lui succède – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ross, William Benjamin Le gouvernement King démissionne le 28 juin 1926; le gouvernement Meighen lui succède.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Ross, William Benjamin The King Government resigned on June 28, 1926; Meighen Government formed.

  2 Hits www.psa-peugeot-citroen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pablo PUEY, 43 ans, lui succède en tant que Directeur Citroën Italie. Précédemment responsable B to B pour l'Espagne et le Portugal, Pablo PUEY dispose d'une expérience commerciale et marketing acquise depuis 13 ans dans le Groupe, d'abord en Argentine à partir de 1999, puis à la tête de la filiale Peugeot Portugal de 2007 à 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa-peugeot-citroen.com as primary domain	Pablo Puey, 43, succeeds Mr Guieysse as Director of Citroën Italy in Milan. Previously B to B director for Spain and Portugal, Mr Puey has sales and marketing experience acquired in the Group over 13 years, first in Argentina, where he started in 1999, and then at the head of the Peugeot Portugal subsidiary from 2007 to 2012.

  vodalux-fontan.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le grand et impressionnant orchestre de jazz du Renfrew Collegiate Institute a joué aux funérailles de Keegan. Son professeur de musique à l’école secondaire était accablé; il souhaitait que Keegan lui succède.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.laurentian.ca as primary domain	I joined many students and colleagues at Jessica’s funeral at Holy Redeemer Church in Minnow Lake on January 10th. A graduate of Collège Notre-Dame, she and her family was known to many faculty and staff members on campus. She was planning to come back to Sudbury in September for her second year of undergraduate studies.

  6 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De même, le médecin peut se dégager de sa mission à condition d'en avertir le patient ou son entourage, d'assurer la continuité des soins, et de fournir toutes les informations utiles au médecin qui lui succède.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	De geneesheer mag eveneens van zijn opdracht afzien op voorwaarde dat hij de patiënt of de naastbestaanden ervan in kennis stelt, de continuïteit van de verzorging verzekert en aan de geneesheer die zijn taak overneemt, alle nuttige inlichtingen verstrekt.”

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mon consentement demeure valide jusqu'à ce que ce statut de fiabilité, cette cote de sécurité ou cet accès à un emplacement ne constitue plus une exigence de mon emploi à l'Agence, ou de tout emploi qui lui succède, jusqu'à ce que mon emploi se termine, que l'on me mute à un poste d'un autre employeur au sein du gouvernement du Canada, ou que je révoque mon consentement par écrit auprès du directeur général, Sécurité et Normes professionnelles, de l'Agence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

My consent will remain valid until such time as any such reliability status, security clearance or site access clearance is no longer a requirement for my continued employment with the Agency, or any successor thereto, my employment is terminated, I am deployed to a position with another employer within the Government of Canada, or I revoke my consent, in writing, to the Director General, Security and Professional Standards of the Agency."

  www.discoversudan.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendant les années 70, elle dirige un netent projet de recherches interculturelles en Côte d'Ivoire, en utilisant les épreuves piagétiennes pour étudier le développement de l'intelligence chez les enfant baoulés. Après la retraite de Piaget, en 1971 elle lui succède dans la chaire de psychologie génétique et expérimentale, sujets qu'elle enseignera jusqu'à sa propre retraite, en 1983.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archivesjeanpiaget.ch as primary domain

During the seventies, she directed an intercultural research project in West Africa, using Piagetian tasks to study the development of Baoulé (Ivory Coast) children. After Piaget's retirement in 1971, she took over his chair in experimental and genetic psychology, until 1983, when she retired from teaching, , in which Howard E. Gruber succeeded her, but not from scientific work. During that time, with a new team of young assistants she undertook experimental work on children's strategies in problem solving, which resulted in Le cheminement des découvertes de l'enfant (1992), her last book.

