lyres – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   33 Domains
  www.lyatzc.com  
Suspension 5 LED lyres. Peint en noir châssis en acier et des culasses en aluminium. Diffuseurs PMMA. Source de lumière LED 27W 2 295 Lumen, 3000K. Concevoir Francesc Vilaró.
Suspension lamp 5 LED moving heads. Black painted steel frame and aluminum heads. PMMA diffusers. LED light source 27W 2295 Lumen, 3000K. Design Francesc Vilaró.
  mla.microsoft.com  
Elle présente une claire tendance monumentalise : grands arcs en plein cintre, balcon avec balustrade, avec détails d’un naturalisme et stylisation qui la rapprochent de la tendance moderniste, en particulier les bras des lampes à forme de tournesols. En outre, il présente des motifs figuratifs symboliques sur la façade qui font allusion à la fonction du bâtiment : lyres, masques ou le relief de Cervantes.
The construction forms part of the Teatro Cervantes. Specifically, the facade facing the Paseo de Almeria, is from the late nineteenth century and early twentieth century. Monumentalista presents a clear trend: large arches, balustraded balcony with details of a clear naturalism and stylization that approach the modernist trend, highlighting the lamp arms simulating sunflowers. It presents symbolic figurative motifs on its facade that hint at the building’s function: lyres, masks or relief of Cervantes.
Das Gebäude ist Teil des Cervantes Theaters. Genauer gesagt stammt die Fassade, die zur Paseo de Almeria aus dem Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts. Sie weist eine klare Tendenz zum Denkmal auf: Große Rundbögen, ein Balkon mit Balustraden, mit Details eines klaren Naturalismus und einer Stilisierung, die sich dem Modernistischen Trend annähert. Besonders sehenswert sind die Lampenarme, die Sonnenblumen darstellen. Außerdem weist die Fassade symbolische figürliche Motive auf, die einen Hinweis auf die Funktion des Gebäudes geben: Leiern, Masken und das Relief von Cervantes.
  www.venerabilisopus.org  
Spadel s’engage à protéger les Tétras Lyres
Christophe Loubry verscheept naar Gutzandglory
  12 Hits www.stm.info  
Sept emplacements ou lyres «spéciales» exclusivement réservés aux musiciens étoiles
Seven specially designated areas exclusively reserved for star musicians
  www.moleiro.com  
(5, 1-4) explique que les lévites - avec des harpes, des lyres, des cymbales et des trompettes - célébraient la fête des Tabernacles sur les quinze marches du Temple. En premier lieu apparaît un homme qui joue de la flûte à bec et du tambourin et, en second lieu, l'orgue portatif ou
(5,1-4) heißt es, die Leviten feierten mit Harfen, Lyren, Pauken und Trompeten. Im Vordergrund erscheint ein Blockflöte und Tamburin spielender Mann und ein anderer mit einer tragbaren Orgel oder
(5, 1-4) comenta que los levitas -con arpas, liras, címbalos y trompetas- celebraban la fiesta de los Tabernáculos sobre las quince gradas del Templo. En primer término, aparece un hombre tocando una flauta de pico y tamboril y otro el órgano portátil u
(5, 1-4), tradizionalmente, commenta che i leviti (con arpe, lire, cimbali e trombe) celebravano la festa dei Tabernacoli sui quindici gradini del Tempio. In primo luogo appare un uomo che suona un flauto dolce ed un tamburo, un altro suona l'organo portatile od "organetto"; poi un triangolo. La figura di spalle suona uno strumento a fiato difficile da distinguere: potrebbe essere un
(5, 1-4) comenta que os levitas -com harpas, liras, címbalos e trompetas- celebravam a festa do Tabernáculos sobre os quinze degraus do Templo. No primeiro plano, aparece um homem a tocar uma flauta de pico e tamborim e outro, órgão portátil ou
  3 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Dans les réserves sont élevés des cerfs Sika, des mouflons et des daims. Le grand tétras, autrefois très abondant, peut être trouvé en petit nombre. Les tétras lyres sont plus nombreux. Il y a également de nombreux rapaces dont la chouette.
The fauna of the Slavkov Forest is quite abundant and variegated. Populations of wild game are concentrated in the south-western and central part, while the sika deer (Cervus nippon), moufflon (Ovis musimon) and the European fallow deer (Dama dama) are bred in game parks. There are still small numbers of the once frequent wood grouse (Tetrao urogallus) and larger populations of the black grouse (Tetrao tetrix). Birds of prey and owls may be encountered in great numbers. Smaller bird species are represented by e.g. the black woodpecker (Dryocopus martius), the great spotted woodpecker (Dendrocopos major), and the common wood pigeon (Columba palumbus). One of the rarer species is the European souslik (Citellus citellus).
