lurpean – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   10 Domains
  6 Hits www.rovinj.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ill eta gero beti lurpean, kantu eta pianorako
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eresbil.com as primary domain
Ill eta gero beti lurpean, para canto y piano
  www.ehu.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lurpean ura higiaraziz, lurrean bildutako energia hautematen duen sistema berria da eta helburu du energia-kontsumoa murriztea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain
Este es un novedoso sistema que capta la energía almacenada en la tierra mediante la circulación de agua por el subsuelo con el objeto de reducir el consumo energético
  3 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
156. Olio lanpara hau Heliosekin lotu izan da, meazulo batean aurkitu zela eta, Mitra ere izan liteke ordea, lurpean gurtua zelako.© Xabi Otero
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
156. This lamp has been identified with Helios. However, given that it appeared in a mine gallery, it seems reasonable to consider that it might have been associated with the underground cult of Mithras.© Xabi Otero
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
156. L'identification à Hélios, compte tenue que la lampe a été découverte dans une galerie de mines, pourrait être remise en question en faveur de Mithra, compte tenu du caractère souterrain de son culte.© Xabi Otero
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
156. La identificación con Helios, teniendo en cuenta que la lucerna apareció en una galería minera, podría cuestionarse a favor de Mitra, por el carácter subterráneo de su culto.© Xabi Otero
  2 Hits www.wiloffermans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trazadurak 2.159 metroko luzera du eta ea dena tunela da. Izan ere, % 91 lurpean doa, 1.968 metro, hain zuzen. Gainerako zatian, bi zubi egongo dira Usurbe eta Mariaratz erreken gainean, 60 eta 106 metroko luzeradunak, hurrenez hurren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ets-rfv.euskadi.eus as primary domain
El trazado tiene una longitud de2.159 metros, casi la totalidad en túnel puesto que el 91% del tramo discurrirá soterrado, 1.968 metros. El resto incluye dos puentes sobre el arroyo Usurbe y Mariaratz, de 60 y 106 metros de longitud respectivamente. El tramo a cielo abierto se limita a 25 metros, apenas un 1,5% del tramo. El importe de esta obra asciende a 38.434.712 euros y el plazo de ejecución es de 32 meses.
  2 Hits kweezine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neiker-Tecnalia, Nekazaritza Ikerketa eta Garapenerako Euskal Erakundeak metodologia berritzailea garatuko du, mendi eta haran barreneko larreek hartzen duten biodibertsitatea zaintzeko erabiliko dena, bai lur gainean (landaredia), bai lurpean (lurreko organismoak).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
El Instituto Vasco de Investigación y Desarrollo Agrario, Neiker-Tecnalia, va a desarrollar una metodología innovadora que se utilizará para preservar la biodiversidad que albergan los pastos de montaña y fondo de valle, tanto a nivel superficial (vegetación) como subterráneo (organismos del suelo). El novedoso método consistirá, principalmente, en la creación de unas Tarjetas de Salud de Agroecosistemas, que permitirán determinar cuáles son las prácticas agronómicas más adecuadas para la gestión sostenible de los pastos. La tarjeta tendrá formato de cuaderno clasificador y en ella se ofrecerá información pormenorizada de los principales indicadores de la salud y biodiversidad de los agroecosistemas. Contará igualmente con una plantilla en la que el usuario podrá anotar los valores obtenidos para cada uno de los indicadores, de este modo tendrá una primera orientación del estado de salud del agrosistema. El proyecto recibe el nombre de SOIL-Montana y ha sido aprobado por la Unión Europea dentro de los programas LIFE+.
  www.eastspring.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eraikinak sestra gaineko solairuak bakarrik baditu, erromatar zenbaki bat agertuko da; eraikina erabat lurpean badago, solairuen ordez, “0” agertuko da (adibidez: “II+0”, kalearen mailaren azpitik bi solairu dituen garajea izango litzateke).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain
Se distinguen las plantas bajo rasante (plantas por debajo del nivel de la calle, generalmente garajes o trasteros) de las plantas sobre rasante. Por lo que, por ejemplo, un edificio que presenta II+IV significa que tiene dos plantas bajo rasante y 4 sobre rasante, es decir planta baja mas tres alturas mas. Si el edificio solo tiene plantas sobre rasante solamente aparece un número romano; y si el edificio está totalmente soterrado, en el lugar de las plantas altas aparece un 0 (ejemplo: II+0, correspondería a un garaje con dos plantas por debajo del nivel de la calle).