ma – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 14 Ergebnisse  audacity.sourceforge.net
  Audacity: Nyquist  
, ma
mais
, aber
, pero
, maar
setq
, ali
, lecz
, men
setq
, but
  Audacity: Nyquist  
, rispettivamente, ma
genannt, aber
genoemd, maar
と呼ばれていましたが
olarak adlandırılır,ancak
, respectively, but
  Audacity: Comunità  deg...  
- Cose che prima funzionavano ma ora non più
- choses qui ont fonctionné mais plus maintenant
- Dinge, die früher funktionierten, aber jetzt nicht mehr
- cosas que antes funcionaban pero que ahora no lo hacen.
- things that used to work but now don't
- dingen die vroeger werkten en nu niet meer
の有無 - 以前のバージョンでは正常だったのに今回問題があるもの
- things that used to work but now don't
- stvari koje su radile, ali sad više ne rade
- things that used to work but now don't
- things that used to work but now don't
- things that used to work but now don't
- things that used to work but now don't
- things that used to work but now don't
- things that used to work but now don't
- reči, ki so prej delovale, zdaj pa ne več,
- things that used to work but now don't
- things that used to work but now don't
- lehen lan egiten zuen eta orain ez
  Audacity: Vecchie Doman...  
Queste domande restano in gran parte valide per Audacity 2.0.x, ma è meglio usare le ultime FAQ se se possibile.
These questions remain largely valid for Audacity 2.0.x, but please use the current FAQ if you can do so.
These questions remain largely valid for Audacity 2.0.x, but please use the current FAQ if you can do so.
These questions remain largely valid for Audacity 2.0.x, but please use the current FAQ if you can do so.
These questions remain largely valid for Audacity 2.0.x, but please use the current FAQ if you can do so.
Deze vragen blijven grotendeels geldig voor Audacity 2.0.x, maar u gebruikt best de huidige FAQ als u kunt.
これらはほとんどの部分でAudacity 2.0.xにも適用可能ですがもし最新のFAQを使える場合はそちらをお使いください。
These questions remain largely valid for Audacity 2.0.x, but please use the current FAQ if you can do so.
These questions remain largely valid for Audacity 2.0.x, but please use the current FAQ if you can do so.
These questions remain largely valid for Audacity 2.0.x, but please use the current FAQ if you can do so.
These questions remain largely valid for Audacity 2.0.x, but please use the current FAQ if you can do so.
These questions remain largely valid for Audacity 2.0.x, but please use the current FAQ if you can do so.
These questions remain largely valid for Audacity 2.0.x, but please use the current FAQ if you can do so.
These questions remain largely valid for Audacity 2.0.x, but please use the current FAQ if you can do so.
These questions remain largely valid for Audacity 2.0.x, but please use the current FAQ if you can do so.
These questions remain largely valid for Audacity 2.0.x, but please use the current FAQ if you can do so.
These questions remain largely valid for Audacity 2.0.x, but please use the current FAQ if you can do so.
These questions remain largely valid for Audacity 2.0.x, but please use the current FAQ if you can do so.
Buraki çözümlerin çoğu Audacity 2.0.x için de geçerlidir. Ancak yapabiliyorsanız güncel SSS bölümünü kullanın.
Gai hauek oraindik baliogarriak dira neurri handi batean Audacity 2.0.x-rako, baina mesedez erabili azken SEG ahal baduzu.
  Audacity: Programmare i...  
Iniziare l'audio fornito a un particolare tempo in secondi. Questo non può essere usato per aggiungere silenzio all'inizio o alla fine, ma può essere usato quando si combinano due o più suoni.
Commence le son à un instant t spécifié en secondes. Cette fonction ne peut être utilisée pour ajouter du silence au début ou à la fin d'un signal, mais lors de la combinaison de plusieurs sons.
Startet den angegebenen Klang ab einer bestimmten Zeit, angegeben in Sekunden. Das kann dazu verwendet werden, wenn zwei Klänge kombiniert werden, aber nicht, um Stille am Anfang oder am Ende anzufügen.
Inicia el sonido indicado en un instante determinado en segundos. Esto no sirve para añadir silencios al principio o al final, pero si se puede usar cuendo se combinan dos o más sonidos.
Begint het gegeven geluid op een bepaalde tijd in seconden. Dit kan niet gebruikt worden om stilte toe te voegen aan het begin of het einde, maar het kan gebruikt worden bij het combineren van twee of meer geluiden.
Pokreće dan zvuk u određenom vremenu u sekundama. Tim se ne može služiti za dodavanje tišina na početku ili kraju, ali se to može rabiti pri spajanju dva ili više zvuka.
