légalement habilité – -Translation – Keybot Dictionary

  www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisme autre qu'une institution du gouvernement central ou qu'une institution publique locale, y compris un organisme non gouvernemental légalement habilité à faire respecter un règlement technique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	Body other than a central government body or a local government body, including a non-governmental body which has legal power to enforce a technical regulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	Institución que no sea del gobierno central ni institución pública local, con inclusión de cualquier institución no gubernamental legalmente habilitada para hacer respetar un reglamento técnico.

  2 Hits www.belgianrail.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En achetant des titres de transport du service intérieur via le présent site Internet, le client déclare être âgé d'au moins 18 ans et être légalement habilité à acheter des services en ligne par le biais de ce site web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgianrail.be as primary domain

Door de aankoop van vervoerbewijzen voor het binnenlands verkeer via deze website verklaart de klant minstens 18 jaar oud te zijn en wettelijk bevoegd diensten aan te kopen via deze website. De klant stemt er mee in dat hij aansprakelijk is voor alle financiële transacties in verband met het gebruik van deze website, inclusief deze die voor zijn rekening gebeurden bijv. door inwonende minderjarigen.

  www.bernerkonferenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[10] L’appelant soumet que le juge n’était pas légalement habilité à prononcer une ordonnance de cette nature. Selon eux, le juge s’est trompé en s’appuyant sur la cause R. v. 974649 Ontario Inc. , supra pour se déclarer compétent à rendre une ordonnance de dépens contre un accusé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctdj.ca as primary domain

The appellant submits that there is no statutory authority for making such an order, and that the trial judge erred in relying on R. v. 974649 Ontario Inc., supra, as the jurisdictional basis for making a costs order against an accused person. As for the inherent jurisdiction of a Superior Court to make a costs order in a criminal case to control its own process, the appellant contends that there is no support in any Canadian jurisprudence for making a costs order against an accused person on that basis. Moreover, policy reasons dictate that, absent specific statutory authority, a costs order should never be made against an accused person.

  www.labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

248/03 (en englais seulement) sur les services d'analyse de l'eau potable, fait des SCR le seul laboratoire du gouvernement provincial légalement habilité à analyser les radionucléides dans l'eau potable de l'Ontario.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain

A major component of laboratory QA is the requirement that all laboratory staff rigorously follow a set of documented activities. The use of written Methods and Standard Operating Procedures (SOP's) will ensure the data produced conform to pre-defined criteria and verify that QC procedures have been correctly carried out. Another component ofQA is that analytical results be traceable both to the analyst who carried out the test and to the method employed. Written SOP's for sample reception, sample storage and distribution, maintenance of equipment logs, method calibration and standard preparation highlight some of the activities that are part of QA.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le certificat doit attester que vous êtes légalement habilité à exercer en tant que kinésithérapeute (que vous ne faites l'objet d'aucune mesure de suspension ou d'interdiction d'exercer);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Aus der Bescheinung muss hervorgehen, dass Sie berechtigt sind, als Physiotherapeut/-in zu arbeiten – dass Sie also nicht suspendiert, für ungeeignet erklärt oder anderweitig von der Berufsausübung ausgeschlossen sind.

  economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant de signer un quelconque document censé offrir une protection nationale ou internationale à votre création et de payer pour obtenir ce document, assurez-vous que la personne ou l’organisme qui vous offre cette protection est légalement habilité à le faire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Alvorens één of ander document te ondertekenen dat verondersteld wordt uw creatie nationaal of internationaal te beschermen en te betalen om dit document te verkrijgen, moet u er zich van vergewissen dat de persoon of instelling die u deze bescherming aanbiedt wettelijk gemachtigd is om het te doen.

