maeth – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.luangprabangview.com
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae'r cyhoeddiad yn cyflawni ymrwymiadau Cymru'n Un Llywodraeth Cynulliad Cymru i wella profiad cleifion, glendid, a safonau bwyd a maeth mewn ysbytai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
The announcement delivers on the Welsh Assembly Government's One Wales commitments to improve the patient experience, hospital cleanliness and hospital food and nutrition.
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bydd y mesurau hyn yn rhoi'r cyfrifoldeb a'r awdurdod i brif nyrsys ward ddelio â materion hanfodol fel glendid y ward, maeth, a'r safonau urddas a phreifatrwydd y mae pob claf yn eu haeddu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
These measures will give ward sisters the responsibility and authority to deal with vital issues such as the cleanliness of the ward, nutrition and the standards of dignity and privacy that all patients deserve.
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er mwyn cadw plant yn saff a chefnogi teuluoedd, rhaid i bob rhiant a gofalwr maeth roi gwybod i’w hawdurdod lleol am drefniant o’r fath. Rhaid gwneud hyn oherwydd bod gan yr awdurdod ddyletswydd cyfreithiol i ddiogelu lles pob plentyn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
To help keep children safe and support families, all parents and private foster carers must notify their local authority of such an arrangement. This is because the local authority has a legal duty to safeguard the wellbeing of all children.
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I helpu awdurdodau lleol, rhaid i bob rhiant a gofalwr maeth roi gwybod i’w hawdurdod lleol am drefniant maethu preifat. Os ydych chi’n edrych ar ôl plentyn mewn trefniant maethu preifat, neu’n gwybod am blentyn felly, yna rwy’n eich annog i gysylltu â’ch awdurdod lleol.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
“To assist local authorities, all parents and private foster carers must notify their local authority of a private fostering arrangement. If you look after a child, in a private fostering arrangement or know of a child that is, then I urge you to contact your local authority.”
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae'r cynllun nyrsys cyswllt cartrefi preswyl yn un o ddim ond naw yn y DU ac mae’n hyfforddi staff cartrefi gofal mewn ymataliaeth, maeth a gofal y croen ac yn cyflwyno ffyrdd newydd o fonitro iechyd trigolion cartrefi gofal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
He visited a pilot project which aims to improve and maintain the health of people living in residential homes in Conwy. The residential home liaison nurse scheme is one of only nine in the UK and trains home care staff in continence, nutrition and skin care and introduces new ways to monitor the health of care home residents.
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Mae'r tîm wedi cael hyfforddiant mewn nifer o feysydd yn cynnwys gofal cathetr, gofalu am glwyfau ac anghenion maeth. Mae hyn wedi arwain at wella safonau gofal ac wedi lleihau'r risg o heintiau, gan leihau'r tebygolrwydd fod angen iddynt gael eu derbyn i'r ysbyty."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
“The team have had training in a number of areas including catheter care, wound care and nutritional needs. This has led to an improvement in standards of care and has reduced the risk of infection, thereby reducing the likelihood of hospital admission.”
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Mae Llywodraeth y Cynulliad wedi addo talu am frecwast iach yn yr ysgol i bob plentyn oed cynradd bob dydd, fel y gall pob plentyn sydd heb gael brecwast cyn dod i'r ysgol, am ba bynnag reswm, fwyta brecwast yn yr ysgol, a bydd hyn o fudd i blant Cymru. Mae'r fenter brecwastau am ddim yn ategu'r gwaith rydym eisoes yn ei wneud ar fwyta'n iach a maeth drwy'r Cynlluniau Ysgolion Iach - Rhwydwaith Cymru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
" The Assembly Government has given the commitment to provide the funding for all primary school age children to have the opportunity to have a free healthy breakfast at school each day. Allowing those that, for whatever reason, have not had breakfast, to have one in school - bringing benefits to children in Wales. The free breakfast scheme complements the work we are already doing on healthy eating and nutrition through the Welsh Network of Healthy School Schemes.
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ar gyfer Wythnos Brecwast Iach, rydym wedi cynnig 'pecyn ysgolion' i ysgolion cynradd sy'n helpu athrawon i gyflwyno'r pwnc o fwyta'n iach fel rhan o'r dull ehangach o annog yr ysgol gyfan i ystyried maeth, ac er mwyn trosglwyddo'r neges mewn ffordd sy'n hwyl i'r plant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
For Healthy Breakfast Week primary schools have been offered a "schools pack" which helps teachers to introduce the topic of healthy eating as part of the whole school approach to nutrition and to get the message across to children in a fun way.