maeth – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 14 Results www.engelbert-schmid-horns.com

Fostering RCT - Beth yw...

Show text Show cached source Open source URL	Mae Pythefnos Gofal Maeth
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fosteringrct.co.uk as primary domain	Foster Care Fortnight

Fostering RCT - Beth yw...

Show text Show cached source Open source URL	Mae Pythefnos Gofal Maeth yn dychwelyd i Rondda Cynon Taf y mis yma. Bydd yr unigolion sydd eisoes yn gofalu am blant y fwrdeistref sirol yn...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fosteringrct.co.uk as primary domain	Foster Care Fortnight returns to Rhondda Cynon Taf this month - with the men and women who are already caring for the county borough's children...

Fostering RCT - Beth yw...

Show text Show cached source Open source URL	Dyma lythyr gan Paula Payne at y rheiny sy'n ystyried dod yn rhiant maeth. Mae hi wedi bod yn rhiant maeth gyda Maethu RhCT ers bron i naw mlynedd....
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fosteringrct.co.uk as primary domain	An open letter to anyone who is thinking about becoming a foster carer from Paula Payne, who has been with Fostering RCT for nearly nine years. An...

Fostering RCT - Beth yw...

Show text Show cached source Open source URL	Dyma lythyr gan Paula Payne at y rheiny sy'n ystyried dod yn rhiant maeth. Mae hi wedi bod yn rhiant maeth gyda Maethu RhCT ers bron i naw mlynedd....
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fosteringrct.co.uk as primary domain	An open letter to anyone who is thinking about becoming a foster carer from Paula Payne, who has been with Fostering RCT for nearly nine years. An...

Fostering RCT - Beth yw...

Show text Show cached source Open source URL	Lle y bo'n bosibl, rydyn ni'n gweithio i gadw'r teulu gyda'i gilydd. Rydyn ni'n gwybod mai dyma lle mae plentyn yn ffynnu orau. Ond weithiau, dydy hynny ddim yn bosibl, a dyna pam rydyn ni angen rhieni maeth.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fosteringrct.co.uk as primary domain	Where possible, we work to keep a family unit together. We know it is where a child or young person thrives best. But sometimes this is simply not possible, which is why we need foster carers.

Fostering RCT - Beth yw...

Show text Show cached source Open source URL	Mewn achosion eraill, fydd hi ddim yn bosibl i blentyn ddychwelyd i'w deulu naturiol a bydd e'n parhau i fod mewn gofal maeth tymor hir, hyd nes ei fod yn cael ei fabwysiadu neu'n barod i fyw'n annibynnol - sydd fel arfer yn 18 oed, neu'n hŷn ambell waith.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fosteringrct.co.uk as primary domain	In other cases, it is not possible for the child to return to their birth families and they will remain in long-term foster care until they are either adopted or are ready for independent living, which is usually aged 18 but sometimes older.

Fostering RCT - Beth yw...

Show text Show cached source Open source URL	Weithiau, mae plentyn yn cael ei roi mewn gofal maeth, yn aml iawn ar fyr rybudd, am ychydig o ddyddiau, wythnosau neu fisoedd, fel y gall gweithwyr proffesiynol eraill weithio i ailadeiladu a chryfhau'r teulu cyn i'r plentyn ddychwelyd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fosteringrct.co.uk as primary domain	Sometimes a child is placed in foster care, often at short notice, for a few days, weeks or months so other professionals can work to rebuild and strengthen the family unit, in preparation for the return of the child.

Fostering RCT - Asesu

Show text Show cached source Open source URL	Byddwch chi'n cael eich gwahodd i ddilyn cwrs hyfforddi ‘Sgiliau Maethu’. Bydd y cwrs yma'n egluro cyfrifoldebau'r rhieni maeth a gweithio gyda Chyngor Rhondda Cynon Taf. Bydd cyfle gyda chi i ystyried effaith bosibl maethu arnoch chi a'ch teulu, a siarad â'r rhiant maeth a'r gweithwyr cymdeithasol sy'n hwyluso'r cwrs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fosteringrct.co.uk as primary domain	You will be invited to attend the Skills to Foster training course, which sets out the responsibilities of being a foster carer and working with the Council. You will have a chance to consider the impact fostering could have on you and your family and talk to the foster carer and social workers who run the course.

Fostering RCT - Asesu

Show text Show cached source Open source URL	Byddwch chi'n cael eich gwahodd i ddilyn cwrs hyfforddi ‘Sgiliau Maethu’. Bydd y cwrs yma'n egluro cyfrifoldebau'r rhieni maeth a gweithio gyda Chyngor Rhondda Cynon Taf. Bydd cyfle gyda chi i ystyried effaith bosibl maethu arnoch chi a'ch teulu, a siarad â'r rhiant maeth a'r gweithwyr cymdeithasol sy'n hwyluso'r cwrs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fosteringrct.co.uk as primary domain	You will be invited to attend the Skills to Foster training course, which sets out the responsibilities of being a foster carer and working with the Council. You will have a chance to consider the impact fostering could have on you and your family and talk to the foster carer and social workers who run the course.

Fostering RCT - Beth yw...

Show text Show cached source Open source URL	Hefyd, mae rhieni maeth sy'n darparu llety â chymorth ar gyfer plant hŷn sydd mewn gofal ac sy'n paratoi at fyw'n annibynnol. Mae'n bosibl y bydd y bobl ifainc hynny angen rhywfaint o help gyda sgiliau bywyd penodol (megis cyllidebu a choginio) neu mae angen seibiant ar y teulu neu rieni maeth eraill.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fosteringrct.co.uk as primary domain	There are also foster carers who provide supported lodgings for older children in care who are getting ready to live independently but just need a hand with certain life skills (such as budgeting and cooking) and respite for families and other foster carers so they get a break.

Fostering RCT - Asesu

Show text Show cached source Open source URL	I gwblhau'r adroddiad asesu, bydd rhywun o'r Garfan Gwasanaeth Maethu yn ymweld â chi yn eich cartref hyd at wyth o weithiau. Byddan nhw hefyd yn ymweld â'r bobl rydych chi wedi'u henwebu yn ganolwyr.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fosteringrct.co.uk as primary domain	To complete the assessment report, someone from the fostering team will visit you at home up to eight times. They will also visit the people you identify as referees and may also spend time with people in your extended family who may also be supporting you as a foster carer. The report takes around four months to complete and you get to check the final version.

Fostering RCT - Beth yw...

Show text Show cached source Open source URL	Hefyd, mae rhieni maeth sy'n darparu llety â chymorth ar gyfer plant hŷn sydd mewn gofal ac sy'n paratoi at fyw'n annibynnol. Mae'n bosibl y bydd y bobl ifainc hynny angen rhywfaint o help gyda sgiliau bywyd penodol (megis cyllidebu a choginio) neu mae angen seibiant ar y teulu neu rieni maeth eraill.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fosteringrct.co.uk as primary domain	There are also foster carers who provide supported lodgings for older children in care who are getting ready to live independently but just need a hand with certain life skills (such as budgeting and cooking) and respite for families and other foster carers so they get a break.