maclean – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.socialsciences.uottawa.ca  Page 2
  Research | Department o...  
"The Shaman's Mirror" by Hope MacLean, University of Texas Press. (Jan. 2012)
«The Shaman's Mirror» par Hope MacLean, University of Texas Press. (Janv. 2012)
  Success Stories | Alumn...  
Suzan MacLean and Fred Honsberger: A couple of accomplished criminologists
Suzan MacLean et Fred Honsberger : un couple de criminologues accomplis
  Writing Contest | Under...  
1st place - $1000: Laura MacLean - a.k.a.
Les ONG face aux violences extrêmes
  Publications - Archives...  
"The Shaman's Mirror" by Hope MacLean, University of Texas Press. (Jan. 2012)
«The Shaman's Mirror» par Hope MacLean, University of Texas Press. (Janv. 2012)
  Success Stories | Alumn...  
As part of the 2012 Spring Alumni Weekend, we had the privilege to meet Suzan MacLean (MAC Criminology ’72) and Fred Honsberger (MA Criminology ’73) on the boat cruise on Rideau Canal. The two had fell in love on the same cruise while they were still students.
Dans le cadre des Retrouvailles du printemps 2012, nous avons eu le bonheur d’accueillir à nouveau sur le campus Suzan MacLean (M.A.C. Criminologie ’72) et Fred Honsberger (M.A. Criminologie ’73). Ils s’étaient d’ailleurs rencontrés sur cette même croisière sur le Canal Rideau alors qu’ils étaient étudiants. C’est donc avec nostalgie que nous les avons vus retrouver leurs anciens camarades de classe, 40 ans plus tard.
  Success Stories | Alumn...  
These two alumni had brilliant careers. Ms. MacLean first completed her law degree and then held many important positions within the Nova Scotia Government. To name a few, she performed the functions of Chief of Staff to the Premier, Secretary to the Cabinet and Senior Solicitor for the Department of Justice.
Ces deux diplômés ont tout deux eu de brillantes carrières. Madame MacLean a d’abord complété des études en droit, pour ensuite occuper plusieurs postes de haute importance au sein du Gouvernement de la Nouvelle-Écosse. Parmi ceux-ci, soulignons ses fonctions de Chef de cabinet du Premier ministre, de Secrétaire au cabinet ministériel et d’avocate principale du Ministère de la Justice, position qu’elle occupe d’ailleurs toujours.