La fauna della foresta di Slavkov è relativamente ricca. La selvaggina si concentra nelle zone centrali e sudoccidentali; nelle riserve si allevano il cervo sika, i mufloni e i daini. Il gallo cedrone, un tempo molto frequente in queste regioni, è ormai presente in misura minore. Massiccia è la presenza di fagiani di monte, uccelli rapaci e civette. Tra gli uccelli più piccoli che vivono in queste zone troviamo il picchio nero, il picchio rosso maggiore e il colombaccio. Peculiare è la presenza di citelli.
Фауна Славковского леса довольно богата. В юго-западной и центральной части сосредоточена дичь, в заповедниках живут олени сика, муфлоны и лани. В небольшом количестве встречается тетерев глухарь, в прошлом весьма распространенный. В большем количестве здесь водятся тетерева полевые и много хищников и сов. Из мелких птиц здесь живет, напр., дятел черный, сорокопут большой и голубь вяхирь. Особенностью является существование в этих местах суслика.
  www.velona.gr  
Accouplement de tétras lyres dans les Alpes.
Birkhuhn-Paarung in den Alpen
  www.bmsw.net.cn  
Viticulture et vinification : Planté en 1960, le Grenache Blanc est une vieille vigne de 57 ans, cultivée en gobelet. La Clairette, elle, a été planté en 2000 et est cultivée en lyres. Les vendanges se font de nuit et manuellement.
IGP Les Alpilles Tasting notes: A brilliant and lovely pale yellow colour. A discreet and elegant nose that releases fragrances of pear and rosemary. It has a lively attack with a zesty fresh acidity. The pear note remains on the palate accompanied by hints of honey and fennel. This wine can be enjoyed young and is ideally paired with red mullet en papillote and purple artichokes, mussels cooked with white wine and shallots, or monkfish tartar with fennel. Serve at 15 degrees. Production: 25hl/ha. Wine making process: Hand harvested. Indigenous yeast fermentation. Maturing in ovoid amphoras. Blend: 70% Grenache Blanc, 30% Clairette. Alcohol by volume: 13.5% vol.
  www.dakarnave.com  
Dans le pays souterrain de paix éternelle et de bonheur après la mort, les âmes, alors dépourvues de toute souffrance et désir se promènent à travers les près pâles où la musique des lyres côtoie les peupliers et asphodèles; fleurs symbolisant la mort, le deuil, la tristesse, la mélancolie et l’éternité.
Elysian Fields is a mythological place where blessed souls of the dead stay. In the underground land of eternal peace and after death happiness the souls which are devoid of all suffering and desires stroll through the pale meadows surrounded by invisible lira music, poplars and asphodels; flowers which symbolize death, grief, sadness, melancholy, sentimentality, eternity.
  users.skynet.be  
Pas de franche perspective sur le monde céleste. Seulement des messagers du Ciel descendant la dernière demi-volée d'escalier pour annoncer la parole divine à grand renfort d'instruments: trompettes, lyres, cymbales, tambourins et fifres.
None this is reflected in Burne-Jones's canvas. No frank perspective on the celestial world. Only Heaven messengers descending the last half flight of stairs to announce the divine word accompanied by instruments: trumpets, lyres, cymbals, tambourines and fifes. Nevertheless, there is nobody to hear the divine word and no body lying at the bottom of the stairs while looking forward for Liberation.
  www.sciencebox.eu  
Épris du pays depuis 25 ans, le photographe animalier Laurent Cocherel vous emmène dans ses lieux secrets pour assister, au fil des saisons, au fabuleux spectacle de la nature : à l'affut des loutres et des tétras-lyres; au cœur des colonies d'oiseaux de mer, en plongée avec les phoques, les requins et les dauphins; à l'approche des cerfs, des aigles et des balbuzards, et bien d'autres rencontres !
Enthralled by the country for 25 years, the wildlife photographer Laurent Cocherel takes you to his secret places to witness, through the seasons, the fabulous spectacle of nature: on the lookout for otters and black grouse; in the heart of seabird colonies, diving with seals, sharks and dolphins; approaching deer, eagles and ospreys, and many other encounters!
  www.capitaleducanada.gc.ca  
Plus de 200 dispositifs mobiles et statiques, y compris des lyres DEL, qui produisent 16 millions de couleurs différentes, sont utilisés pour produire une myriade d’effets visuels inoubliables.