एक विशेष समय पर दी गई ध्वनि को सेकेंडों में शुरू करता है. यह शुरुआत या अंत में चुप्पी जोड़ने हेतु प्रयोग नहीं किया जा सकता है, लेकिन इसे दो या अधिक ध्वनियों को जोड़ने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है.
Rozpoczyna dany dźwięk w pewnym momencie w sekundach. Nie można tego używać do dodawania ciszy na początku ani na końcu, lecz można tego używać do łączenia dwóch lub więcej dźwięków.
Verilen sesi belirtilen saniye sonra başlatır. Bu özellik başa ya da sona sessizlik eklemek için kullanılamaz, ancak iki ya da daha fazla sesi birleştirirken kullanılabilir.
Starts the given sound at a particular time in seconds. This can't be used to add silence at the beginning or end, but it can be used when combining two or more sounds.
  Audacity: Programmare i...  
Va oltre lo scopo di questo tutorial introduttivo spiegare tutte le modalità in cui può essere trasformato un audio in Nyquist. Queste funzioni non modificano direttamente l'audio, ma modificano invece
Nous n'avons pas ici l'ambition de présenter en détail toutes les fonctions Nyquist permettant la transformation de sons. Les fonctions suivantes ne modifient pas le signal en lui-même, mais
Es sprengt den Rahmen dieser Einführungsanleitung, alle Arten und Wege zu erklären, wie Klänge mit Nyquist gewandelt werden können. Diese Funktionen verändern die Klänge nicht direkt, sie veärndern stattdessen die Nyquist-
Explicar todas las formas en que se puede transformar sonido con Nyquist excede los objetivos de este tutorial. Estas funcions no modifican los sonidos directamente, sino que varían el
Het is buiten het bereik van deze introductiehandleiding om alle manieren uit te leggen waarop een geluid vervormd kan worden in Nyquist. Deze functies wijzigen geluiden niet rechtstreeks, maar modificeren in plaats daarvan de Nyquist-
Ovaj uvodni vodič ne može opsegnuti sve načine na koji se zvuk može obraditi u Nyquistu. Te radnje ne mijenjaju zvuk izravno, već mijenjaju Nyquistovu
It इस परिचयात्मक प्रशिक्षण दायरे से परे है जिसमें Nyquist द्वारा ध्वनि में बदलाव के सभी तरीकों को समझाया गया है. इन फ़ंक्शन्स द्वारा ध्वनि में सीधे बदलाव करने की बजाय Nyquist
Wytłumaczenia tego, jak dźwięk może być przetwarzany w Nyquist jest poza możliwościami tego wprowadzenia. Funkcje te nie modyfikują dźwięków bezpośrednio, lecz modyfikują
Bir sesin Nyquist ile nasıl dönüştürülebileceği konusunun ayrıntıları bu giriş yazısının kapsamını aşmaktadır. Bu işlevler, sesleri doğrudan değiştirmez. Onun yerine Nyquist
It is beyond the scope of this introductory tutorial to explain all of the ways that a sound can be transformed in Nyquist. These functions do not modify sounds directly, but instead modify the Nyquist
  Audacity: Venditori e d...  
Audacity è scaricabile gratuitamente, ma molti venditori abbinano copie del programma con i loro prodotti, o rivendono o distribuiscono Audacity, grazie alla GNU General Public License. Le seguenti sono offerte legali e leggittime di compagnie che hanno lavorato con noi.
La descarga de Audacity es libre, pero también es posible proporcionar copias del programa junto con sus productos, o bien revender o distribuir Audacity, de acuerdo con la Licencia Pública General GNU . En la lista siguiente se incluyen todas las ofertas acogidas a este sistema. Estamos orgullosos y encantados de que se haya escogido Audacity para ser distribuido con estos productos.
Audacity is free to download, but many vendors bundle copies of the program with their products, or resell or distribute Audacity, thanks to the GNU General Public License. The following are legitimate, legal offerings from companies that have worked with us. We are happy and proud that they chose to bundle Audacity with their products.
Audacity is gratis te downloaden, maar verkopers zijn ook vrij om kopiën van het programma te bundelen bij hun producten, of Audacity te herverkopen of verdelen, dankzij de GNU General Public License. De volgende zijn gelegitimeerde, legale aanbiedingen van bedrijven die met ons samengewerkt hebben. We zijn blij en trots dat zij gekozen hebben om Audacity te bundelen met hun eigen producten.
Audacity को बिना मुल्य डाउनलोड किया जा सकता है, लेकिन साथ ही विक्रेताओं को भी अपने उत्पादों के साथ इस प्रोग्राम की प्रतियां संलग्न करने, या फिर से बेचने या वितरित करने की पूरी स्वतंत्रता है, GNU जेनरल पब्लिक लाइसेंस को इसके लिए धन्यवाद. निम्नलिखित उपलब्धता कानूनी रूप से वैध हैं. हमें खुशी और गर्व है कि इन्होनें अपने उत्पादों के साथ Audacity को संलग्न करने के लिए चुना.