  15 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puisque nous avons conclu qu’en raison de la libération du juré, les appelantes n’ont pas été jugées par un jury légalement habilité à le faire, nous nous limiterons au moyen d’appel qui soulève la question du commencement d’un procès devant jury.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Hence these reasons. As we have concluded that, by reason of the discharge of the juror, the appellants were not before a court legally constituted to try them we will not advert to any ground of appeal other than that raising the issue as to the time of commencement of a jury trial. Because of error in resolving that issue the conviction must be quashed, irrespective of the merits of the other grounds of appeal.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y avait une situation d'urgence, la loi a été invoquée à ce moment-là, puisque le gouvernement était légalement habilité à le faire, et des restrictions ont été imposées aux libertés, à titre temporaire, qui ont paru excessives à certaines personnes, mais c'est autre chose, d'une autre époque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mr. David Collenette: Let's not revisit history. There was an emergency, the law was invoked at the time, as the government had a legal right to do, and there were restrictions on liberties, in a temporary nature, which some people say were excessive, but that's really another matter in another time.

  account.ankama.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aucun représentant du Support d’Ankama ni aucun autre personnel d’Ankama en contact avec vous n’est légalement habilité à lier Ankama à toute modification ou toute renonciation des dispositions des CGU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine account.ankama.com as primary domain	17.2 Ausencia de renuncia: Ninguna renuncia por parte de Ankama a un derecho o a una disposición de las CGU podrá considerarse ni interpretarse como una renuncia a dicho derecho o disposición. Ningún representante del Soporte de Ankama ni ningún otro miembro del personal de Ankama que entre en contacto con Usted estará legalmente habilitado para vincular a Ankama a modificación o renuncia alguna de las disposiciones de las CGU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine account.ankama.com as primary domain	17.2 Assenza di rinuncia: Nessuna rinuncia di Ankama di un diritto o di una disposizione delle CGU può essere ritenuta o interpretata come rinuncia a tale diritto o disposizione. Nessun rappresentante del Supporto di Ankama né nessun altro membro del personale di Ankama in contatto con l'Utente è legalmente autorizzato a vincolare Ankama rispetto a modifiche o rinunce alle disposizioni delle CGU.

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

38. La question de savoir ce qui constitue un avantage «indu» aura une importance fondamentale pour l'incorporation de la convention dans le droit interne. Le terme «indu» doit être interprété, aux fins de la Convention, comme désignant quelque chose que le bénéficiaire n'est pas légalement habilité à accepter ou recevoir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

38. What constitutes "undue" advantage will be of central importance in the transposition of the Convention into national law. "Undue" for the purposes of the Convention should be interpreted as something that the recipient is not lawfully entitled to accept or receive. For the drafters of the Convention, the adjective "undue" aims at excluding advantages permitted by the law or by administrative rules as well as minimum gifts, gifts of very low value or socially acceptable gifts.

  15 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puisque nous avons conclu qu’en raison de la libération du juré, les appelantes n’ont pas été jugées par un jury légalement habilité à le faire, nous nous limiterons au moyen d’appel qui soulève la question du commencement d’un procès devant jury.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Hence these reasons. As we have concluded that, by reason of the discharge of the juror, the appellants were not before a court legally constituted to try them we will not advert to any ground of appeal other than that raising the issue as to the time of commencement of a jury trial. Because of error in resolving that issue the conviction must be quashed, irrespective of the merits of the other grounds of appeal.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisme autre qu'une institution du gouvernement central ou qu'une institution publique locale, y compris un organisme non gouvernemental légalement habilité à faire respecter un règlement technique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Body other than a central government body or a local government body, including a non-governmental body which has legal power to enforce a technical regulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Institución que no sea del gobierno central ni institución pública local, con inclusión de cualquier institución no gubernamental legalmente habilitada para hacer respetar un reglamento técnico.

  www.supercoherence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par le biais de votre visite ou utilisation, vous confirmez être légalement habilité à reconnaître et accepter ces conditions, et ce, en votre nom et au nom de toute personne que vous représentez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwland.com as primary domain	By your visit or use you also confirm that you are legally entitled to recognise and accept these Conditions of Use, in your own name, and in the name of all persons that you represent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwland.com as primary domain	Sie bestätigen durch Ihren Besuch oder Ihre Nutzung gleichzeitig, dass Sie gesetzlich dazu ermächtigt sind, diese Nutzungsbedingungen in Ihrem eigenen Namen und im Namen aller Personen, die Sie vertreten, anzuerkennen und zu akzeptieren.

