magen – -Translation – Keybot Dictionary

  Neuigkeiten - LABORIE  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Messung des wasserstoffgehalts im atem als hilfsmittel zur diagnose von magen-darm-störungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	Le système entièrement urodynamique le plus compact au monde à être portable, modulair...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	Sistema inalámbrico compacto diseñado para su instalación en una mesa de trabajo, un po...

  Kolorektale Medizin und...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Messung des wasserstoffgehalts im atem als hilfsmittel zur diagnose von magen-darm-störungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	Een ademtester voor waterstof, die helpt bij het opsporen van gastro-intestinale stoornissen.

  Solar GI - LABORIE  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Normalerweise kontrahieren die Muskeln in einer geordneten Abfolge von oben nach unten (Peristaltik), um den geschluckten Bolus in den Magen zu transportieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	En règle générale, les muscles se contractent dans un ordre précis, de haut en bas (péristaltisme) afin de transporter le bolus avalé vers l’estomac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	Por lo general, los músculos se contraen de forma ordenada, desde los superiores hasta los inferiores (peristaltismo), para transportar el bolo alimenticio al estómago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	Normaal gesproken worden de spieren in de slokdarm in een vaste volgorde, van boven naar beneden, aangespannen (peristaltiek) om een doorgeslikte voedselbrij naar de maag te stuwen.

  Messung Im Atem Archive...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atemüberwachung als hilfsmittel zur diagnose von magen-darm-störungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	Breath monitoring to help detect gastro-intestinal disorders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	Monitores de aliento para la detección de afecciones gastrointestinales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	Ademtesters die helpen bij het opsporen van gastro-intestinale stoornissen.

  Messung Im Atem Archive...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Messung des wasserstoffgehalts im atem als hilfsmittel zur diagnose von magen-darm-störungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	Hydrogen breath monitoring to help detect gastro-intestinal disorders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	Monitor de hidrógeno en aliento para la detección de afecciones gastrointestinales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	Een ademtester voor waterstof, die helpt bij het opsporen van gastro-intestinale stoornissen.

  Katheter Für Die pH- Un...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Sortiment an ISFET-basierten Kathetern zur Impedanz- und pH-Messung umfasst Katheter mit 6 Impedanz-Kanälen und 1 oder 2 pH-Sensoren. Dies ermöglicht eine zuverlässige Aufzeichnung des pH-Werts in der Speiseröhre und im Magen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	We hebben een compleet assortiment van ISFET-katheters voor eenmalig gebruik bij pH-impedantiemetingen. Deze katheters worden gebruikt voor het meten van de zure, zwak-zure en niet-zure gastro-oesofageale reflux die GORZ kan veroorzaken.

  LABORIE ÜBERNIMMT ANDRO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LABORIE ist ein branchenführender Hersteller und Anbieter von Geräten und Verbrauchsmaterial für die Diagnose und Behandlung von Erkrankungen im Beckenraum und im Magen- und Darmtrakt. Seit der Firmengründung im Jahr 1967 steht die Verwirklichung innovativer und umfassender Lösungen für bessere Diagnose- und Behandlungsergebnisse bei Patienten weltweit im Mittelpunkt der Tätigkeit von LABORIE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain

LABORIE ist ein branchenführender Hersteller und Lieferant von Medizingeräten für den Beckenbereich und die Gastroenterologie und für Verbrauchsartikel. Seit der Gründung im Jahr 1967 engagiert sich LABORIE für die Bereitstellung innovativer Komplettlösungen, die Patienten weltweit eine bessere Diagnostik und ein besseres Behandlungsergebnis ermöglichen.  LABORIE ist eine Tochtergesellschaft von Patricia Industries.