  Audacity: Plug-in e lib...  
In Windows e Mac, Audacity può caricare gli effetti VST (ma non gli strumenti VST). VST Enabler non è più necessario. Dovete abilitare "Riesamina effetti VST" nelle Preferenze Effetti e riavviare Audacity quando volete aggiungere nuovi effetti.
Na Windowsima i Macu, Audacity može učitati učinke VST (ali ne i instrumente VST). VST-ov omogućnik (enabler) nije više potreban. Omogućite "Pretraži učinke VST" u postavkama učinaka i preupalite Audacity kad dodajete nove učinke. Pogledati "Kako ugraditi utičnike VST?" za potankosti.
On Windows and Mac, Audacity can load VST effects (but not VST instruments). The VST Enabler is no longer required. Enable "Rescan VST effects" in the Effects Preferences and restart Audacity when you want to add new effects. See "How do I install VST plug-ins?" for more information.
On Windows and Mac, Audacity can load VST effects (but not VST instruments). The VST Enabler is no longer required. Enable "Rescan VST effects" in the Effects Preferences and restart Audacity when you want to add new effects. See "How do I install VST plug-ins?" for more information.
On Windows and Mac, Audacity can load VST effects (but not VST instruments). The VST Enabler is no longer required. Enable "Rescan VST effects" in the Effects Preferences and restart Audacity when you want to add new effects. See "How do I install VST plug-ins?" for more information.
Windows eta Mac-en, Audacity-k VST eraginak gertatu ditzake (baina ez VST tresnak). VST Gaitzailea ez da gehiago beharrezkoa. Gaitu "Bermihatu VST eraginak" Eraginak Hobespenetan eta berrabiarazi Audacity eragin berriak gehitzea nahi duzunean. Ikusi "Nola ezarri ditzaket VST plug-inak?" argibide gehiagorako.
  Audacity: Traduttori  
In genere è già disponibile una traduzione nella vostra lingua del software Audacity o del sito web, ma spesso è necessario aggiornarla per le ultime modifiche. Per aggiornare una traduzione esistente, usate i link seguenti per scaricare il file .
Normalement, il devrait déjà y avoir une traduction pour votre langage du logiciel Audacity software ou du site web, mais souvent, il nécessite d'être mis-à-jour. Pour mettre-à-jour une traduction existante, utilisez les liens ci-dessous pour télécharger le fichier .po pour votre langage :
Normalerweise gibt es bereits eine Übersetzung für Ihre Sprache der Audacity-Software oder -Webseite, aber oft muß sie für die neuesten Änderungen aktualisiert werden. Um eine existierende Übersetzung zu aktualisieren, verwenden Sie die Links unten, um die .po-Datei für Ihre Sprache herunterzuladen:
Probablemente ya exista una traducción para su idioma del programa o del sitio web de Audacity, pero a menudo hay que actualizarlo para incluir los últimos cambios. Para actualizar una traducción existente, use los hipervínculos siguientes para descargar el archivo .po para su idioma:
Normally there will already be a translation for your language of the Audacity software or web site, but often it needs to be updated for the latest changes. To update an existing translation, use the links below to download the .po file for your language:
Normaal gezien zal er al een vertaling voor uw taal van de Audacity-software of -website zijn, maar ze moet dikwijls bijgewerkt worden voor de laatste wijzigingen. Om een bestaande vertaling te updaten gebruikt u onderstaande links om het .po-bestand voor uw taal te downloaden:
通常、AudacityソフトウェアあるいはWebサイトがすでに目的の言語に翻訳されていることが多いですが、最新のアップデートにあわせて修正が必要になる場合があります。 既存の翻訳を修正する場合は, 下記のリンクから目的の言語の.poファイルをダウンロードしてください:
Obično ćete već naići na prijevod Audacityja na vaš jezik, ali on često treba obnovu. Za obnovu postojećih prijevoda rabite donje poveznice za preuzimanje .po datnica u vašem jeziku:
Genellikle, Audacity yazılımı ya da web sitesi için sizin dilinizde yapılmış bir çeviri bulunur. Ancak bu çevirilerin çoğunlukla son değişiklikleri içerecek şekilde güncellenmesi de gerekir. Varolan bir çeviriyi güncellemek için, aşağıdaki bağlantılardan dilinize ait olan .po dosyasını indirin:
Arrunt jadanik egongo da Audacity softwarearen edo webgunearen zure hizkuntzako itzulpen bat, baina sarri eguneraketa bat beharko du azken aldaketatarako. Badagoen itzulpen bat eguneratzeko, erabili azpiko loturak zure hizkuntzako .po agiria jeisteko:
  Audacity: Venditori e d...  
