lukom – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      146 Results   42 Domains
  13 Hits verantwortung.lidl.ch  
Bageta s lukom
Uien baguette
  www.ubcfumetti.com  
Sasvim nepravedno, to znamo: nažalost, neki mogu èitati "Teror šeste planete" i percipirati samo apsurdnost što se netko sa lukom i strijelama bori sa svemircima, bez da uopæe primijete savršenstvo s kojim je prièa napisana i nacrtana.
Since then, a lot of water has passed under the bridge. Comics in general have changed in form as well as in content. Moving away from the so-called "underground" American comics to the so-called Italian "auteur" comics, even the more popular genres changed their expressiveness, becoming somehow more mature. Even Sergio Bonelli abandoned Zagor to dedicate himself to Mister No; and then came the likes of Ken Parker, Dylan Dog, and Nathan Never, who relaunched the art form in full force, demonstrating that comics aren't just kids' stuff, if someone needed to see this painfully obvious matter demonstrated. Good for us. Or rather, good for comics in general. But not so good for Zagor, who once again finds himself labelled a juvenile product. Completely unjustly, this we know: perhaps it's those people who can read "Terror from the Sixth Planet" and see only the absurdity of a guy armed with only a bow and arrows fighting aliens, never noticing the perfection with which the story is written and drawn. Like dismissing Dylan Dog as an idiot because he shoots at zombies.
  careers.thenorthface.eu  
Austrijski dio Istre, Pazinska knežija, označen je kao “Das letzte funftheil Histrae”. Otok Cres prikazan je kao tri zasebna otoka – središnji dio označen kao Cherso, sjeverni dio s lukom Porozinom kao Perosina i sjeveroistočni dio otoka kod Belog kao Cao.
Diese Karte wurde im “Schul und Reisen Atlas” von Johann David Koehler im Jahre 1719 veröffentlicht. Auf der Karte ist Krain sowie ganz Istrien dargestellt. Als Vorlage für diese Karte diente die Karte des slowenischen Polyhistorikers Johann Weichard Valvasor (1641-1693), welche unter dem Namen “Carniola, Karstia, Histria et Windorum Marchia”, die im Jahre 1681 von Ludwig Schoenleben und danach von Valvasor selbst, in seinem bedeutendem Werk “Slava vojvodine Kranjske” („Ruhm des Herzogtums Krain“) aus dem Jahre 1689, veröffentlicht wurde. Der Autor kannte offensichtlich das Gebiet Krain viel besser als das Gebiet von Istrien und Kvarner. Die Darstellung Istriens ist ziemlich deformiert. Der österreichische Teil Istriens, das Fürstentum von Pazin, ist als “Das letzte funfte theil Histriae” bezeichnet. Die Insel Cres ist als drei einzelne Inseln dargestellt – der mittlere Teil ist als Cherso, der nördliche mit dem Hafen Porozina als Perosina und der nordöstliche Teil der Insel bei Belog als Cao bezeichnet. Die Darstellung der Insel Krk ist ebenfalls deformiert. In der oberen rechten Ecke befindet sich eine prunkvolle Vedute mit der Darstellung von Predjama und der allegorischen Darstellung des Löwen. Der Kartetitel befindet sich in der unteren linken Kartenecke in einer attraktiven Kartusche, neben der gezeichnete Blumenmotive sowie Fischernetze mit Fischen dargestellt sind.