Over 200 moving and static lighting fixtures, including LED washes, capable of 16 million different colours, are used to create an unforgettable array of visual effects.
  10 Hits elearning.comesbhp.pl  
Les lyres «Étoiles» deviennent des lyres régulières.
The lyre “Étoiles” are becoming regular lyres.
  www.solyariscat.com  
L'instrument ici exposé est un des trois originaux Lyres de Ur qui ont été trouvé en 1929. Ceux ci sont conservés au Musée de Pensylvanie, Londre et Baghdad, toutefois ces modelles sont injouable.
Instrumentet som här visas, är en av de tre original- lyrorna av Ur som finnas i 1929, som rymms i dag i museumsna av Pennsylvania, London och Baghdad, som unplayable, modellerar.
  2 Hits lafarineravins.com  
Sennheiser Ambeo Suspension à lyres et bonnette Cinela
Sennheiser Ambeo Lyre Shockmount & Cinela Windscreen
  9 Hits www.isibrno.cz  
Les lyres «Étoiles» deviennent des lyres régulières.
The lyre “Étoiles” are becoming regular lyres.
  www.vivavda.it  
L’aigle royal et le vautour barbu règnent sur cet espace immense. Le site est également peuplé de marmottes, de grenouilles alpines, de tétras-lyres et de lagopèdes alpins. Un paysage riche en nature et quiétude.
In this still-pure nature, floristic and faunistic species of great rarity in the Valle d’Aosta find their ideal habitat, such as the Carex pauciflora and the Diphasiastrum alpinum. The Golden Eagle and the Bearded Vulture reign over all. There is also an abundance of Marmots, Alpine Frogs, Mountain Roosters and White Grouse. A landscape rich in nature and peace.
  www.enjoypollensa.com  
Les collecteurs de chlore comprennent les vannes auxiliaires de tank, les lyres flexibles en cuivre permettant le raccordement direct à l’installation de chloration. D'autres vannes automatiques peuvent être associées selon les requêtes de sécurité du site concerné.
Chlorine manifolds consist in their simplest form of a cylinder or barrel auxiliary valve and a flexible tubing for direct connection to the chlorine unit. In the case of large-scale plants they comprise a number or auxiliary valves with flexible lines ending in a rigid manifold.
  www.projectclue.com  
En dépit de sa très petite taille, le Braq Cube® conçu par The Black Tank produit plus qu’assez de lumière pour remplacer les lyres conventionnelles dans les studios de radiodiffusion, sur scène, dans les plateaux de tournage ou dans les installations architecturales commerciales.
Apto para los entornos profesionales más exigentes, el Braq Cube® se alimenta a través de un conector Neutrik Powercon de bloqueo positivo con pass-thru de energía y conectores de 5 pines XLR de entrada/salida DMX para una fácil configuración en cadena. Dos universos de DMX512 de alta velocidad con resolución de 8 o 16 bits para una atenuación sin parpadeos en absoluto desde su consola. Puede establecerse un "Modo de filamento" opcional que simula el desvanecimiento de una lámpara incandescente al apagarse. Para utilizarlo sin DMX, un panel de control LCD con texto completo intuitivo selecciona el nivel de brillo y color.
Le dimensioni contano - e i Braq Cubes consentono di ottenere dei vantaggi impareggiabili! Il Braq Cube® 4C genera una potenza da 100 watt con miscelazione di colori senza precedenti, in un cubo di appena 5 pollici! Nonostante le dimensioni incredibilmente ridotte, il Braq Cube®, progettato da The Black Tank, produce una potenza luminosa tale da poter tranquillamente sostituire i proiettori wash comunemente impiegati negli studi di trasmissione, in scena, nei set cinematografici o nelle installazioni architettoniche commerciali. Utilizzando gli emettitori RGBW 4-chip best-in-class, il Braq Cube® 4C produce una splendida gamma di colori saturi, di media tonalità e tenui, selezionabili con il semplice tocco di un pulsante. Grazie all'alta qualità degli emettitori, il Braq Cube® 4C è anche in grado di mescolare un "vero bianco" di gran lunga superiore allo sgradevole compromesso del colore misto ambra prodotto da altre luci con miscelazione del colore. Il circuito ottico con un unico chip elimina le ombre multicolore e crea un color wash efficace, perfettamente miscelato, dovunque il designer ne abbia bisogno.