Ora non più disponibile, ma ancora disponibile online presso rivenditori USA e Canada. Hardware e software per registrare, modificare, e pubblicare podcast: interfaccia audio 24-bit/48kHz, microfono dinamico radiofonico con sostegno da tavolo.
Actualmente ya no se desarrolla, pero todavía está disponible online en tiendas de EEUU y Canadá. Hardware y software para grabar, editar y publicar podcasts: interfaz de audio de 24 bits y 48 kHz , micrófono dinámico con soporte de mesa. NOTA: Actualmente Podcast Factory no funciona con Windows XP Media Center Edition (no afecta a XP Home ni XP Pro). Audacity funciona con Media Center Edition, siempre que en su sistema estén instalados los controladores de sonido adecuados.
Não é mais vendido, mas encontrado em lojas online nos EUA e Canadá. Hardware e software para gravar, editar e publicar podcasts: interface de áudio de 24-bit/48kHz e microfone de qualidade de rádio com apoio para mesa. NOTA: O Podcast Factory não funciona com o Windows XP Media Center (as versões XP Home e Professional funcionam sem problemas). O Audacity no entanto funciona sem problemas no XP Media Center, contanto que todos os drivers de áudio estejam corretamente instalados.
Nu niet-voortgezet, maar over het algemeen nog steeds on line beschikbaar bij handelaars in de VSA en Canada. Hardware en software om podcasts op te nemen, te wijzigen en publiceren: 24-bit/48kHz audio-interface, dynamische uitzendmicrofoon met bureaustatief. OPMERKING: Op dit moment zal Podcast Factory niet werken met Windows XP Media Center Edition (XP Home en Pro geldt dit niet). Audacity zelf werkt wel met Media Center Edition, afhankelijk of uw computer passende drivers heeft voor uw geluidsapparaat, specifiek voor uw hardware.
अब बंद कर दिया गया है, लेकिन आमतौर पर अभी भी संयुक्त राज्य अमरीका और कनाडा में ऑनलाइन खुदरा विक्रेताओं के पास उपलब्ध है. ध्वन्यांकन, संपादन और पॉडकास्ट प्रकाशन हेतु हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर: 24-bit/48kHz ऑडियो अंतरफलक, मेज-स्तंभ के साथ गतिशील प्रसारण माइक्रोफोन. टिप्पणी: वर्तमान में पॉडकास्ट फैक्टरी विंडोज XP मीडिया सेंटर संस्करण के साथ काम नहीं करेगा(XP होम और प्रो प्रभावित नहीं ). स्वयं ऑडेसिटी मीडिया सेंटर संस्करण के साथ काम करता है, यदि आपके कंप्यूटर में विशिष्ट हार्डवेयर के लिए उपयुक्त ध्वनि डिवाइस ड्राइवर मौजूद है.
  Audacity: Plug-in e lib...  
Audacity presenta il supporto incorporato per i plug-in LADSPA. Questi plug-in sono stati creati per la maggior parte per Linux, ma alcuni sono disponibili anche per altri sistemi operativi. Audacity include alcuni esempi di effetti LADSPA.
Audacity tiene compatibilidad integrada para los plug-ins LADSPA. La mayoría de estos plug-ins fueron creados para Linux, pero algunos también están disponibles para otros sistemas operativos. Audacity incluye algunos efectos LADSPA de ejemplo. Para Windows está disponible un conjunto de unos 90 efectos. Hay un conjunto similar de plug-ins LADSPA para Mac. Para obtener más información y descargas para Linux, consulte el sitio web de LADSPA.
Audacity ima već ugrađenu potporu za utičnike LADSPA. Oni su većinom građeni za Linux, ali neki su dostupni i za druge sustave. Audacity uključuje neke učinke LADSPA. Korisnici Windowsa mogu ugraditi dodatni kup utičnika LADSPA (>90). Postoji sličan kup utičnika LADSPA za Mac. Potankosti i još utičnika LADSPA za Linux raspoloživi su na straničju LADSPA-e.
ऑडेसिटी में LADSPA प्लग-इन के लिए समर्थन मौजूद है. ये प्लग-इन ज्यादातर लिनक्स के लिए निर्मित हैं, लेकिन कुछ अन्य ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए भी उपलब्ध हैं. ऑडेसिटी में कुछ LADSPA प्रभाव नमूने शामिल है. विंडोज उपयोगकर्ता एक अतिरिक्त सेट 90 से ज्यादा LADSPA प्लग-इन सेट स्थापित कर सकते हैं. इसी तरह LADSPA प्लग का एक सेट यहाँमैक के लिए है. और अधिक जानकारी और कई LADSPA प्लग इन लिनक्स के लिएLADSPA वेब साइट पर पाया जा सकता है.