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la pièce n'est pas fabriquée par le FOE de l'avion, elle doit l'être par un de ses fournisseurs autorisés ou par le fabricant original de la pièce retenue par le FOE de l'avion (ou par l'entreprise qui lui succède, ou encore par une entreprise agréée par ce fabricant).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain

If a part is not manufactured by the OEM of the aircraft, then it must be manufactured by an authorized supplier to the OEM or by the original manufacturer of the part chosen for use by the OEM of the aircraft (or the successor of or licensed by that original manufacturer). Canada reserves the right to verify with the OEM of the aircraft that the manufacturer of a part proposed is in fact authorized by the OEM to produce that part or supplies that part to the OEM.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mon consentement demeure valide jusqu'à ce que ce statut de fiabilité, cette cote de sécurité ou cet accès à un emplacement ne constitue plus une exigence de mon emploi à l'Agence, ou de tout emploi qui lui succède, jusqu'à ce que mon emploi se termine, que l'on me mute à un poste d'un autre employeur au sein du gouvernement du Canada, ou que je révoque mon consentement par écrit auprès du directeur général, Sécurité et Normes professionnelles, de l'Agence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

My consent will remain valid until such time as any such reliability status, security clearance or site access clearance is no longer a requirement for my continued employment with the Agency, or any successor thereto, my employment is terminated, I am deployed to a position with another employer within the Government of Canada, or I revoke my consent, in writing, to the Director General, Security and Professional Standards of the Agency."

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mon consentement demeure valide jusqu'à ce que ce statut de fiabilité, cette cote de sécurité ou cet accès à un emplacement ne constitue plus une exigence de mon emploi à l'Agence, ou de tout emploi qui lui succède, jusqu'à ce que mon emploi se termine, que l'on me mute à un poste d'un autre employeur au sein du gouvernement du Canada, ou que je révoque mon consentement par écrit auprès du directeur général, Sécurité et Normes professionnelles, de l'Agence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

My consent will remain valid until such time as any such reliability status, security clearance or site access clearance is no longer a requirement for my continued employment with the Agency, or any successor thereto, my employment is terminated, I am deployed to a position with another employer within the Government of Canada, or I revoke my consent, in writing, to the Director General, Security and Professional Standards of the Agency."

  www.rhsj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après la mort de son amie Audrey Hepburn, l'acteur lui succède en tant qu'ambassadeur de l'UNICEF. Dès lors, Roger Moore parcourt le monde à partir de Crans-Montana, en Valais, où il a élu domicile. Tout en profitant d'une faible taxation fiscale, il peut s'adonner à son sport favori, le ski, véritable roi dans cette station du coeur des Alpes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain

After the death of his friend Audrey Hepburn, the actor took over as ambassador for UNICEF. Since then, Roger Moore has traveled around the world from Crans-Montana, in Valais, where he has taken up residence. With the added benefit of low taxation, he can devote time to his favorite sport, skiing. He is a true king of the slopes at this ski resort at the heart of the Alps. The actor often travels to Gstaad, where he attends the Eagle Club, a circle of celebrities who have a particular fondness for the mountains. So don't be surprised if you happen to run into the former James Bond in Zermatt or one of the other posh ski resorts of the Valais Alps.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La production du pois sec s'avère un bon moyen agronomique d'étendre et d'améliorer les rotations. En effet, une culture qui lui succède dans un assolement donne généralement un meilleur rendement que lorsqu'elle suit des céréales ou des oléagineux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Dry peas are a cool season crop with a relatively shallow root system. They are generally as drought tolerant as cereal grains, but cannot tolerate heat stress during flowering. They have performed well in all areas of the Prairies, especially in summers with cool and moist conditions. Peas should not be grown on the same field more than once every four years to avoid the rapid increase of soil-borne and foliar diseases. Dry pea production provides an agronomical sound way of extending and improving crop rotations. The crop following dry peas in the rotation generally yields more than the same crop grown after cereals or oilseeds.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La production du pois sec s'avère un bon moyen agronomique d'étendre et d'améliorer les rotations. En effet, une culture qui lui succède dans un assolement donne généralement un meilleur rendement que lorsqu'elle suit des céréales ou des oléagineux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Dry peas are a cool season crop with a relatively shallow root system. They are generally as drought tolerant as cereal grains, but cannot tolerate heat stress during flowering. They have performed well in all areas of the Prairies, especially in summers with cool and moist conditions. Peas should not be grown on the same field more than once every four years to avoid the rapid increase of soil-borne and foliar diseases. Dry pea production provides an agronomical sound way of extending and improving crop rotations. The crop following dry peas in the rotation generally yields more than the same crop grown after cereals or oilseeds.