  www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisme autre qu'une institution du gouvernement central ou qu'une institution publique locale, y compris un organisme non gouvernemental légalement habilité à faire respecter un règlement technique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain	Institución que no sea del gobierno central ni institución pública local, con inclusión de cualquier institución no gubernamental legalmente habilitada para hacer respetar un reglamento técnico.

  www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous estimez que certains médecins contrôleurs doivent faire l'objet d'une plainte, celle‑ci peut être introduite auprès du Conseil provincial de l'Ordre du ressort concerné, lequel est légalement habilité à prononcer les sanctions qui s'imposent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	Zo u klachten te uiten heeft tegen bepaalde kontrolegeneesheren, kunnen de bevoegde Provinciale Raden van de Orde wettelijk optreden en de nodige sankties treffen.

  www.biotalent.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(6) La communication des renseignements pourrait nuire ou faire obstacle à l’exécution de la loi ou aux fonctions d’enquête ou de réglementation d’un organisme légalement habilité à s’acquitter de telles fonctions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biotalent.ca as primary domain	Where information will not or cannot be disclosed, the individual making the request will be provided with the reasons for non-disclosure.

  2 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c) se présenter ou se faire présenter comme membre de l'Association ou légalement habilité à exercer l'optométrie au Nouveau-Brunswick;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	(c) hold out or represent to be a member of the Association or entitled by law to practise optometry in New Brunswick, or

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce cas, nous pourrions exiger une copie de l'accord formel ou de l'ordonnance du tribunal touchant la répartition du surplus. Nous examinerions cas par cas les situations où l'administrateur nommé n'est pas légalement habilité à modifier le régime.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

If lifetime retirement benefits are upgraded due to surplus allocation, we will require the plan to be formally amended. This would result in a past service pension adjustment (PSPA) and affect the prescribed amount described in section 8517 of the Regulations. In this case we may require a copy of the formal agreement or court order regarding the surplus allocation. We would review situations on a case-by-case basis where the appointed administrator does not have the legal authority to amend the plan.

  www.palazzoparigi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les liens proposés sur le Site Web n’impliquent nullement qu’Electrolux ou le Site Web est un mécène de, est affilié à, est associé à ou est légalement habilité à exploiter tou(te)s les marques de commerce, dénominations commerciales, logos ou (autres) symboles protégés par des droits d’auteur qui apparaissent sur ou sont accessibles via les Sites Web Référencés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanussi.be as primary domain

Aangezien Electrolux de inhoud van websites die worden beheerd door andere ondernemingen (“Websites van derden”) niet controleert en beoordeelt, is zij niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid of betrouwbaarheid van dergelijke Websites van Derden. Electrolux kan op de Website links plaatsen naar Websites van Derden (“Gekoppelde Websites”). Indien U dergelijke Gekoppelde Websites gebruikt, verlaat u deze Website. Als U Gekoppelde Websites bezoekt, doet U dit op eigen risico en is het Uw verantwoordelijkheid om alle noodzakelijke maatregelen te nemen om U te beschermen tegen virussen of andere destructieve elementen. Electrolux geeft geen garantie en geen verklaring met betrekking tot de Gekoppelde Websites of met betrekking tot de informatie die erop verschijnt of de producten of diensten die erop worden beschreven. De links op de Website houden niet in dat Electrolux of de Website sponsor is van, aangesloten is bij, geassocieerd is met, of wettelijk bevoegd is om gebruik te maken van alle handelsmerken, handelsnamen, logo’s of (andere) auteursrechtelijk beschermde symbolen die worden weergegeven op of toegankelijk zijn via de Gekoppelde Links. Het houdt ook niet in dat Gekoppelde Websites bevoegd zijn om handelsmerken, handelsnamen, logo’s of (andere) auteursrechtelijk beschermde symbolen van Electrolux of met elkaar verbonden ondernemingen.