Audacity has built-in support for LADSPA plug-ins. These plug-ins are mostly built for Linux, but some are available for other operating systems too. Audacity includes some sample LADSPA effects. Windows users can install an additional set of over 90 LADSPA plug-ins. There is a similar set of LADSPA plug-ins for Mac. More information and many LADSPA plug-ins for Linux can be found on the LADSPA web site.
Audacity has built-in support for LADSPA plug-ins. These plug-ins are mostly built for Linux, but some are available for other operating systems too. Audacity includes some sample LADSPA effects. Windows users can install an additional set of over 90 LADSPA plug-ins. There is a similar set of LADSPA plug-ins for Mac. More information and many LADSPA plug-ins for Linux can be found on the LADSPA web site.
Audacity LADSPA plug-inak sostengatzeko barne-eraiketa du. Plug-in hauek gehienbat Linuxerako eraikiak dira, baina batzuk eskuragarri daude beste sistema eragile batzuetarako ere. Audacity-k LADSPA eragin lagin batzuk barneratzen ditu. Windows erabiltzaileek 90 LADSPA plug-in baino gehiago ezarri ditzakete. Antzeko LADSPA plug-in ezarpena dago Mac-rako. Argibide gehiago eta LADSPA plug-in asko Linux-rako LADSPA webgunean aurkitu daitezke.
  Audacity: Nyquist  
Nyquist supporta sia una sintassi Lisp sia una sintassi più convenzionale denominata SAL. Le versioni di Audacity precedenti alla 1.3.8 supportano solo Lisp, ma la versione corrente Audacity 2.0 supporta Lisp e SAL.
Nyquist supporte la syntaxe Lisp et un syntaxe plus conventionnelle appelée SAL. Les versions d'Audacity avant la 1.3.8 Bêta supporte seulement Lisp, mais les versions suivantes Lisp et SAL. Pour écrire un greffon à utiliser avec Audacity, choisissez le Manuel Nyquist approprié à votre version d'Audacity et votre syntaxe préférée :
Nyquist unterstützt sowohl die Lisp-Syntax wie auch eine eher konventionelle Syntax, die SAL genannt wird. Audacity-Versionen vor 1.3.8 unterstützen nur Lisp, aber die aktuelle Audacity-2.0-Linie unterstützt sowohl Lisp als auch SAL. Um Plug-Ins für Audacity zu schreiben, wählen Sie das passende Nyquist-Handbuch für Ihre Audacity-Version sowie die bevorzugte Syntax:
Nyquist permite tanto la sintaxis Lisp como una sintaxis más convencional llamada SAL.Las versiones de Audacity previas a la 1.3.8 sólo permiten Lisp, pero la vrsión actual de Audacity 2.0 permiten tanto Lisp como SAL. Para escribir plug-ins para trabajar con Audacity, seleccione el manual Nyquist más adecuado para su versión y su sintaxis preferida:
Nyquist ondersteunt Lisp syntax en een meer conventionele syntax die SAL genoemd wordt. Audacity-versies vóór 1.3.8 ondersteunen alleen Lisp, maar de huidige 2.0-reeks ondersteunt beide. Om plugins te schrijven voor gebruik met Audacity, kiest u de overeenkomstige Nyquist-handleiding voor uw versie van Audacity en voorkeursyntax:
NyquistはLisp記述法および より会話的なSALと呼ばれる記述法の両方をサポートします。 Audacity 1.3.8以前のバージョンではLisp記述方だけでしたが、現行のAudacity 2.0シリーズではこれらLispとSALの両方をサポートします。 Audacityで使用するプラグインを書くには、それぞれのAudacityバージョンと記述法に合った適切なNyquistマニュアルを選んでください:
Nyquist podupire Lispovu sintaksu i još udobniju sintaksu pod imenom SAL. Audacityjeve inačice prije 1.3.8 podupirale su samo Lisp, ali trenutačna 2.0 podupire Lisp i SAL. Za pisanje dodataka za porabu s Audacityjem, izaberite prikladni Nyquistov vodič za vašu inačicu Audacityja i jednostavniju sintaksu:
Nyquist supports both a Lisp syntax and a more conventional syntax called SAL. Audacity versions prior to 1.3.8 only support Lisp, but the current Audacity 2.0 series supports both Lisp and SAL. To write plug-ins for use with Audacity, choose the appropriate Nyquist Manual for your version of Audacity and preferred syntax:
Nyquist supports both a Lisp syntax and a more conventional syntax called SAL. Audacity versions prior to 1.3.8 only support Lisp, but the current Audacity 2.0 series supports both Lisp and SAL. To write plug-ins for use with Audacity, choose the appropriate Nyquist Manual for your version of Audacity and preferred syntax:
Nyquist, Lisp ve daha yaygın kullanılan SAL yazım şekillerini destekler. Audacity 1.3.8 Beta öncesindeki sürümler yalnız Lisp yazım biçimini desteklerken, güncel Audacity 2.0 serisi hem Lisp hem SAL yazım biçimlerini destekler. Audacity ile kullanılacak eklentiler yazmak için, kullandığınız Audacity sürümüne uygun Nyquist Kitabını ve yazım şeklini seçin:
Nyquist supports both a Lisp syntax and a more conventional syntax called SAL. Audacity versions prior to 1.3.8 only support Lisp, but the current Audacity 2.0 series supports both Lisp and SAL. To write plug-ins for use with Audacity, choose the appropriate Nyquist Manual for your version of Audacity and preferred syntax:
  Audacity: Ottenere Auda...  
