lumi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.google.pt
  Istoricul nostru în det...  
Cel mai recent experiment Chrome, numit „3 Dreams of Black” reprezintă o călătorie prin trei lumi de vis, transpuse în albumul ROME, realizat în colaborare.
Our latest Chrome experiment, “3 Dreams of Black,” is a voyage through three dream worlds set to the collaborative album ROME.
Notre dernière expérience Chrome, intitulée 3 Dreams of Black, constitue un véritable voyage à travers trois univers oniriques sur la musique de l’album collaboratif "ROME".
Unser Chrome-Experiment, "3 Dreams of Black", ist eine Reise durch drei Traumwelten, die im Gemeinschaftsalbum ROME angesiedelt sind.
Il nostro più recente esperimento per Chrome, "3 Dreams of Black", è un viaggio attraverso tre mondi onirici con musica tratta dall’album collaborativo ROME.
A nossa experiência Chrome mais recente, “3 Dreams of Black”, é uma viagem por três mundos de sonho criados para o álbum de colaboração ROME.
Ons nieuwste Chrome-experiment, ‘3 Dreams of Black’, is een reis door drie droomwerelden met het samenwerkingsalbum ROME als soundtrack.
El darrer experiment de Chrome de Google, "3 Dreams of Black", és un viatge per tres móns onírics creat amb l’àlbum col·laboratiu ROME.
Naš najnoviji eksperiment na pregledniku Chrome, "Tri sna o crnom", putovanje je kroz tri svijeta snova postavljeno na skupni album ROME.
Náš nejnovější experiment Chrome s názvem „3 Dreams of Black“ je cesta třemi snovými světy zhudebněná v albu ROME, které ve vzájemné spolupráci vytvořilo několik umělců.
Vores seneste Chrome experiment, "3 Dreams of Black", er en rejse gennem tre drømmeverdener til tonerne af musiksamarbejdet ROME.
Viimeisin Chrome-kokeilumme, "3 Dreams of Black", on ROME-albumiin pohjautuva matka kolmen unimaailman halki.
Legutóbbi Chrome-kísérletünk, a “3 Dreams of Black” (Három fekete álom), egy utazás három álomvilágban, amelyeket a több közreműködővel készült, ROME című album ihletett meg.
Pengalaman Chrome terbaru kami, “3 Dreams of Black”, adalah sebuah perjalanan melalui tiga dunia mimpi yang disetel untuk album kolaboratif ROME.
Mūsų naujausias „Chrome“ eksperimentas – „3 Dreams of Black“ – tai kelionė per tris svajonių pasaulius, pateikta bendrame albume „ROME“.
Vårt nyeste Chrome-eksperiment, «3 Dreams of Black», er en reise gjennom tre drømmeverdener basert på samarbeidsalbumet ROMA.
Nasz najnowszy eksperyment Chrome zatytułowany „3 Dreams of Black” to podróż po trzech światach marzeń zebranych we wspólnym albumie ROME.
Náš najnovší experiment Chrome s názvom „3 Dreams of Black“ predstavuje cestu cez tri vysnené svety v kompilačnom albume ROME.
Naš najnovejši eksperiment s Chrome z imenom »3 Dreams of Black« je potovanje po treh sanjskih svetovih, postavljeno v sodelovalni album skupine ROME.
Vårt senaste Chrome-experiment, "3 Dreams of Black" är en resa genom tre drömvärldar till musiken från albumet ROME.
En yeni Chrome deneyimiz olan "3 Dreams of Black" ortak bir çalışmanın eseri olan ROME albümündeki üç hayali dünyada yapılan bir yolculuğu anlatıyor.
Thử nghiệm Chrome mới nhất của chúng tôi, “3 Dreams of Black” (3 ước mơ của bóng tối), là một chuyến đi qua ba thế giới ước mơ được đặt vào album cộng tác ROME.
Mūsu jaunākais Chrome eksperiments — “3 Dreams of Black” — ir ceļojums caur trim izdomātām pasaulēm, kur skan mūzika no albuma ROME, kas tapis, sadarbojoties vairākiem mūziķiem.
Percubaan Chrome terkini kami, “3 Dreams of Black”, ialah pengembaraan melalui tiga dunia mimpi yang ditetapkan kepada album usaha sama ROME.
