maf – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 9 Results www.matrox.com

A quest for the best — ...

Show text Show cached source Open source URL	MAF Roda Agrobotic is a French multi-national that designs and manufactures grading, packing, washing, bagging, and palletization systems for fresh fruit and vegetable packing houses. MAF Roda helps packers improve processing efficiency, while ensuring that produce is the correct size, shape and color, as well as being free from defects.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define matrox.com as primary domain	MAF Roda Agrobotic est une multinationale française qui conçoit et fabrique des systèmes de calibrage, de conditionnement, et de manutention destinés au secteur des fruits et légumes frais en station. MAF Roda permet aux producteurs de gagner en efficacité, tout en garantissant un conditionnement des produits homogène, en diamètre, poids, couleur, ainsi qu'en qualité externe et interne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define matrox.com as primary domain	MAF Roda Agrobotic ist ein französisches multinationales Unternehmen, das Systeme zum Sortieren, Verpacken, Reinigen und Palettisieren für frisches Obst und Gemüse entwickelt und herstellt. MAF Roda unterstützt die Verpackungsbetriebe dabei, die Produktivität zu erhöhen und nur Produkte zu verarbeiten, die den Vorgaben an Größe, Form, Farbe und Zustand entsprechen.

A quest for the best — ...

Show text Show cached source Open source URL	In 1962, MAF Roda began manufacturing mechanical graders in the largest fruit growing area in southwest France. In 1979, Philippe Blanc, a graduate of École Nationale d'Ingénieurs (Tarbes, France), along with ten fellow students, produced the first electronic and automatic grading systems to replace those mechanical graders.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define matrox.com as primary domain	En 1962, MAF Roda démarre la fabrication de calibreuses mécaniques en s'installant dans l'un des plus grands bassins de production de fruits en France, le sud-ouest. En 1979, Philippe Blanc, jeune diplômé de l'École Nationale d'Ingénieurs (Tarbes, France), s'associe à une dizaine d'étudiants afin de faire évoluer les systèmes mécaniques des calibreuses vers des systèmes électroniques et automatiques.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define matrox.com as primary domain	Seit 1962 fertigte MAF Roda mechanische Sortiermaschinen für das immer größer werdende Obstanbaugebiet im Südwesten Frankreichs. 1979 hat Philippe Blanc, ein Absolvent der École Nationale d'Ingénieurs (Tarbes, Frankreich), in Zusammenarbeit mit zehn Kommilitonen das erste elektronische automatische Sortiersystem gebaut, welches die mechanischen Sortierer ersetzt hat.

A quest for the best — ...

Show text Show cached source Open source URL	Prior to using MIL, MAF Roda engineers developed their own image processing library in C, including optimizations using MMX/SSE instruction sets. Initially, the company worried that they would sacrifice performance when they started development using an off-the-shelf library like MIL, because these tools are designed for a more general use than MAF Roda's "homemade" functions.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define matrox.com as primary domain	Avant d'utiliser MIL, les ingénieurs de MAF Roda ont conçu leur propre librairie de traitement d'image en C, incluant l'optimisation en utilisant les ensembles d'instructions MMX/SSE. Initialement, la compagnie croyait qu'elle perdrait en performance lorsqu'ils ont commencé à utiliser la librairie de série MIL, parce que ces outils sont conçus pour une utilisation plus générale que les fonctions « maison » de MAF Roda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define matrox.com as primary domain	Vor der Verwendung von MIL haben die Ingenieure von MAF Roda ihre eigene Bildverarbeitungsbibliothek in C entwickelt, einschließlich Optimierungen unter Verwendung von MMX/SSE-Befehlssätzen. Anfangs machte man sich Sorgen darüber, dass eventuell Abstriche an der Leistung hingenommen werden müssen, wenn die Anwendungsentwicklung mit einer handelsüblichen Bibliothek wie MIL erfolgt, weil diese Werkzeuge für allgemeine Anwendungen und nicht für MAF Rodas "eigene" Funktionen entwickelt wurden.

A quest for the best — ...