  www.maxhavelaar.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle doit notamment cette réussite à la commercialisation des bananes et des fleurs, qui sont les deux produits réalisant le chiffre d'affaires le plus élevé. Au niveau du personnel, des changements se produisent fin 1998. Rolf Buser, militant de la première heure, quitte la Fondation Max Havelaar après sept années accomplies. Paola Ghillani lui succède.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxhavelaar.ch as primary domain

Auf finanzieller Ebene steht in den ersten zehn Jahren der Max Havelaar-Stiftung die Erhöhung des Eigenfinanzierungsgrades im Zentrum. Im Jahr 1997 übersteigen die Lizenzeinnahmen eine Million Franken und liegen damit zum ersten Mal über den Startbeiträgen der Stifterwerke sowie des Bundes, welcher die Stiftung mit einer Anschubfinanzierung unterstützt. Im Jahr 2001 wird dann die vollständige Eigenfinanzierung erreicht. Dies ist vor allem der Einführung von Bananen und Blumen, der beiden umsatzstärksten Produkte, zu verdanken. Personell kommt es Ende 1998 zu einer Veränderung. Rolf Buser, der Pionier der ersten Stunde, verlässt die Max Havelaar-Stiftung nach sieben erfolgreichen Jahren. Seine Nachfolgerin ist Paola Ghillani.

  archivespiaget.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pendant les années 70, elle dirige un netent projet de recherches interculturelles en Côte d'Ivoire, en utilisant les épreuves piagétiennes pour étudier le développement de l'intelligence chez les enfant baoulés. Après la retraite de Piaget, en 1971 elle lui succède dans la chaire de psychologie génétique et expérimentale, sujets qu'elle enseignera jusqu'à sa propre retraite, en 1983.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archivespiaget.ch as primary domain

During the seventies, she directed an intercultural research project in West Africa, using Piagetian tasks to study the development of Baoulé (Ivory Coast) children. After Piaget's retirement in 1971, she took over his chair in experimental and genetic psychology, until 1983, when she retired from teaching, , in which Howard E. Gruber succeeded her, but not from scientific work. During that time, with a new team of young assistants she undertook experimental work on children's strategies in problem solving, which resulted in Le cheminement des découvertes de l'enfant (1992), her last book.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La production du pois sec s'avère un bon moyen agronomique d'étendre et d'améliorer les rotations. En effet, une culture qui lui succède dans un assolement donne généralement un meilleur rendement que lorsqu'elle suit des céréales ou des oléagineux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Dry peas are a cool season crop with a relatively shallow root system. They are generally as drought tolerant as cereal grains, but cannot tolerate heat stress during flowering. They have performed well in all areas of the Prairies, especially in summers with cool and moist conditions. Peas should not be grown on the same field more than once every four years to avoid the rapid increase of soil-borne and foliar diseases. Dry pea production provides an agronomical sound way of extending and improving crop rotations. The crop following dry peas in the rotation generally yields more than the same crop grown after cereals or oilseeds.

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après la mort de son amie Audrey Hepburn, l'acteur lui succède en tant qu'ambassadeur de l'UNICEF. Dès lors, Roger Moore parcourt le monde à partir de Crans-Montana, en Valais, où il a élu domicile. Tout en profitant d'une faible taxation fiscale, il peut s'adonner à son sport favori, le ski, véritable roi dans cette station du coeur des Alpes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain

After the death of his friend Audrey Hepburn, the actor took over as ambassador for UNICEF. Since then, Roger Moore has traveled around the world from Crans-Montana, in Valais, where he has taken up residence. With the added benefit of low taxation, he can devote time to his favorite sport, skiing. He is a true king of the slopes at this ski resort at the heart of the Alps. The actor often travels to Gstaad, where he attends the Eagle Club, a circle of celebrities who have a particular fondness for the mountains. So don't be surprised if you happen to run into the former James Bond in Zermatt or one of the other posh ski resorts of the Valais Alps.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mon consentement demeure valide jusqu'à ce que ce statut de fiabilité, cette cote de sécurité ou cet accès à un emplacement ne constitue plus une exigence de mon emploi à l'Agence, ou de tout emploi qui lui succède, jusqu'à ce que mon emploi se termine, que l'on me mute à un poste d'un autre employeur au sein du gouvernement du Canada, ou que je révoque mon consentement par écrit auprès du directeur général, Sécurité et Normes professionnelles, de l'Agence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