Audacity è sempre liberamente scaricabile presso il nostro sito, ma terze parti possono inoltre vendere o altrimenti distribuire il nostro programma, grazie alla GNU General Public License. È da notare che spesso non sono l'ultima versione di Audacity, e quindi vi invitiamo a controllare prima dell'acquisto.
La descarga de Audacity es libre, pero también es posible vender copias del programa gracias a la Licencia GNU/GPL. Tenga en cuenta que a veces no incluyen la última versión, así que le sugerimos que se asegure antes de adquirirlo.
Audacity is always free to download from us, but third parties can also sell or otherwise distribute our program, thanks to the GNU General Public License. Note that these are often not the latest version of Audacity, so we suggest you check before purchasing.
Audacity is always free to download from us, but third parties can also sell or otherwise distribute our program, thanks to the GNU General Public License. Note that these are often not the latest version of Audacity, so we suggest you check before purchasing.
Audacity is altijd gratis om te downloaden van ons, maar derden kunnen ook ons programma verkopen of verdelen op een andere manier, dankzij de GNU General Public License. Merk op dat deze versies dikwijls niet de laatste versie van Audacity zijn, dus we raden u aan om dit te controleren voordat u ze koopt.
Audacity is always free to download from us, but third parties can also sell or otherwise distribute our program, thanks to the GNU General Public License. Note that these are often not the latest version of Audacity, so we suggest you check before purchasing.
Audacity is always free to download from us, but third parties can also sell or otherwise distribute our program, thanks to the GNU General Public License. Note that these are often not the latest version of Audacity, so we suggest you check before purchasing.
Audacity is always free to download from us, but third parties can also sell or otherwise distribute our program, thanks to the GNU General Public License. Note that these are often not the latest version of Audacity, so we suggest you check before purchasing.
Audacity is always free to download from us, but third parties can also sell or otherwise distribute our program, thanks to the GNU General Public License. Note that these are often not the latest version of Audacity, so we suggest you check before purchasing.
Audacity is always free to download from us, but third parties can also sell or otherwise distribute our program, thanks to the GNU General Public License. Note that these are often not the latest version of Audacity, so we suggest you check before purchasing.
Audacity lahko preneste brezplačno, pa tudi prodajalci lahko brezplačno prodajajo ali na druge načine razširjajo izvode programa zahvaljujoč splošnem javnem dovoljenju GNU. Upoštevajte, da to pogosto niso najnovejše izdaje Audacity, kar je priporočljivo preveriti pred nakupom.
Audacity is always free to download from us, but third parties can also sell or otherwise distribute our program, thanks to the GNU General Public License. Note that these are often not the latest version of Audacity, so we suggest you check before purchasing.
Audacity is always free to download from us, but third parties can also sell or otherwise distribute our program, thanks to the GNU General Public License. Note that these are often not the latest version of Audacity, so we suggest you check before purchasing.
Audacity is always free to download from us, but third parties can also sell or otherwise distribute our program, thanks to the GNU General Public License. Note that these are often not the latest version of Audacity, so we suggest you check before purchasing.
Audacity betik da dohainik jeistekoa gurean, baina hirugarrenek saldu edo bestela banatu dezakete gure programa, GNU Baimen Publiko Orokorra-ri esker. Ohartu hauek askotan ez direla Audacity-ren azken bertsioa, hortaz erosi aurretik egiaztatzea gomendatzen dugu.
  Audacity: Copyright e m...  
Questo sito web è Copyright © 2013 dei componenti del gruppo di sviluppo di Audacity. Eccetto dove diversamente specificato, tutti i testi e le immagini in questo sito sono sotto la Creative Commons Attribution License, versione 3.0.