  18 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Kožni ruksak Zipper zatvaranje otvorena krokodil reljefni džep s lukom naglasak
Cuir sac à dos à capuche fermeture avant Crocodile en relief Pocket avec Accent Bow
Leder Rucksack Zipper Verschluss vorne Krokodil Prägung Pocket mit Bow-Akzent
Cuero mochila Zipper cierre delantero cocodrilo en relieve bolsillo con acento de arco
In pelle zaino con cerniera chiusura anteriore coccodrillo in rilievo tasca con Accent Bow
Couro mochila zíper fecho frontal crocodilo gravado bolso com sotaque de arco
الجلود حقيبة السوستة إغلاق الجبهة تمساح تنقش الجيب بلهجة القوس
Δερμάτινο σακίδιο φερμουάρ κλείσιμο μπροστά κροκόδειλος ανάγλυφο τσέπης με προφορά τόξο
Lederen rugzak rits sluiting Front krokodil reliëf zak met Bow Accent
エンボス加工の革のバックパックのジッパー閉鎖フロント ワニ弓アクセント付きポケット
کوله پشتی چرمی زیپ بسته شدن جلو تمساح برجسته جیبی با لهجه تعظیم
Кожена раница цип затваряне фронт крокодил релефни джоб с Bow акцент
Cocodril de tancament de cremallera motxilla cuir frontal en relleu de butxaca amb Accent d'arc
Kožený batoh na zip uzavření přední krokodýl reliéfní Pocket s lukem přízvukem
Læder rygsæk lynlås lukning foran krokodille præget lomme med bue Accent
Nahast seljakott tõmblukk sulgemise ees krokodill kohrutatud tasku vibu aktsent
Nahka reppu vetoketju sulkemiseen edessä krokotiili kohokuvioitu Pocket keula aksentti
लेदर बैग जिपर बंद करने सामने मगरमच्छ पॉकेट धनुष उच्चारण के साथ उभरा होता
Bőr hátizsák cipzáras lezárása első krokodil dombornyomott íj akcentussal zseb
Kulit ransel Zipper penutupan depan buaya timbul saku dengan aksen busur
Odos kuprinė užtrauktuką uždarymo visą krokodilas įspaudų kišenėje su Bow akcentas
Skinn ryggsekk glidelås lukking foran krokodille preget lomme med bue aksent
Skórzany plecak zamek zamknięcia przedniej krokodyl tłoczone kieszonkowy z Bow akcent
Piele rucsac fermoar închidere faţă crocodil relief buzunar cu arcul Accent
Кожаный рюкзак молния закрытия передней крокодила тиснением карман с акцентом лук
Kožené batoh zips uzavretie predné krokodíl reliéfne vrecko s lukom prízvuk
Usnje nahrbtnik zadrgo zaprtje sprednji krokodil reliefno žep z lokom naglas
Läder ryggsäck blixtlås stängning främre krokodil präglade ficka med Bow Accent
Pocket yay aksanı ile deri sırt çantası fermuar kapatma açık timsah desenli
Ādas mugursoma Rāvējslēdzējs slēgšana priekšā krokodils reljefi kabatas ar Bow akcentu
Tal-ġilda Backpack Zipper għeluq quddiem Crocodile imbuzzati but bl-aċċent tal-pruwa
Kulit beg galas poket zip penutupan Penyambut buaya tercetak poket dengan loghat Bow
Roedd lledr cefn yn ddigon Zipper gau crocodeil flaen boglynnog poced gydag acen Bow
جیب بو لہجہ کے ساتھ چمڑے بیگ زاپپار بندش سامنے گھڑیال ابرا
Po bazann sakado zip fèmen devan kwokodil en pòch ak banza kirye
  www.animafest.hr  
Na ulicama, broj se sunčevih grafita umnožava. U praznom klubu djevojka pleše u ringu, sama. Na krovu nebodera dječak širokim kistom slika tisućito sunce. Labirint grada spaja se s lukom. Mornar se vraća na brod.
The city sleeps beneath monotonous grey clouds. Very few people remember brightness and blue sky. Even though in harbour taverns one can often hear a song saying that ‘the clouds will be driven away by wind when a thousand suns lights up in the streets’, it seems as though no one is counting on the fair weather ever to return. Besides, the sailors are the only ones to frequent these taverns. There is a ship docked in the harbour. A sailor alights and enters the city. Walking along the streets he notices sun graffiti. He goes in a night club; there are fighters dressed as an angel and a devil. The devil knocks the angel down and the lights go off. After a break and dark, in the empty ring, a girl changes the light bulb on a high ladder. In the streets, the number of sun graffiti multiplies. In the empty club the girl dances in the ring, alone. On the roof of a skyscraper, a boy takes a wide brush and paints the thousandth sun. The city labyrinth joins the harbour. The sailor goes back to his ship.
  www.comievents.com  
I bilo je sjajno. Radi se o posebnom vrstu tjestenine koja se zove “Crosy”, a spremljen je sa sirom, vinom, šunkom, lukom i vrhnjem i to se sve krčka u velikom loncu ko za kotlovinu do savršenstva. Kažem vam, to je toliko dobro da je ispred nas u redu stajao jedan vegetarjanac koji je, kad je konačno došao na red pitao – jel smijem ja to jesti.
