|
|
Returning to San Bartolome, followed by the LZ-30 to Teguise, Lanzarote's capital for more than four centuries (historical luster has left the legacy of a stately center), until 1852 Reef snatched this distinction.
|
|
|
De retour à Saint-Barthélemy, suivie par le LZ-30 à Teguise, Lanzarote, la capitale pendant plus de quatre siècles (lustre historique a laissé un héritage du centre majestueux), jusqu'à ce que 1852 Récif saisi cette distinction. Sur la proximité Guanapay volcan, survolé tous les petits avions qui décollent d'Arrecife route de l'aéroport en Europe continentale, monte Château de Santa Barbara, une forteresse du XVe siècle qui abrite aujourd'hui le Musée de la piraterie (les eaux de l'archipel, flotte artisanale à destination de l'Inde et ses trésors, ont été fréquentée par les pirates à l'affût des meilleures butin).
|
|
|
Rückkehr nach San Bartolome, gefolgt von der LZ-30 Teguise, Lanzarotes Hauptstadt seit mehr als vier Jahrhunderten (historischen Glanz hat das Vermächtnis eines Herrenhauses Mitte links), bis 1852 RIFF Er schnappte sich den Unterschied. Auf dem nahe gelegenen Guanapay Vulkan, sobrevolado cada poco por los aviones que despegan del aeropuerto de Arrecife camino de la Europa continental, se eleva el Burg Santa Barbara, una fortaleza del siglo XV que ahora acoge el Museo de la Piratería (las aguas del archipiélago, escala obligada para la flota de Indias y sus tesoros, eran frecuentadas por corsarios al acecho del mejor botín).
|
|
|
Tornando a St. Barthélemy, seguita dalla LZ-30 a Teguise, Capitale di Lanzarote per più di quattro secoli (lustro storico ha lasciato un'eredità del centro signorile), fino a quando 1852 Scogliera afferrato questa distinzione. Sulla vicina Guanapay vulcano, sorvolato ogni piccoli aeroplani che decollano da Arrecife strada per l'aeroporto in Europa continentale, sale Castello di Santa Barbara, una fortezza del XV secolo che oggi ospita il Museo della Pirateria (le acque dell'arcipelago, flotta di scala legato per l'India ed i suoi tesori, erano frequentati dai pirati alla ricerca delle migliori bottino).
|
|
|
Voltando a San Bartolome, seguido pelo LZ-30 a Teguise, Capital de Lanzarote por mais de quatro séculos (brilho histórico deixou o legado de um centro imponente), até 1852 Recife arrebatou esta distinção. Sobre o mais próximo Guanapay vulcão, cada bit sobrevoado por aviões decolando do aeroporto de Arrecife rodoviária na Europa continental, sobe Castelo de Santa Bárbara, XV século fortaleza agora abriga o Museu da Pirataria (as águas do arquipélago, frota escala com destino a Índia e os seus tesouros, foram freqüentado por corsários à espreita o melhor saque).
|
|
|
Terugkeren naar San Bartolome, gevolgd door de LZ-30 Teguise, Lanzarote kapitaal voor meer dan vier eeuwen (historische glans heeft verlaten de erfenis van een statige centrum), tot en met 1852 Rif greep dit onderscheid. Over de dichtstbijzijnde Guanapay vulkaan, elk beetje overvlogen door vliegtuigen af van Arrecife Airport Road vasteland van Europa nemen, stijgt Kasteel van Santa Barbara, XV eeuwse fort herbergt nu het Museum van piraterij (wateren van de archipel, ambachtelijke vloot op weg naar India en zijn schatten, werden bezocht door kapers op de loer de beste buit).
|
|
|
Tornant de nou a Sant Bartomeu, seguim per la LZ-30 fins Teguise, capital de Lanzarote durant més de quatre segles (un llustre històric que ha deixat el llegat d'un centre senyorial), fins que en 1852 Escull li va prendre aquesta distinció. Sobre el proper volcà de Guanapay, sobrevolat cada poc pels avions que s'enlairen de l'aeroport de Arrecife camí de l'Europa continental, s'eleva el Castell de Santa Bàrbara, una fortalesa del segle XV que ara acull el Museu de la Pirateria (les aigües de l'arxipèlag, escala obligada per a la flota d'Índies i els seus tresors, eren freqüentades per corsaris a l'aguait del millor botí).
|
|
|
Po povratku u San Bartolome, nakon čega slijedi LZ-30 do Teguise, Lanzarote kapital za više od četiri stoljeća (povijesni luster je napustio nasljeđe dvorcu centru), dok 1852 Greben Zgrabio je razlika. Na blizini Guanapay Vulkan, svaki zalogaj nadlijetati zrakoplova polijetanja iz zračne luke Arrecife ceste u kontinentalnoj Europi, raste Dvorac Santa Barbare, XV stoljeća utvrda sada kuće Muzej piratstvo (u vodama arhipelaga, Skala flota na putu za Indiju, a njegova blaga, su posjećene od strane privateers vreba najbolji plijen).
|
|
|
Вернувшись в Сан-Бартоломе-, затем LZ-30 Teguise, Лансароте капитал для более четырех веков (исторический блеск стал оставил в наследство имение центр), до 1852 Риф выхватил различия. На близлежащем Guanapay вулкана, каждый бит переполненные самолеты, взлетающие из аэропорта Арресифе дороге в континентальной Европе, поднимается Замок Санта-Барбара, XV века крепость сейчас находится Музей пиратства (водах архипелага, масштабе флота связаны для Индии и его сокровища, часто посещались частников скрываться лучший лут).
|
|
|
Volviendo de nuevo a San Bartolomé, seguimos por la LZ-30 hasta Teguise, capital de Lanzarote durante más de cuatro siglos (un lustre histórico que ha dejado el legado de un centro señorial), arte 1852 Reef le arrebató esa distinción. Sobre el cercano volcán de Guanapay, sobrevolado cada poco por los aviones que despegan del aeropuerto de Arrecife camino de la Europa continental, se eleva el castillo de Santa Bárbara, una fortaleza del siglo XV que ahora acoge el Museo de la Piratería (las aguas del archipiélago, escala obligada para la flota de Indias y sus tesoros, eran frecuentadas por corsarios al acecho del mejor botín).
|
|
|
Voltar a San Bartolome, seguido polo LZ-30 a Teguise, De capital de Lanzarote por máis de catro séculos (brillo histórico deixou o legado dun centro de mansión), ata 1852 Arrecife arrebatou a distinción. Na seguinte Guanapay volcán, cada bit sobrevoara por avións decolando do aeroporto de Arrecife de autobuses en Europa continental, sobe Castelo de Santa Bárbara, XV século fortaleza agora alberga o Museo da Piratería (as augas do arquipélago, flota escala con destino a India e os seus tesouros, foron frecuentado por corsarios á espreita o mellor saqueo).
|
