|
|
Outro dos luxos que a ilha nos disponibiliza são os seus terraços de verão, nos que poderá beber um cafezito, comer ou desfrutar da noite e de umas bebidas. Encontrar este tipo de estabelecimentos é muito fácil, porque se localizam quase sempre ao pé da praia, em passeios marítimos e em locais turísticos.
|
|
|
Un autre luxe de l’île est l’offre abondante en terrasses où vous pourrez vous installer et prendre un café ou boire une bière ou encore y manger et boire ou tout simplement profiter de la vie nocturne. Les terrasses sont faciles à trouver, elles se trouvent en général en bord de mer ou sur les pas lors des promenades touristiques.
|
|
|
Ein weiterer Luxus, den die Insel im Angebot hat, ist die große Vielfalt an Terrassen, auf denen Sie gemütlich einen Kaffee oder ein Bier trinken, etwas essen oder das Nachtleben genießen können. Sie sind ganz einfach zu finden, da sie sich immer in den Strandbereichen oder entlang der Promenaden der beliebtesten Urlaubsziele befinden.
|
|
|
Otro de los lujos que nos depara la isla son sus terrazas de verano en las que podréis tomar un cafelito, comer o disfrutar de la noche y unas copas. Encontrar este tipo de establecimientos es muy fácil pues casi siempre están a pie de playa, en paseos marítimos y lugares turísticos.
|
|
|
Un altro lusso che l’isola offre è la varietà di terrazze nelle quali è possibile sedersi e godersi un caffè, una birra, mangiare, bere o apprezzare la vita notturna. Sono molto facili da trovare: nelle zone delle spiagge o nei dintorni delle mete turistiche più popolari.
|
|
|
Een andere luxe die het eiland heeft te bieden zijn de vele terrasjes waar u kunt neerstrijken voor een kopje koffie, een biertje en wat te eten of waar u kunt genieten van het nachtleven. Deze terrasjes kunt u altijd vinden aan het strand of op de boulevards van populaire toeristische bestemmingen.
|
|
|
Un altre dels luxes que ens ofereix l'illa són les seves terrasses d'estiu on prendre un cafetó, menjar o gaudir de la nit i unes copes. Trobar aquest tipus d'establiments és molt fàcil ja que gairebé sempre estan a peu de platja, en passejos marítims i llocs turístics.
|
|
|
En annen fordel med øya er at den tilbyr et stort utvalg av terrasser der du kan sitte og nyte en kaffe eller øl, spise, drikke eller nyte nattelivet. De er alltid lette å finne ettersom du alltid finner dem på strandområder eller langs promenadene på de populære turistmålene.
|
|
|
Еще одной роскошью этого острова является разнообразие террас, на которых можно посидеть с чашечкой кофе или с бокалом пива, поесть, попить или же насладиться ночной жизнью. Месторасположение террас очень удобное, поэтому их всегда можно найти вдоль пляжа или во время прогулки у популярных достопримечательностей.
|
|
|
En specialitet för Mallorca är de många terrasser där du kan sitta och avnjuta en kaffe eller en öl, eller äta en måltid medan du betraktar folklivet. Dessa finner du ofta vid strandområden eller längs promenadstråken i turistorterna.
|