Show text Show cached source Open source URL	MAF Roda Agrobotic is a French multi-national that designs and manufactures grading, packing, washing, bagging, and palletization systems for fresh fruit and vegetable packing houses. MAF Roda helps packers improve processing efficiency, while ensuring that produce is the correct size, shape and color, as well as being free from defects.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define matrox.com as primary domain	MAF Roda Agrobotic est une multinationale française qui conçoit et fabrique des systèmes de calibrage, de conditionnement, et de manutention destinés au secteur des fruits et légumes frais en station. MAF Roda permet aux producteurs de gagner en efficacité, tout en garantissant un conditionnement des produits homogène, en diamètre, poids, couleur, ainsi qu'en qualité externe et interne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define matrox.com as primary domain	MAF Roda Agrobotic ist ein französisches multinationales Unternehmen, das Systeme zum Sortieren, Verpacken, Reinigen und Palettisieren für frisches Obst und Gemüse entwickelt und herstellt. MAF Roda unterstützt die Verpackungsbetriebe dabei, die Produktivität zu erhöhen und nur Produkte zu verarbeiten, die den Vorgaben an Größe, Form, Farbe und Zustand entsprechen.

A quest for the best — ...

Show text Show cached source Open source URL	MAF Roda began evaluating Matrox Imaging Library (MIL) 8 at the end of 2007. The first production machine made its debut November 2008. They have begun the process of moving to MIL 9 to benefit from the native .
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define matrox.com as primary domain	MAF Roda a commencé à évaluer MIL (Matrox Imaging Library) 8 à la fin de l'année 2007. La première machine de production a débuté en novembre 2008. Ils ont commencé le processus pour migrer vers MIL 9 afin de bénéficier du développement .NET et de la compatibilité Windows® 64-bit. Ils veulent aussi utiliser les outils d'analyse de couleurs disponibles dans MIL 9.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define matrox.com as primary domain	MAF Roda hat die Matrox Imaging Library (MIL) 8 Ende 2007 bewertet. Die erste Produktionsmaschine hatte im November 2008 ihr Debüt. Mittlerweile wird MIL 9 eingeführt, um von der Unterstützung für .NET development und 64-Bit Windows® zu profitieren. Außerdem beabsichtigt man, die in MIL 9 verfügbaren Werkzeuge für die Farbanalyse zu verwenden.

A quest for the best — ...

Show text Show cached source Open source URL	Prior to using MIL, MAF Roda engineers developed their own image processing library in C, including optimizations using MMX/SSE instruction sets. Initially, the company worried that they would sacrifice performance when they started development using an off-the-shelf library like MIL, because these tools are designed for a more general use than MAF Roda's "homemade" functions.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define matrox.com as primary domain	Avant d'utiliser MIL, les ingénieurs de MAF Roda ont conçu leur propre librairie de traitement d'image en C, incluant l'optimisation en utilisant les ensembles d'instructions MMX/SSE. Initialement, la compagnie croyait qu'elle perdrait en performance lorsqu'ils ont commencé à utiliser la librairie de série MIL, parce que ces outils sont conçus pour une utilisation plus générale que les fonctions « maison » de MAF Roda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define matrox.com as primary domain	Vor der Verwendung von MIL haben die Ingenieure von MAF Roda ihre eigene Bildverarbeitungsbibliothek in C entwickelt, einschließlich Optimierungen unter Verwendung von MMX/SSE-Befehlssätzen. Anfangs machte man sich Sorgen darüber, dass eventuell Abstriche an der Leistung hingenommen werden müssen, wenn die Anwendungsentwicklung mit einer handelsüblichen Bibliothek wie MIL erfolgt, weil diese Werkzeuge für allgemeine Anwendungen und nicht für MAF Rodas "eigene" Funktionen entwickelt wurden.

A quest for the best — ...

