une a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9 Ergebnisse dams-info.org

Tupiratins Dams in Amaz...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3000 families (Brazilian Movement of Dam Affected People - MAB).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dams-info.org als Prioritätsdomäne definieren	3000 famílias (Movimento dos Atingidos por Barragens - MAB).

Serra da Mesa Dams in A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MAB fights for new compensations in the North of Brazil
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dams-info.org als Prioritätsdomäne definieren	MAB luta por novas indenizações no Norte

São Salvador Dams in Am...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Approximately 700 families (Brazilian Movement of Dam Affected People - MAB).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dams-info.org als Prioritätsdomäne definieren	Aproximadamente 700 familias (Movimiento Brasileño de Afectados por Represas - MAB).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dams-info.org als Prioritätsdomäne definieren	Cerca de 700 famílias (Movimento dos Atingidos por Barragens - MAB).

Peixe Angical Dams in A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1000 families (Brazilian Movement of Dam Affected People - MAB).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dams-info.org als Prioritätsdomäne definieren	1000 familias (según el Movimiento Brasileño de Personas Afectadas por las presas - MAB).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dams-info.org als Prioritätsdomäne definieren	1000 famílias (Movimento dos Atingidos por Barragens - MAB).

Samuel Dams in Amazonia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	About a thousand families, 650 of which are awaiting resettlement (Brazilian Movement of Dam Affected People - MAB).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dams-info.org als Prioritätsdomäne definieren	Alrededor de mil familias, de las cuales 650 todavía esperan reubication (Movimiento Brasileño de los Afectados por Presas - MAB).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dams-info.org als Prioritätsdomäne definieren	Cerca de mil famílias, das quais 650 esperam reassentamento (Movimento dos Atingidos por Barragens - MAB).

São Salvador Dams in Am...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Movement of Dam Affected People (MAB) protests against the hydroelectric power Plant of São Salvador, Tocantins
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dams-info.org als Prioritätsdomäne definieren	El Movimiento Brasileño de Afectados por Represas bloquea el acceso a las obras de la hidroeléctrica de São Salvados, en Tocantins
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dams-info.org als Prioritätsdomäne definieren	Movimento dos Atingidos por Barragens bloqueia acesso a obras de hidrelétrica em Tocantins

Ipueiras Dams in Amazonia

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2000 families (estimate of the Brazilian Movement of Dam Affected People-MAB).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dams-info.org als Prioritätsdomäne definieren	2000 familias (estimación del Movimiento de los Afectados por Represas - MAB).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dams-info.org als Prioritätsdomäne definieren	2000 famílias (estimativa do Movimento dos Atingidos por Barragens-MAB).

Cachoeira Porteira Dams...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MAB releases list of quilombolas' communities affected by dams
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dams-info.org als Prioritätsdomäne definieren	MAB publica lista de comunidades afectadas por represas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dams-info.org als Prioritätsdomäne definieren	MAB divulga lista de comunidades quilombolas afetadas por barragens

Cana Brava Dams in Amaz...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Although official data points out 258 families affected by the reservoir, the Brazilian Movement of Dam-Affected People (MAB) estimates that 1400 families were directly affected by the project.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dams-info.org als Prioritätsdomäne definieren	Aunque las cifras oficiales calculen que 258 familias estan afectadas por el embalse, el Movimiento de Personas Afectados por las Represas en Brasil (MAB) estimó 1400 familias que estan afectadas por el proyecto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dams-info.org als Prioritätsdomäne definieren	Apesar de dados oficiais contabilizarem 258 famílias atingidas pelo reservatório, o Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB) estima em 1400 famílias diretamente afetadas pela obra.