Escargots were just to try, more like a teaser for the main thing. Alluring smell of La Crosyflette was too strong to resist. And it’s awesome. It’s a special type of pasta “Crosy” with cheese, wine, ham, onion, and cream baked all together into a perfect harmony. It is so good, and it smelled so good that even a couple of vegetarians came to ask if they are allowed to eat that. When guy told them that it’s ham that smells so nice, they suddenly figured out that “Oh, we are not allowed to eat that, it’s weird, meat never smells nice to us.” Yeah, right!
  www.lycamobile.tn  
Grad Split sa svojom Dioklecijanovom palačom pod zaštitom UNESCO-a, shopping centrima i međunarodnom zračnom lukom je 66 km od hotela Jadran. Izlete u Split i ostale atraktivne destinacije kao što su Dubrovnik i Trogir možete rezervirati u hotelu.
Das Hotel hat ein Swimmingpool auf der großen Terrasse, ferner ein Swim-Up-Pool, zu dem ein direkter Zugang aus den Deluxe Suiten besteht. Es sind noch 3 Bars und 3 Restaurants vorhanden, in denen Spitzen Buffet und à la Carte Speisen der mediterranen und kroatischen Küche wie auch vegetarische und vegane Gerichte angeboten werden.
Město Split se svým Diokleciánovým palácem pod ochranou UNESCO-a, nákupními centry a mezinárodním letištěm je vzdálen 66 km od hotelu Jadran. Výlety do Splitu a dalších atraktivních destinací jako jsou Dubrovník a Trogir můžete rezervovat v hotelu.
Miasto Split ze swoim pałacem Dioklecjana pod ochroną UNESCO, centrami handlowymi i międzynarodowym lotniskiem, oddalone jest 66 km od hotelu Jadran. Wycieczki do Splitu i innych atrakcyjnych miejsc, takich jak Dubrownik i Trogir można zarezerwować w hotelu
  getindiahost.com  
Apartmani Meter nalaze se na otoku Braču u mjestu Postira - ribarsko i turističko naselje smješteno na sjevernoj obali otoka Brača, bogato s atraktivnim pješčanim i šljunčanim uvalama. Povoljan položaj učinio je Postira lukom i ribarskim mjestom, a plodna zemlja u zaleđu osigurava gostima mjesta domaću hranu i kvalitetna vina.
Postira is a fishing and a tourist town located on the north side of the island of Brac, rich with attractive sandy and pebble coves. A favorable location has transformed Postira in a harbor and a fishing place, while the fertile land in the hinterland ensures homemade food and quality wines. It is first mentioned in the 14th century. The name of the place comes from the word “Pastura” which means “pasture” in Latin.
  4 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Inače turistički, Božava je najrazvijenija na otoku. Mjesto je sa ostalim naseljima i trajektnom lukom u Brbinju povezano otočnom cestom. Sa Zadrom je povezan katamaranskom brodskom linijom cijelu godinu, a tijekom sezone sa Anconom.
Božava egy falu és kis kikötő Dugi otok északnyugati oldalán. A falu fenyőfákkal körülvett öbölben található. Körülbelül száz állandó lakosa van. A közelben található a Zverinac-sziget és a Soline település. Egyébként turisztikailag Božava a legfejlettebb a szigeten. A helység más településekkel és a brbiniai kompkikötővel a szigeten lévő útvonalakkal van összekötve. Zadar városába egész évben katamarán közlekedik és a szezon idején az Anconaba is.
  4 Hits www.tqfiscalisten.nl  
U drugoj polovici XIX. st. počinje se gospodarski oporavljati i početkom XX. st. postaje najznačajnijom lukom
在19世纪后期,经济缓慢增强,并在20世纪初,斯普利特成为该地区最重要的港口。斯普利特海滨历史上的其他宝石坐落在 Cetina河东与Žrnovice河西之间。Poljica公国与奥米什沿塞蒂娜河的自然边界接壤。 Poljica面积250平方公里,分为12定居点或州,根据位置被称为上部,中部和下部Poljica三部分。Poljica大部分今天属于奥米什的直辖市,尽管它的一部分属于 Dugi Rat直辖市。
  evilham.com  
Sudjelovao je na brojnim nagrađivanim urbanističko-arhitektonskim natječajima. Od 2004. surađuje sa Lukom Vlahovićem. 2013. je započeo trogodišnje istraživanje na interdisciplinarnom projektu Future Cities Laboratory u organizaciji ETH-ovog Centra za globalnu samoodrživost u Singapuru.
MIRO ROMAN is a researcher, architect and a designer from Zagreb. Miro holds a Master of Advanced Studies degree in Computer Aided Architectural Design from ETH Zürich, and a Master in Architecture degree from the University of Zagreb. Since 2004 he is collaborating with Luka Vlahović. From 2013 to 2015 he was a part of the Future Cities Laboratory, interdisciplinary research programme of the Singapore ETH Centre for Global Environmental Sustainability (SEC). Currently he is a researcher and a PhD candidate at the Chair of CAAD at ETH Zürich.