This web site is Copyright © 2013 members of the Audacity development team. Except where otherwise noted, all text and images on this site are licensed under the Creative Commons Attribution License, version 3.0. You may modify, copy, distribute, and display this material, but you must give credit to the original authors. Please see the license for details.
Ce site web est sous Copyright © 2013 de l'équipe de développement d'Audacity conformément au code de la propriété intellectuelle. Sauf mention contraire, tous les textes et images de ce site se placent sous la Licence Creative Commons Attribution, version 2.0. Vous êtes libres de modifier, copier, distribuer, mais vous avez l'obligation de citer le nom des auteurs originaux. Veuillez consultez la licence pour plus de précisions.
Diese Webseite steht unter Copyright © 2013 der Mitglieder des Audacity-Entwicklerteams. Alle Texte und Bilder sind unter der Creative Commons Attribution License, Version 3.0 lizenziert, außer dort wo es anders angegeben ist. Sie können das Programm "Ändern", "Kopieren" und "Anzeigen", müssen jedoch auf den Originalautor verweisen. Für mehr Details zur Lizenz betrachten Sie bitte die Originallizenz.
El Copyright © 2013 de este sitio web pertenece al grupo de desarrollo de Audacity. Si no se indica lo contrario, todo el texto e imágenes de este sitio están licenciados bajo la licencia Creative Commons Attribution License 3.0. Puede modificar, copiar, distribuir y mostrar este material, pero debe hacer referencia a los autores originales. Consulte la licencia para obtener más detalles.
Este site tem direitos de cópia © 2013 reservados ao time de desenvolvedores do Audacity. Exceto onde indicado, todo o texto e imagens estão licenciadas sob a Creative Commons Attribution License, versão 2.0.Você pode modificar, copiar, distribuir e exibir publicamente este material, dando crédito aos autores originais. Por favor, leia a licença para mais detalhes.
Αυτός ο διαδικτυακός τόπος είναι Copyright © 2013 των μελών της ομάδα ανάπτυξης του Audacity. Εκτός από όπου σημειώνεται διαφορετικά, όλα τα κείμενα και οι εικόνες σε αυτό τον διαδικτυακό τόπο είναι αδειοδότημένα υπό την Creative Commons Attribution License, έκδοση 2.0. Μπορείς να μετατρέψεις, αντιγράψεις, διανείμεις, και παρουσιάσεις αυτό το υλικό, όμως πρέπει να αποδώσεις αναγνώριση στους αρχικούς συγγραφείς . Παρακαλώ δες την άδεια για λεπτομέρειες.
Deze website is Copyright © 2013 leden van het Audacity-ontwikkelingsteam. Uitgezonderd waar anders gezegd, zijn alle tekst en afbeeldingen op deze site gelicentieerd onder de Creative Commons Attribution License, versie 3.0. U mag dit materiaal wijzigen, kopiëren, verdelen en tonen, maar u moet de originele auteurs vermelden. Zie de licentie voor details.
このウェブサイトはAudacity開発チームのメンバーたちが著作権(Copyright © 2013)を有しています。特記のある場合を除いて、このサイト上の文章と絵は、 Creative Commons Attribution License, version 3.0に基づいています。あなたは、このサイトの部分を変更したり、コピーしたり、再配布したりすることができますが、あなたは原文の作者に功績を讃えなければなりません。詳しくはライセンスをご覧ください。なお、このウェブサイトの日本語翻訳は、くず、およびAtsushi YOSHIDAが行いました。
Hierdie webwerf is Kopiereg © 2013 lede van die Audacity-ontwikkelingspan. Behalwe waar anders vermeld, val alle teks en beelde op hierdie werf onder die Creative Commons Attribution-lisensie, weergawe 2.0. U kan hierdie materiaal kopieer, versprei en vertoon, maar u moet erkenning gee aan die oorspronklike outeurs. Sien gerus die lisensie vir detail.
This web site is Copyright © 2013 members of the Audacity development team. Except where otherwise noted, all text and images on this site are licensed under the Creative Commons Attribution License, version 3.0. You may modify, copy, distribute, and display this material, but you must give credit to the original authors. Please see the license for details.
Tämän sivuston tekijänoikeudet © 2013 omistavat Audacityn kehittäjätiimin jäsenet. Ellei ole toisin mainittu, kaikki tämän sivuston tekstit ja kuvat ovat Creative Commons Attribution License, versio 2.0 -lisenssin alaisia. Voit muokata, kopioida, levittää ja esittää tätä materiaalia, mutta alkuperäiset tekijät on mainittava. Yksityiskohdat näet lisenssistä.
