lte – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.mbi-berlin.de
  Max-Born-Institut, Aktu...  
In stark contrast with widely accepted assumptions that dominate the existing literature, the researchers have shown that the local thermal equilibrium (LTE) approximation, which treats interacting subsystems in a general non-equilibrium system as being locally in equilibrium with their immediate environment, fails dramatically when applied to the study of quantum friction.
Im krassen Gegensatz mit weithin anerkannten Annahmen, die auch die verfügbare Literatur dominieren, konnten die Forscher zeigen, dass die Annahme eines lokalen thermischen Gleichgewichts (LTG), welche die miteinander wechselwirkenden Teilsysteme eines allgemeinen Nicht-Gleichgewichts-Systems so behandelt, als wäre jedes für sich zunächst im thermischen Gleichgewicht mit der jeweils unmittelbaren Umgebung, im Falle der Quantenreibung dramatisch versagt.
  Max-Born-Institut, Aktu...  
Using general quantum statistical arguments and exactly solvable models, the researchers determined that the LTE approximation underestimates the magnitude of the drag force by approximately 80%. Considering that the LTE approximation has been the workhorse for the theoretical description of many non-equilibrium phenomena, ranging from thermal energy transport to non-equilibrium dispersion forces, these results demonstrate that LTE-based calculations lack rigorous justification and have to be re-examined.
Auf der Basis allgemein gültiger Aussagen der Quantenstatistik und exakt lösbarer Modelle, haben die Forscher nachgewiesen, dass die LTG-Näherung die Reibungskraft um ca. 80% unterschätzt. Da die LTG-Näherung das Arbeitspferd bei der Behandlung einer Vielzahl von Nicht-Gleichgewichts-Phänomenen ist, die vom thermischen Energietransport bis hin zu Nicht-Gleichgewichts-Dispersionskräften reicht, demonstrieren diese Ergebnisse, dass bisherige Rechnungen auf der Basis der LTG-Näherung einer strengen Rechtfertigung entbehren und daher überprüft werden müssen.
  Max-Born-Institut, Aktu...  
Using general quantum statistical arguments and exactly solvable models, the researchers determined that the LTE approximation underestimates the magnitude of the drag force by approximately 80%. Considering that the LTE approximation has been the workhorse for the theoretical description of many non-equilibrium phenomena, ranging from thermal energy transport to non-equilibrium dispersion forces, these results demonstrate that LTE-based calculations lack rigorous justification and have to be re-examined.
Auf der Basis allgemein gültiger Aussagen der Quantenstatistik und exakt lösbarer Modelle, haben die Forscher nachgewiesen, dass die LTG-Näherung die Reibungskraft um ca. 80% unterschätzt. Da die LTG-Näherung das Arbeitspferd bei der Behandlung einer Vielzahl von Nicht-Gleichgewichts-Phänomenen ist, die vom thermischen Energietransport bis hin zu Nicht-Gleichgewichts-Dispersionskräften reicht, demonstrieren diese Ergebnisse, dass bisherige Rechnungen auf der Basis der LTG-Näherung einer strengen Rechtfertigung entbehren und daher überprüft werden müssen.
  Max-Born-Institut, Aktu...  
Using general quantum statistical arguments and exactly solvable models, the researchers determined that the LTE approximation underestimates the magnitude of the drag force by approximately 80%. Considering that the LTE approximation has been the workhorse for the theoretical description of many non-equilibrium phenomena, ranging from thermal energy transport to non-equilibrium dispersion forces, these results demonstrate that LTE-based calculations lack rigorous justification and have to be re-examined.
Auf der Basis allgemein gültiger Aussagen der Quantenstatistik und exakt lösbarer Modelle, haben die Forscher nachgewiesen, dass die LTG-Näherung die Reibungskraft um ca. 80% unterschätzt. Da die LTG-Näherung das Arbeitspferd bei der Behandlung einer Vielzahl von Nicht-Gleichgewichts-Phänomenen ist, die vom thermischen Energietransport bis hin zu Nicht-Gleichgewichts-Dispersionskräften reicht, demonstrieren diese Ergebnisse, dass bisherige Rechnungen auf der Basis der LTG-Näherung einer strengen Rechtfertigung entbehren und daher überprüft werden müssen.