  2 Hits www.esdistinto.es  
Otok Ošljak slikoviti je otočić s istoimenim malim naseljem smješten pred Lukom Preko u Zadarskom kanalu. Ovaj otok, zvan još i Lazaret, na kojem ne voze automobili prava je oaza mira, u idiličnom okruženju s prekrasnom prirodom i panoramskim pogledom.
The island of Ošljak is a picturesque island with a small village of the same name located in front of the port in Preko in the channel Zadar. This island, also known as Lazaret, where no cars drive, is a haven of peace in an idyllic setting with beautiful nature and panoramic views.
Die Insel Ošljak ist eine malerische Insel mit einem kleinen Dorf des gleichen Namens gelegen vor dem Hafen in Preko im Kanal Zadar. Diese Insel, auch bekannt als Lazaret, auf der keine Automobile fahren, ist eine Oase der Ruhe in einer idyllischen Umgebung mit schöner Natur und Panoramablick.
  animafest.hr  
Na ulicama, broj se sunčevih grafita umnožava. U praznom klubu djevojka pleše u ringu, sama. Na krovu nebodera dječak širokim kistom slika tisućito sunce. Labirint grada spaja se s lukom. Mornar se vraća na brod.
The city sleeps beneath monotonous grey clouds. Very few people remember brightness and blue sky. Even though in harbour taverns one can often hear a song saying that ‘the clouds will be driven away by wind when a thousand suns lights up in the streets’, it seems as though no one is counting on the fair weather ever to return. Besides, the sailors are the only ones to frequent these taverns. There is a ship docked in the harbour. A sailor alights and enters the city. Walking along the streets he notices sun graffiti. He goes in a night club; there are fighters dressed as an angel and a devil. The devil knocks the angel down and the lights go off. After a break and dark, in the empty ring, a girl changes the light bulb on a high ladder. In the streets, the number of sun graffiti multiplies. In the empty club the girl dances in the ring, alone. On the roof of a skyscraper, a boy takes a wide brush and paints the thousandth sun. The city labyrinth joins the harbour. The sailor goes back to his ship.
  talis.org  
Slikar je zamislilo Limb (7) kao neku okruglu kulu. Na slici je ona nalik na bačvu bez gornjeg dna. Duše su u njoj oni mali goli ljudski likovi, koje čuvaju đavoli. Jedan dlakavi đavo gađa strelicom i lukom ruku, koja razbija vrata.
The painting also depicts two angles: with crossed arms they observe how God-The Father (3), leaning over the walls of the heavenly Jerusalem, looks down on earth and with an outstretched right arm gives his blessing and accepts the atoning sacrifice on the cross.
Die riesige Arme des Kreuzes ist auf allen vier Seiten als Verstärkung bereitgestellt und sie halten und verbinden die einzelnen Figuren,die der Künstler auf der Oberfläche des Bildes geteilt. Alle vier Arme des Kreuzes sind an den Enden die Arme, wobei jeder Arm - und als lebendig ist - etwas macht. Deswegen wird diese Erscheinung „Lebendes Kreuz „genannt.
  www.zoomitnow.co  
Jurja podignuta na vrhu uzvisine u 15. stoljeću, a temeljito je pregrađena 1760. godine. U njoj se čuva ikona Blažene Djevice Marije sa srebrnim okovom i slikom sv. Marije sa sv. Lukom i Jurjem, a rad je majstora Cusija iz 1719. godine.
EGLISE DE SAINT GEORGE A PRHOVO - Prhovo comme centre paroissial, avec les villages de Široke et Rogoznica, existe depuis l'époque de la fondation de l'Archevêché de Šibenik en 1298.
A város régi részének szívében található ez a templom, melyet a dombtetőn építettek fel a XV. században, majd 1760-ban teljesen átépítettek. Itt őrzik az ezüst foglalatú Boldogságos Szűz Mária ikont, és a Szt. Mária, Szt. Lukács és Szt. György festményt, mely Cusi mester munkája, 1719-ből.
  www.meg-stiftung.de  
Mi smo svi tu da pričamo Aninu priču i da pomognemo da oboljeli od hematoloških bolesti dobiju priliku imati duge i sretne priče za svoje unuke. Svaki novi darivatelj novo je prekrasno poznanstvo i trenutak druženja sa Anom, Andrejom, Lukom… i mnogim drugim dragim nam osobama koje više nisu ovdje sa nama.
