lumi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  designconcern.com
  RETROcedările OWR: Caut...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Imaginile bărcilor supraîncărcate și ale oamenilor forțând o graniță sau alta au împânzit mass-media. Cum mai poți vorbi despre refugiați unei lumi blocate în deficit de compasiune prin suprasaturarea cu aceste imagini care cu greu reușesc să mai comunice ceva?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oneworld.ro as primary domain
On Tuesday, September 11th, starting with 18:00 we invinte you for the screening of the film „Sand and Blood”. Stock photos of overcrowded boats and people forcing their way through borders are all over the media. How do we continue to speak meaningfully about the plight of the refugees without hitting compassion fatigue? Filmmakers Matthias Krepp and Angelika Spangel have attempted a novel approach, by combining fragments of interviews with refugees from Austrian camps with disparate footage from Syria and Iraq, mostly filmed with mobile phones and circulated through social media. The accumulation of these blurred and tremulous images of violence and devastation, accompanied by candid confessions from refugees who remain unidentified throughout the film, conveys the horror of having one's own home invaded, and the grief suffered after being forced to leave: "Home is paradise / Even your hell is paradise".
  Program RETROcedările O...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Filmul lui sobru și energic atinge cu delicatețe ororile unei lumi devastate de abuzuri trecute și actuale, dar rămâne concentrat asupra figurii luminoase a acestei femei care știe că de eficacitatea ei depind viețile și șansele de recuperare ale celor traumatizați.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oneworld.ro as primary domain
Mama Colonel is a film about female authority confronted with the residual trauma of abuse and sexual violence. Dieudo Hamadi (National Diploma, One World România 2015) follows a woman colonel detached as the head of a police unit in Kisangani, a large city in The Democratic Republic of Congo. Soberly and delicately, this film touches on the horrors of a world devastated by past and current abuses, yet remains focused on the figure of Colonel Honorine, an inspiring woman with a strong sense of duty, who recognises that the lives of the victims she comes across every day depend on the efficiency of her strategy and decision-making. Sometimes, being both a “colonel” and a “mother” means that you may decide to bring together different groups of wounded people in hope that they may cure one another.