This web site is Copyright © 2013 members of the Audacity development team. Except where otherwise noted, all text and images on this site are licensed under the Creative Commons Attribution License, version 3.0. You may modify, copy, distribute, and display this material, but you must give credit to the original authors. Please see the license for details.
This web site is Copyright © 2013 members of the Audacity development team. Except where otherwise noted, all text and images on this site are licensed under the Creative Commons Attribution License, version 3.0. You may modify, copy, distribute, and display this material, but you must give credit to the original authors. Please see the license for details.
Ta strona internetowa jest własnością © 2013 członków grupy rozwijającej Audacity. Jeśli nie stwierdzone inaczej, cały tekst i zdjęcia na tej stronie są na licencji Creative Commons Attribution Licencja, Wersja 2.0. Możesz modyfikować, kopiować, dystrybuować i pokazywać ten materiał, ale musisz podać oryginalnych autorów. Zobacz szczegóły w licencji.
This web site is Copyright © 2013 members of the Audacity development team. Except where otherwise noted, all text and images on this site are licensed under the Creative Commons Attribution License, version 3.0. You may modify, copy, distribute, and display this material, but you must give credit to the original authors. Please see the license for details.
Авторские и смежные права на этот сайт © 2013 принадлежат членам группы разработчиков Audacity. Помимо явно означенных исключений весь текст и изображения распространяются на условиях Creative Commons Attribution License, version 2.0. Вы можете изменять, копировать, распространять и показывать этим материалы, сохраняя в неприкосновенности его авторство. Подробности вы найдёте в тексте лицензии.
© 2013 práva k tejto stránke sú vo vlastníctve členov vývojového tímu Audacity. Ak nie je uvedené inak, všetky texty a obrázky na tejto stránke sú pod licenciou Creative Commons Attribution License, verzie 2.0. Môžete ich meniť, kopírovať, rozšírovať a uverejňovať, ale ste povinní uviesť pôvodných autorov. Podrobné informácie získate v uvedenej licencii.
To spletišče je zaščiteno - Copyright © 2013 člani razvijalske ekipe Audacity. Če ni posebej označeno, so vsa besedila in slike na teh spletnih straneh izdane pod licenco prilaščanja Creative Commons, različica 3.0. Ta gradiva lahko spreminjate, kopirate, razširjate in prikazujete, vendar morate pri tem navesti izvirne avtorje. Prosimo, oglejte si dovoljenje za podrobnosti.
Denna webbplats är copyright © 2013 medlemmar av Audacitys utvecklingsteam. Förutom där det står annorlunda skrivet, är all text och bilder på denna webbplats licensierade under Creative Commons Attribution License, version 2.0. Du kan modifiera, kopiera, distribuera och visa detta material, men du måste namngel originalförfattarna. Var vänlig läs licensen för mer information.
Bu web sitesinin telif hakları ( Copyright © 2013 ), Audacity geliştirici takımı üyelerine aittir. Aksi belirtilmediği sürece, bu sitedeki tüm metin ve görseller Creative Commons Attribution License, sürüm 3.0 koşulları altında lisanslanmıştır. Bu materyali, özgün yazarlarını anarak, değiştirebilir, kopyalayabilir, dağıtımını yapabilir ve yayınlayabilirsiniz. Ayrıntılar için lisansa bakabilirsiniz.
Trong web này có Bản Quyền © 2013 thuộc về thành viên của nhóm phát triển Audacity. Ngoại trừ khi có lưu ý nào khác, tất cả các chữ và hình ảnh trên trang web đều có giấy phép theo Creative Commons Attribution License, phiên bản 2.0. Bạn có thể cải tiến, sao chép, phân phối, và hiển thị tài liệu này, nhưng bạn phải ghi công tác giả bản gốc. Vui lòng xem giấy phép để biết chi tiết.
Авторські права (Copyright © 2013) на цей сайт мережі належать команді розробників Audacity. За винятком окремих випадків, всі тексти і зображення з цього сайта оприлюднено за умов дотримання Creative Commons Attribution License, версії 2.0. Ви можете змінювати, копіювати, розповсюджувати або показувати ці матеріали, але ви обов’язково повинні вказати їх авторів. Будь ласка, прочитайте ліцензію, щоб дізнатися більше.
Webgune hau Audacity garapen taldeko kideen Copyrighta © 2013 da. Besterik adierazten den tokian izan ezik, gune honetako idazki eta irudi guztiak Creative Commons Attribution Baimena, 3.0 bertsioa baimenaren baldintzapean daude. Material hau aldatu, kopiatu, banatu eta erakutsi dezakezu, baina jatorrizko egileak eman behar dituzu. Mesedez ikusi baimena xehetasunetarako.