We are all here to tell Ana's story and to give those people suffering from blood diseases the chance to create their own long and happy stories, ones that they will be able to tell their grandchildren. Each new donor is a dear acquaintance and a moment to relive the stories of Ana, Andreja, Luka… and the many other people who were so dear to us but are no longer with us. Every new donor is a testimony to the power of Ana's message and the love which is undoubtedly here with us.
  www.yumenoshima.jp  
Tom svojom odlukom i proizvodnjom pjenušca obuhvatio je takorekuć sva vremena, od fizikalnog, agrarnog i lokalnog. I dan-danas sve se događa pod vremenskim lukom koji korijenima loze seže u bizeljsko tlo, a čašom pjenušca u lokalno okruženje.
S to svojo odločitvijo in pridelavo penine je zajel takorekoč vse čase, od fizikalnega, do agrarnega in mestnega. Še danes se vse dogaja pod časovnim lokom, ki sega s koreninami vinske trte v bizeljska tla in kozarcem penine v mestnem okolju.
  2 Hits www.zagreb.diplo.de  
Voditeljica izaslanstva Gerda Hasselfeldt susrela se i s predsjednikom Hrvatskog sabora Lukom Bebićem te s voditeljem Hrvatsko-njemačke skupine prijateljstva u Hrvatskom saboru Franom Matušićem.
Die Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages traf während ihrer Besuchs den Präsidenten des Kroatischen Parlaments Luka Bebić und den Vorsitzenden der Deutsch-Kroatischen Parlamentariergruppe Frano Matušić.
  www.campingrovinjvrsar.com  
Zahvaljujući činjenici da je Vrsar jedno od rijetkih mjesta u Istri s vlastitom sportskom zračnom lukom, njegovi gosti imaju jedinstvenu priliku da u panoramskom letu uživaju u pogled na grad i okolicu s Limskim zaljevom.
Ker je Vrsar eno redkih istrskih mest s športnim letališčem, imajo njegovi gosti edinstveno priložnost, da v panoramskem poletu uživajo v pogledu na Vrsar in Limski zaliv.
  alphabookclub.org  
Napunite peciva umakom tzatziki, salatom, crvenim lukom, rajčicama i janjećim pljeskavicama.
Сложете върху хлебчето сос дзадзики, салата айсберг, червен лук, домати и бургера.
Töltsd meg a zsemléket tzatzikivel, salátával, lilahagymával, paradicsommal és húspogácsával.
Umple-le apoi pe rând cu sos tzatziki, salată, ceapă roșie, roșii și chiftelele de miel.
Štručke napolnite s tzatziki omako, solato, rdečo čebulo, paradižniki in polpetami.
  www.sgk.mpg.de  
Redovne lokalne trajektne linije u južnoj Dalmaciji spajaju poluotok Pelješac i otoke Korčulu, Lastovo, Mljet, Šipan, Lopud i Koločep s kopnom najčešće s lukom Dubrovnik.
El operador principal del barco del Croatia es Jadrolinija con las líneas domésticas e internacionales programar del barco.
Хорватия главного катер оператора Ядролиниа с запланированных внутренних и международных линиях катер.
  2 Hits www.katschberg.at  
Da li ste vec spretni u baratanju lukom i strelom? Ako ne, imate priliku na Katschbergu.
Sind Sie schon fit im Umgang mit Pfeil und Bogen? Falls nicht, haben Sie am Katschberg Gelegenheit, es zu werden.
Sia a Katschberg sia a Rennweg c'é la possibilitá a tiro con l'arco.
  audacity.sourceforge.net  
Različiti modeli električne gitare s ugrađenim USB lukom, modelirajućim ampovima i efektima.
Différents modèles de guitares électriques intégrant un port USB, modélisant des amplificateurs et des effets.
Verschiedene Modelle von Elektrogitarren mit eingebautem USB-Anschluss, modellierenden Verstärkern und Effekten.
Kendi USB bağlantısı ile değişik gitar, amfi ve etki modelleri.
Gitarra elektriko eredu ugari USB ataka barne-eraikita, modelatu handigailuekin eta eraginekin.
  3 Hits www.falkensteiner.com  
3D gađanje s lukom i strijelom
Weissenseeschifffahrt
  www.grosirbajupakaiandalam.com  
S jedne strane more, koje nudeći svo svoje bogatstvo čini Cres sigurnom lukom omogućavajući razvoj ribarstva, pomorstva, trgovine i brodograditeljstva.
