maclean – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.sensel-measurement.fr
  Top 10 honour reflects ...  
Today Maclean’s, Canada’s national English-language magazine, has named me as one of Canada’s Top 10 most important people, in the cover story of the current issue.
Aujourd’hui, le magazine national canadien de langue anglaise, Maclean’s, m’a nommé comme l’une des 10 personnes les plus importantes au Canada dans le principal article de l’édition actuelle.
  Top 10 honour reflects ...  
These efforts by Unifor activists across the country have resonated with Canadians, and my being named to the Maclean’s list is a reflection of that.
Ces efforts des militantes et militants d’Unifor partout au pays ont trouvé écho auprès de la population canadienne, et ma nomination sur la liste de Maclean’s en est le reflet.
  Top 10 honour reflects ...  
I would like to thank Maclean’s for this honour – and thank all the Unifor activists across the country for making it possible. To be honest, this is more your honour than mine.
J’aimerais remercier Maclean’s pour cet honneur ainsi que tous les militants et militantes d’Unifor partout au pays d’avoir rendu cela possible. Pour être honnête, cet honneur vous revient davantage qu’à moi.
  Gender analysis will be...  
As senior economist Armine Yalnizyan wrote recently in Maclean’s Magazine, “The goal is to identify and reduce inequalities in how men and women are treated by public policy.”
Comme l’a écrit récemment l’économiste Armine Yalnizyan dans le magazine Maclean’s, « L’objectif est d’identifier et de réduire les inégalités entre les façons dont sont traités les hommes et les femmes dans les politiques publiques ».