Ang aming pinakabagong eksperimento sa Chrome, ang “3 Dreams of Black,” ay isang paglalakbay sa tatlong kanais-nais na mundong itinakda sa pinagtulungang album na ROME.
  Internetul pentru toți ...  
Dacă jucați jocuri online, folosiți un editor foto online sau utilizați servicii web precum Hărți Google, Twitter, Amazon, YouTube sau Facebook, atunci sunteți un locuitor activ al minunatei lumi a aplicațiilor web.
Wenn Sie Online-Spiele mögen, einen Foto-Editor im Internet verwenden oder webbasierte Dienste wie Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube oder Facebook nutzen, sind Sie ein aktiver Nutzer dieser interessanten Welt der Web-Apps.
إذا كنت تمارس الألعاب على الإنترنت، أو تستخدم محرر صور على الإنترنت، أو تتردد على الخدمات المستندة إلى الويب مثل "خرائط Google"، أو Twitter، أو Amazon، أو YouTube، أو Facebook، فإنك بذلك تُعد ساكنًا نشطًا في عالم تطبيقات الويب الرائع.
Εάν παίζετε παιχνίδια στο διαδίκτυο, εάν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα επεξεργασίας φωτογραφιών στο διαδίκτυο ή συνηθισμένες υπηρεσίες όπως οι Χάρτες Google, το Twitter, το Amazon, το YouTube ή το Facebook, τότε αποτελείτε έναν από τους κατοίκους του καταπληκτικού κόσμου των εφαρμογών ιστού.
Als u online games speelt, gebruikmaakt van een online fotobewerkingsprogramma of webservices zoals Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube of Facebook gebruikt, maakt u al gebruik van webapps.
あなたはオンライン ゲームをプレイしたり、オンラインで写真を編集したり、ウェブベースのサービス、たとえば Google マップ、Twitter、Amazon、YouTube、Facebook などをよく利用していますか? それならば、あなたは既にウェブ アプリのアクティブ ユーザーです。
As jy aanlyn speletjies speel, 'n aanlyn fotoredigeerder gebruik, of webgebaseerde dienste gebruik soos Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube of Facebook, dan is jy 'n aktiewe bewoner van die wonderlike wêreld van die webprogramme.
Ако играете онлайн игри, ползвате онлайн редактор на снимки или често посещавате уеб базирани услуги, като Google Карти, Twitter, Amazon, YouTube или Facebook, значи сте активен жител на удивителния свят на уеб приложенията.
Si jugueu a jocs en línia, feu servir un editor de fotos en línia o visiteu serveis web com ara Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube o Facebook, sou resident actiu del meravellós món de les aplicacions web.
Ako igrate igricu na mreži, upotrebljavate mrežni uređivač fotografija ili posjećujete usluge na webu kao što su Google karte, Twitter, Amazon, YouTube ili Facebook, onda već aktivno živite u tom divnom svijetu web-aplikacija.
Pokud na internetu hrajete hry, používáte online editor fotografií nebo oblíbené webové služby jako Mapy Google, Twitter, Amazon, YouTube nebo Facebook, pak jste aktivním uživatelem webových aplikací.
Jos pelaat pelejä tai muokkaat valokuvia verkossa tai käytät verkkopohjaisia palveluita, kuten Google Mapsia, Twitteriä, Amazonia, YouTubea tai Facebookia, olet käyttänyt erilaisia hienoja verkkosovelluksia.
अगर आप ऑनलाइन खेल खेलते हैं, ऑनलाइन फ़ोटो संपादक या निरंतर वेब-आधारित सेवाएं जैसे Google नक्शे, Twitter, Amazon, YouTube या Facebook का उपयोग करते हैं, तो आप वेब एप्लिकेशन की अद्भुत दुनिया में एक सक्रिय निवासी हैं.
Jika Anda memainkan game online, menggunakan editor foto online, atau sering kali menggunakan layanan berbasis web seperti Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube, atau Facebook, Anda adalah penghuni tetap dunia aplikasi web yang menakjubkan.
온라인 게임을 한다면, 온라인 사진 편집기나 Google 지도, Twitter, Amazon, YouTube, Facebook과 같은 웹 기반 서비스를 사용하세요. 멋진 웹 앱 세계에서 활발하게 활동할 수 있습니다.