My consent will remain valid until such time as any such reliability status, security clearance or site access clearance is no longer a requirement for my continued employment with the Agency, or any successor thereto, my employment is terminated, I am deployed to a position with another employer within the Government of Canada, or I revoke my consent, in writing, to the Director General, Security and Professional Standards of the Agency."

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mon consentement demeure valide jusqu'à ce que ce statut de fiabilité, cette cote de sécurité ou cet accès à un emplacement ne constitue plus une exigence de mon emploi à l'Agence, ou de tout emploi qui lui succède, jusqu'à ce que mon emploi se termine, que l'on me mute à un poste d'un autre employeur au sein du gouvernement du Canada, ou que je révoque mon consentement par écrit auprès du directeur général, Sécurité et Normes professionnelles, de l'Agence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

My consent will remain valid until such time as any such reliability status, security clearance or site access clearance is no longer a requirement for my continued employment with the Agency, or any successor thereto, my employment is terminated, I am deployed to a position with another employer within the Government of Canada, or I revoke my consent, in writing, to the Director General, Security and Professional Standards of the Agency."

  www.veolia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le conseil d'administration tient à remercier chaleureusement Murray Stuart pour le travail considérable qu'il a effectué depuis de nombreuses années notamment en tant que Président du Comité des Comptes et de l'Audit. Daniel Bouton lui succède dans cette fonction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veolia.com as primary domain	The company's forthcoming Annual Shareholders Meeting, scheduled for May 7,2010, will be asked to ratify Esther Koplowitz's appointment. The Board wishes to express its sincere gratitude to Murray Stuart for the considerable work he has done for the company over many years, particularly as Chairman of the Accounts and Audit Committee, a position in which he will be succeeded by Daniel Bouton.

  www.flashexpress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le logiciel AGRO-TWIN comptabilité, complété par AGRO-TWIN gestion commerciale, a fait ses preuves depuis plus de 12 ans. WinBIZ Agro lui succède pour répondre à l'évolution de la technologie et des besoins des utilisateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agro-twin.ch as primary domain	Das Programm AGRO-TWIN Rechnungswesen, ergänzt mit Auftrag und Faktura, bewährt sich seit 12 Jahren. WinBIZ Agro folgt ihm als Antwort auf die Technologieentwicklung und den Anwenderbedürfnissen.

  3 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Chef de Cabinet des Affaires Etrangères Dirk Wouters prend la direction de la Représentation Permanente auprès de l’UE; Vincent Houssiau lui succède
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Kabinetschef Buitenlandse Zaken Dirk Wouters neemt de leiding van de Permanente Vertegenwoordiging bij de EU en wordt door Vincent Houssiau opgevolgd

  2 Hits archives.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Stockwell Day lui succède en tant que chef en 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gnb.ca as primary domain	- Succeeded as leader by Stockwell Day, 2000

  www.ovpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après la destruction de Shabwa (IIIe s.), capitale de l'Hadramaout (contemporain du royaume de Saba) au temps de la Route de l'encens, Shibam lui succède.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain	In the 3rd century, Shabwa, the capital of the Hadramaout at the time of the incense trade, was replaced by Shibam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain	Tras la destrucción de Shabwa (s. III), capital de Hadramaut (contemporáneo del reino de Saba) en la época de la Ruta del Incienso, le sucede Shibam.

  www.spoonful.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le docteur A.C. Smith est le médecin des lépreux de 1866 à 1909. Il fut suivit du docteur Langis, de 1909 à 1933 et le docteur W.T. Ryan lui succède jusqu’en 1939, année où le docteur Aldoria Robichaud prend la relève jusqu’à la fermeture du lazaret en 1965.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musee-tracadie.com as primary domain	Doctor A.C. Smith was the lepers’ physician from 1866 to 1909. He was followed by Doctor Langis from 1909 to 1933 and then by Doctor W.T. Ryan until 1939, the year that Doctor Aldoria Robichaud took over until the closing of the Lazaret in 1965.

