maeth – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.evercool.com.tw
  Plant - Gwansanaeth Mab...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mae nifer o’n plant wedi eu rhoi mewn gofal maeth ar hyn o bryd gyda’u brodyr a’u chwiorydd.Mae’n bwysig i ni geisio cadw’r brodyr a’r chwiorydd gyda’i gilydd er mwyn cynnal y cwlwm teuluol.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennorthwalesadoption.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
Many of our children are currently placed in foster care with their brothers & sisters. It’s important to us to try and keep brothers and sisters together to maintain their family bond.
  Plant - Gwansanaeth Mab...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mae Chantelle wedi byw gydag amryw o ofalwyr maeth gwahanol. Oherwydd y newidiadau hyn a’i phrofiadau yn y gorffennol, mae hi wedi meithrin strategaethau i’w hamddiffyn ei hun a gall fod yn hynod annibynnol ac am reoli pethau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennorthwalesadoption.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
Chantelle has lived with a number of different foster carers. Because of these changes and her past experiences she has developed strategies to protect herself and can be very independent and controlling.
  Mabwysiadwyr - Gwansana...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Pan ddaeth hi adref, cafodd weld pob ystafell, ac roedd hi’n adnabod ei hystafell wely’n syth o’r albwm. Fe gadwom ni ei phatrwm yn debyg iawn i un y rhieni maeth. Yr un dillad gwely, dillad, bwydydd, a defnyddio’r un cynnyrch bath a phowdr golchi hyd yn oed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennorthwalesadoption.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
When she came home, we showed her round each of the rooms, and she recognized her bedroom straight away from the album. We kept her routine very similar to the foster parents’. We used the same bedding, clothing, foods, and we even used the same bath products and washing powder. Familiarity, where possible, helped.
  Plant - Gwansanaeth Mab...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mae Declan yn 5 oed ac wedi bod yn derbyn gofal gan ei ofalwyr maeth presennol ers 6 mis yn dilyn pryderon am ddiffyg gofal. Mae gan ei fam anabledd dysgu. Mae Declan yn poeni am ei fam ac mae wedi ei gweld yn rheolaidd tra bu’n byw mewn gofal maeth.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennorthwalesadoption.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
Declan is 5 years old and has been looked after by his current foster carers for 6 months following concerns of lack of care. His mother has a learning disability. Declan worries about his mum and has seen her regularly while living in foster care. There will be direct contact with his birth mother once a year.
  Mabwysiadwyr - Gwansana...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“Ni allaf gychwyn egluro teimlad mor braf oedd cael croesawu ein merch gartref. Roeddem wedi llunio albwm i’r rhieni maeth ei ddarllen i’n merch bob nos cyn iddi hi ein cyfarfod ni, gyda llun o’i mam a’i thad ‘am byth’, ei hystafell wely, ei gardd a’i chi newydd!Roedd hyn yn helpu i’w pharatoi, ac o ganlyniad, ei geiriau cyntaf pan gyfarfu a ni oedd “Helo Mam”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennorthwalesadoption.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
“I can’t begin to tell you how wonderful it was to welcome our daughter home. We had put together an album which the foster parents read to our daughter every night before she met us, with a picture of her ‘forever’ mummy and daddy, her bedroom, her garden and her new dog! This helped prepare her, and resulted in her first words to us when we met her which was “Hello Mummy”. We will never forget that moment.
  Plant - Gwansanaeth Mab...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mae Declan yn 5 oed ac wedi bod yn derbyn gofal gan ei ofalwyr maeth presennol ers 6 mis yn dilyn pryderon am ddiffyg gofal. Mae gan ei fam anabledd dysgu. Mae Declan yn poeni am ei fam ac mae wedi ei gweld yn rheolaidd tra bu’n byw mewn gofal maeth.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennorthwalesadoption.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
Declan is 5 years old and has been looked after by his current foster carers for 6 months following concerns of lack of care. His mother has a learning disability. Declan worries about his mum and has seen her regularly while living in foster care. There will be direct contact with his birth mother once a year.
  Plant - Gwansanaeth Mab...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mae gan Bethany a’i brodyr Connor a Nathan berthynas agos. Maen nhw’n Gymry gwyn ac wedi bod yn byw gyda’i gilydd mewn gofal maeth ers chwe mis yn dilyn pryderon am ddiffyg gofal oherwydd camddefnydd alcohol a thrais yn y cartref ymysg eu rhieni.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennorthwalesadoption.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
Bethany and her brothers Connor and Nathan have a close relationship. They are white welsh and have been living together in foster care for 6 months following concerns of lack of care due to their parent’s alcohol abuse and domestic violence. Bethany is behind her peers in her education and development. Bethany has received support in managing her feelings and emotions. Connor’s health and development has improved while living in foster care. Nathan is a happy baby meeting his developmental milestones. They have lived with their current foster carer for 6 months and have a good relationship with their carer’s family. The children have three older siblings living elsewhere who they will meet face to face once a year. There will be letterbox contact with birth parents once a year.
  Plant - Gwansanaeth Mab...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mae gan Bethany a’i brodyr Connor a Nathan berthynas agos. Maen nhw’n Gymry gwyn ac wedi bod yn byw gyda’i gilydd mewn gofal maeth ers chwe mis yn dilyn pryderon am ddiffyg gofal oherwydd camddefnydd alcohol a thrais yn y cartref ymysg eu rhieni.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennorthwalesadoption.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
Bethany and her brothers Connor and Nathan have a close relationship. They are white welsh and have been living together in foster care for 6 months following concerns of lack of care due to their parent’s alcohol abuse and domestic violence. Bethany is behind her peers in her education and development. Bethany has received support in managing her feelings and emotions. Connor’s health and development has improved while living in foster care. Nathan is a happy baby meeting his developmental milestones. They have lived with their current foster carer for 6 months and have a good relationship with their carer’s family. The children have three older siblings living elsewhere who they will meet face to face once a year. There will be letterbox contact with birth parents once a year.
  Plant - Gwansanaeth Mab...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mae gan Bethany a’i brodyr Connor a Nathan berthynas agos. Maen nhw’n Gymry gwyn ac wedi bod yn byw gyda’i gilydd mewn gofal maeth ers chwe mis yn dilyn pryderon am ddiffyg gofal oherwydd camddefnydd alcohol a thrais yn y cartref ymysg eu rhieni.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennorthwalesadoption.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren
Bethany and her brothers Connor and Nathan have a close relationship. They are white welsh and have been living together in foster care for 6 months following concerns of lack of care due to their parent’s alcohol abuse and domestic violence. Bethany is behind her peers in her education and development. Bethany has received support in managing her feelings and emotions. Connor’s health and development has improved while living in foster care. Nathan is a happy baby meeting his developmental milestones. They have lived with their current foster carer for 6 months and have a good relationship with their carer’s family. The children have three older siblings living elsewhere who they will meet face to face once a year. There will be letterbox contact with birth parents once a year.