Show text Show cached source Open source URL	MAF Roda designs and manufactures several different types of "sizers". These are conveyors with 1 to 10 parallel lanes and 1 to 64 outlets that process different types of fruit ranging from cherry tomatoes to melons.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define matrox.com as primary domain	MAF Roda conçoit et fabrique différents types de calibreuses de 1 à 10 lignes et de 1 à 64 sorties pour tous types de fruits allant de la tomate- cerise au melon. Le nombre de lignes détermine la capacité de traitement de la machine—10 à 15 fruits par seconde et par ligne—et le nombre de sorties définit le nombre de catégories (qualités, couleurs, calibres …) que le producteur souhaite obtenir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define matrox.com as primary domain	MAF Roda entwickelt und fertigt verschiedene Typen von sogenannten "Sizers". Das sind Förderbänder mit einem oder bis zu zehn parallelen Bändern und einem oder bis zu 64 Ausgängen, die verschiedene Arten von Früchten - von Cherrytomaten bis hin zu Melonen - verarbeiten können. Die Verarbeitungsleistung der Maschine hängt von der Anzahl der Bänder und von der Anzahl der Ausgänge ab. Pro Band werden 10 bis 15 Früchte pro Sekunde verarbeitet. Die Anzahl der verschiedenen Kategorien, nach denen die Maschine sortieren kann, variiert je nach Anzahl der Ausgänge.

A quest for the best — ...

Show text Show cached source Open source URL	Today, MAF Roda has 18 subsidiary companies and 40 agents located in the most abundant food producing regions in the Americas, Europe, Africa, and Asia. The family-owned and -operated business is now overseen by a third generation—Philippe Blanc's five sons.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define matrox.com as primary domain	Aujourd'hui, le Groupe MAF Roda compte 18 filiales, soutenues par un réseau de 40 agents, situés dans les régions de forte production agricole, en Amérique, Europe, Afrique et l'Asie. L'entreprise familiale est maintenant gérée par la troisième génération—les 5 fils de Philippe Blanc. En 2008, les ventes annuelles de MAF Roda s'élevaient à 90 732 K€, plaçant l'entreprise en pôle position des concepteurs et fabricants d'équipement pour le conditionnement et la manutention des fruits et légumes dans le monde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define matrox.com as primary domain	Heute verfügt das Unternehmen MAF Roda über 18 Niederlassungen und 40 Vertriebsrepräsentanten in den wichtigsten lebensmittelproduzierenden Gebieten Amerikas, Europas, Afrikas und Asiens. Der Familienbetrieb wird bereits in der dritten Generation, den fünf Söhnen von Philippe Blanc, geführt. Im Jahr 2008 betrug der Jahresumsatz von MAF Roda 90.732.000 €. Damit gehört die Firma zu den größten Herstellern von Ausrüstungen für die Bearbeitung von Obst- und Gemüseprodukten.

A quest for the best — ...

Show text Show cached source Open source URL	Today, MAF Roda has 18 subsidiary companies and 40 agents located in the most abundant food producing regions in the Americas, Europe, Africa, and Asia. The family-owned and -operated business is now overseen by a third generation—Philippe Blanc's five sons.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define matrox.com as primary domain	Aujourd'hui, le Groupe MAF Roda compte 18 filiales, soutenues par un réseau de 40 agents, situés dans les régions de forte production agricole, en Amérique, Europe, Afrique et l'Asie. L'entreprise familiale est maintenant gérée par la troisième génération—les 5 fils de Philippe Blanc. En 2008, les ventes annuelles de MAF Roda s'élevaient à 90 732 K€, plaçant l'entreprise en pôle position des concepteurs et fabricants d'équipement pour le conditionnement et la manutention des fruits et légumes dans le monde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define matrox.com as primary domain	Heute verfügt das Unternehmen MAF Roda über 18 Niederlassungen und 40 Vertriebsrepräsentanten in den wichtigsten lebensmittelproduzierenden Gebieten Amerikas, Europas, Afrikas und Asiens. Der Familienbetrieb wird bereits in der dritten Generation, den fünf Söhnen von Philippe Blanc, geführt. Im Jahr 2008 betrug der Jahresumsatz von MAF Roda 90.732.000 €. Damit gehört die Firma zu den größten Herstellern von Ausrüstungen für die Bearbeitung von Obst- und Gemüseprodukten.