Jei žaidžiate internetinius žaidimus, naudojate internetinę nuotraukų redagavimo priemonę ar populiarias žiniatinklio paslaugas, pvz., „Google“ žemėlapius, „Twitter“, „Amazon“, „YouTube“ ar „Facebook“, esate aktyvus nuostabaus žiniatinklio programų pasaulio gyventojas.
Hvis du spiller nettspill, bruker et redigeringsprogram for bilder på nettet, eller oppsøker nettbaserte tjenester som for eksempel Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube eller Facebook, så er du en aktiv innbygger i den vidunderlige verdenen av nettprogrammer.
Jeśli grasz w gry online, korzystasz z internetowego edytora zdjęć lub odwiedzasz takie serwisy jak Mapy Google, Twitter, Amazon, YouTube czy Facebook, jesteś aktywnym użytkownikiem we wspaniałym świecie aplikacji internetowych.
Если вы играете в онлайн-игры, пользуетесь фоторедактором в Интернете или такими веб-сервисами, как Google Карты, Twitter, Amazon, YouTube или Facebook, то поздравляем – вы стали активным участником клуба пользователей веб-приложений.
Ak na internete hráte hry, používate editor fotografií online alebo obľúbené webovské služby ako Mapy Google, Twitter, Amazon, YouTube alebo Facebook, ste aktívnym používateľom webových aplikácií.
Om du spelar onlinespel, använder en fotoredigerare online eller webbaserade tjänster som Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube eller Facebook är du en aktiv medlem i webbapparnas underbara värld.
Nếu bạn chơi trò chơi trực tuyến, sử dụng trình chỉnh sửa ảnh trực tuyến hoặc các dịch vụ dựa trên web thông thường như Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube hoặc Facebook, bạn là một công dân tích cực trong thế giới ứng dụng web tuyệt vời.
Ja spēlējat tiešsaistes spēles, izmantojat tiešsaistes fotoattēlu redaktoru vai bieži apmeklējat tādus tīmekļa pakalpojumus kā Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube vai Facebook, jūs esat biežs viesis brīnišķīgajā tīmekļa lietotņu pasaulē.
Якщо ви граєте в онлайнові ігри, користуєтесь онлайновим редактором фотографій або такими веб-службами, як Карти Google, Twitter, Amazon, YouTube чи Facebook, ви – активний користувач веб-програм.
Lineako jokoetara jolasten bazara, lineako argazki-editoreren bat erabiltzen baduzu edo webean oinarritutako zerbitzuak erabiltzen badituzu (esaterako, Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube edo Facebook). web-aplikazioen mundu zoragarriko herritar aktiboa zara.
Jika anda bermain permainan dalam talian, gunakan editor foto dalam talian, atau kerap menggunakan perkhidmatan berasaskan web seperti Peta Google, Twitter, Amazon, YouTube atau Facebook, maka anda seorang residen yang aktif dalam dunia apl web yang indah.
Se xogas partidas en liña, utilizas un editor de fotos en liña ou frecuentas servizos baseados na web como Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube ou Facebook, entón es un usuario activo do marabilloso mundo das aplicacións web.
જો તમે ઓનલાઇન રમતો રમો છો, તો એક ઓનલાઇન ફોટો સંપાદક અથવા Google નકશા, Twitter, Amazon, YouTube અથવા Facebook જેવી નિરંતર વેબ-આધારિત સેવાઓનો ઉપયોગ કરો, પછી તમે વેબ એપ્લિકેશન્સની અદ્ભુત દુનિયામાં સક્રિય નિવાસી છો.
आपण ऑनलाइन गेम प्ले केल्यास, ऑनलाइन फोटो संपादक वापरल्यास किंवा Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube किंवा Facebook सारख्या वारंवार वेब-आधारित सेवा वापरत असल्यास, आपण वेब अ‍ॅप्सच्या आश्चर्यकारक जगातील सक्रिय नागरिक असता.
ഓൺലൈൻ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു ഓൺലൈൻ ഫോട്ടോ എഡിറ്റർ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ അടിക്കടി Google മാപ്‌സ്, Twitter, Amazon, YouTube അല്ലെങ്കിൽ Facebook പോലുള്ള വെബ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ അത്ഭുതലോകത്തെ ഒരു സജീവ നിവാസിയാണ് നിങ്ങൾ.