  www.visitfrenchwine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dès les années 1980, à Pauillac, Jean-Michel Cazes est un pionnier de l’œnotourisme. Rencontre avec son fils Jean-Charles qui lui succède en 2006, et continue d’enrichir l’offre dans ce monde fascinant du vin et de sa culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitfrenchwine.com as primary domain	Since the 1980s, in Pauillac, Jean-Michel Cazes has been considered a pioneer of wine tourism. In this interview, his son Jean-Charles, who took over the business in 2006, explains how he is continuing to enrich the visitor experience in this fascinating world of wine and it's culture.

  www.comisionjuridica.euskadi.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ce qui concerne son propriétaire Charles Godin, né en 1850 à Haut-Caraquet, il épouse en premières noces en 1878 Caroline Poirier, puis en 1883, en secondes noces, Olésine Doucet. De ses deux mariages il eut neuf enfants, dont Alexis qui lui succède en 1920, même si le commerce devient la propriété d’Olésine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villagehistoriqueacadien.com as primary domain	As to the owner Charles Godin, born in 1850 in Haut-Caraquet, he first married in 1878 Caroline Poirier, then in 1883, in a second marriage, Olésine Doucet. From these two marriages he had nine children, including Alexis who succeeded him in 1920, though the business becomes the property of Olésine.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mon consentement demeure valide jusqu'à ce que ce statut de fiabilité, cette cote de sécurité ou cet accès à un emplacement ne constitue plus une exigence de mon emploi à l'Agence, ou de tout emploi qui lui succède, jusqu'à ce que mon emploi se termine, que l'on me mute à un poste d'un autre employeur au sein du gouvernement du Canada, ou que je révoque mon consentement par écrit auprès du directeur général, Sécurité et Normes professionnelles, de l'Agence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain

My consent will remain valid until such time as any such reliability status, security clearance or site access clearance is no longer a requirement for my continued employment with the Agency, or any successor thereto, my employment is terminated, I am deployed to a position with another employer within the Government of Canada, or I revoke my consent, in writing, to the Director General, Security and Professional Standards of the Agency."

  www.csodalampa.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Abdallah 1er (1792-1803) succèdera un descendant de la branche aînée de la famille d'Hassani Chirazi El Madoua, Alaoui 1er (1803-1821), qu'Abdallah 1er avait pris comme Vizir. Son fils Abdallah II (1821-1836) lui succède.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anjouan.net as primary domain	To Abdallah 1st (1792-1803) will succeed a descendant of the elder branch of the family of Hassani Chirazi El Madoua, Alaoui 1st (1803-1821), that Abdallah 1st had taken as Vizir. His son Abdallah II (1821-1836) succeeds him.

  www.canada.org.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1993 - Mulroney démissionne. Kim Campbell lui succède, devenant ainsi la première femme à être première ministre du Canada. Le Parlement du Canada ratifie l'ALENA. Campbell déclenche des élections en octobre, mais son parti essuie une défaite humiliante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canada.org.tw as primary domain	1993 - Mulroney resigns and is succeeded by Kim Campbell, Canada's first female Prime Minister. The Canadian parliament ratifies NAFTA. Campbell calls an election but suffers a massive defeat to the Liberals. Jean Chretien becomes Prime Minister.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après la difficile année de 1956, avec la crise de Suez et la controverse du gazoduc, St-Laurent est défait par le conservateur John Diefenbaker en 1957. À l'âge de 75 ans, il se retire de la politique et reprend la tête de son cabinet d'avocats. En janvier 1958, Lester B. Pearson lui succède à la direction du parti libéral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	After the difficulties of 1956, involving the Suez crisis and the gas pipeline controversy, St. Laurent was defeated by John Diefenbaker in 1957. He then retired from politics, at the age of 75, and once more took charge of his law office. In January 1958, he was succeeded as leader of the Liberal Party by Lester B. Pearson.