On the one hand, there is the sea with its vast resources, enabling the development of fishing, sea trade and ship - building.
  uae.yallamotor.com  
Povodom Sv. Valentina DEŠA organizira večer ljubavne poezije, s akademikom Lukom Paljetkom kao počasnim gostom.
On St. Valentines Day, DESA organized an evening of love poetry with a local poet, Luko Paljetak, as the distinguished guest.
  3 Hits www.okus-doma.hr  
Kuhajte ga dok ne omekša i sameljite s češnjakom, lukom i svježim korijanderom.
Boil them until soft and mash together with garlic, onions and fresh coriander.
  4 Hits tubepornstock.com  
I strijeljao sam lakim lukom,
И стријељао сам лаким луком,
  zeljko-heimer-fame.from.hr  
Pozadina četvorina crveno-plavo-bijelo je obojena gradacijom boja preko bijele, zaglavlje je crveno s bijelim natpisom u dva reda imena općine ćirilicom i latinicom, u prvom polju u siva tvrđava zlatnih zatvorenih vrata, u drugom dvije zelene linije planina iz kojjih se izdižu dva crnogorična i jedno bjelogorično drvo te zlatni hrastov list, u treće je crni propeti konj i u četvrtom zidani most s jednim lukom između dvije stijene i ispod izvire vodotok.
The coat of arms of Rogatica is a shield bordered golden with a golden cross and golden outlined chief. The background of the quarters is red-blue-white in colour gradation though white, the chief is red with the white inscription of the municipal name in two rows, Cyrillic over Latin, in the first is a gray castle with golden closed gates, in the second two green mountain shpaed lines from which are raising two confierous and a decidous tree also green and a golden oak leaf, in the third a black horse rearing and in the fourth a masoned one-arched bridge between two mountai sides and a stream pouring between. The colours of the arms background are those of Srpska, the castle represents the Pavlović tower (Kula Pavlovića) symbolizing the historical heritage, the second quater represents the natural resources of the municipality. The horse stands for Borika village and its stables, and the bridge is depiction of the brigde over Žepa river "on which our famous Nobel laureate Ivo Andrić was writing and which was proclaimed a national monument of Bosnia and Herzegovina." A flag is not prescribed nor used.
  www.vsoft.pl  
Ukusne, fino prepržene kockice bijelog kruha u varijacijama sa začinskim biljem, lukom/češnjakom i u natur varijanti predivan su dodatak hrskavim salatama, kao prilog bistrim ili zaprženim juhama te finim predjelima ili kao posip za koktele.
Gli appetitosi cubetti di pane bianco abbrustoliti, nelle diverse combinazioni alle erbe aromatiche, alla cipolla/all’aglio e naturali, sono perfetti per guarnire le insalate fresche, per accompagnare brodi e zuppe vellutate, come condimento di squisiti antipasti oppure come topping per cocktail. Potrete sbizzarrire la vostra fantasia a piacimento.
Chutné, jemně opečené kostičky z bílého chleba s příchutí bylinek, cibule/česneku nebo neochucené jsou vynikajícím doplňkem křupavých salátů, hodí se jako přísada do vývarů nebo zahuštěných polévek, mohou být podávány jako příloha k jemným předkrmům nebo poslouží jako ozdoba koktejlů. Vaší fantazii se meze nekladou.
Cubuleţele apetisante din pâine albă, prăjite fin, în variante cu plante, ceapă/usturoi şi natur se potrivesc excelent ca garnitură peste salate crocante, ca adaos pentru supe limpezi sau dense, ca garnitură pentru aperitive fine sau ca topping pentru cocktail-uri. Fantezia dumneavoastră nu are limite.
Tieto chutné, jemne opečené kocky z bieleho chleba vo variáciách bylinky, cibuľa/cesnak a natur sa vynikajúco hodia ako ozdoba do chrumkavých šalátov, ako prídavok do vývarov a polievok, ako príloha k ľahkým predjedlám alebo ako zálievka na koktaily. Vašej fantázii sa nekladú žiadne medze.
Okusne, fino pražene kocke belega kruha, različnih okusov, zeliščni, čebulni/česnovi in naravni so odlično primerni za okras preko hrustljave solate, kot priloga za bistre ali kremne juhe in kot priloga finim predjedem ali kot okras za koktejle. Naj vaša domišljija nima meja.
1 2 Arrow