  LABORIE FEIERT 50 JAHRE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LABORIE ist heute ein branchenführender Hersteller und Anbieter von Geräten und Verbrauchsmaterial für die Diagnose und Behandlung von Erkrankungen im Beckenraum und im Magen- und Darmtrakt. Das Unternehmen ist organisch und durch 12 Akquisitionen in den letzten 4 Jahren gewachsen und hat sich zu einem international aufgestellten, vollständig integrierten Medizinprodukteunternehmen entwickelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	En la actualidad, LABORIE es uno de los principales fabricantes y distribuidores de equipos y fungibles de los sectores de la salud pélvica y gastrointestinal. La empresa ha crecido de forma orgánica y gracias a 12 adquisiciones en los últimos cuatro años, y se ha convertido en una empresa de dispositivos médicos global y totalmente integrada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	Inmiddels is LABORIE een toonaangevende producent en aanbieder van apparatuur en verbruiksartikelen op het gebied van gastro-intestinale en bekkengezondheid. Het bedrijf is via organische groei en door 12 overnames in de afgelopen 4 jaar uitgegroeid tot een volledig geïntegreerd medische-hulpmiddelenbedrijf dat wereldwijd actief is.

  DER PORTASCAN™ 3D-BLASE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LABORIE ist ein branchenführender Hersteller und Anbieter von Geräten und Verbrauchsmaterial für die Diagnose und Behandlung von Erkrankungen im Beckenraum und im Magen- und Darmtrakt. Seit der Firmengründung im Jahr 1967 steht die Verwirklichung innovativer und umfassender Lösungen für bessere Diagnose- und Behandlungsergebnisse bei Patienten weltweit im Mittelpunkt der Tätigkeit von LABORIE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	LABORIE es uno de los principales fabricantes y proveedores de equipos y fungibles para los sectores de la salud pélvica y gastrointestinal. Desde su fundación en 1967, LABORIE se ha centrado en el desarrollo de soluciones integrales e innovadoras que mejoren el diagnóstico y los resultados del tratamiento de pacientes de todo el mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	LABORIE is een toonaangevende producent en aanbieder van apparatuur en verbruiksartikelen op het gebied van gastro-intestinale en bekkengezondheid. Al vanaf de oprichting in 1967 heeft het bedrijf een duidelijk doel voor ogen. LABORIE wil namelijk met zijn innovatieve totaaloplossingen de diagnostiek en behandelresultaten voor patiënten overal ter wereld verbeteren.

  KANADISCHES MEDIZINTECH...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LABORIE ist ein branchenführender Hersteller und Anbieter von Geräten und Verbrauchsmaterial für die Diagnose und Behandlung von Erkrankungen im Beckenraum und im Magen- und Darmtrakt. Seit der Firmengründung im Jahr 1967 steht die Verwirklichung innovativer und umfassender Lösungen für bessere Diagnose- und Behandlungsergebnisse bei Patienten weltweit im Mittelpunkt der Tätigkeit von LABORIE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	LABORIE es uno de los principales fabricantes y proveedores de equipos y fungibles para los sectores de la salud pélvica y gastrointestinal. Desde su fundación en 1967, LABORIE se ha centrado en el desarrollo de soluciones integrales e innovadoras que mejoren el diagnóstico y los resultados del tratamiento de pacientes de todo el mundo. LABORIE es una de las empresas de Audax Private Equity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	LABORIE is een toonaangevende producent en aanbieder van apparatuur en verbruiksartikelen op het gebied van gastro-intestinale en bekkengezondheid. Al vanaf de oprichting in 1967 heeft het bedrijf een duidelijk doel voor ogen. LABORIE wil namelijk met zijn innovatieve totaaloplossingen de diagnostiek en behandelresultaten voor patiënten overal ter wereld verbeteren. LABORIE is een portefeuilleonderneming van Audax Private Equity.

  Solar GI - LABORIE  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der untere Ösophagus-Sphinkter (LES) besteht aus Glattmuskeln, die normalerweise kontrahiert sind, um den Verschluss aufrecht zu erhalten. Beim Schlucken öffnet sich der LES und entspannt sich. Zur Untersuchung des LES wird ein Druckkatheter vom Magen durch den LES in die Speiseröhre gezogen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	Le sphincter inférieur de l’œsophage (SIO) se compose de muscles lisses qui se contractent normalement pour maintenir la fermeture. Lors de la déglutition, le SIO s’ouvre et se relâche. Pour analyser le SIO, une sonde de pression est retirée de l’estomac jusqu’à l’œsophage en passant par le SIO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	El EIE está compuesto por una serie de músculos lisos que normalmente están contraídos para mantener el esfínter cerrado. El EIE se abre y relaja con la deglución. Para estudiar el EIE, se extrae del estómago una sonda de presión, que llega al esófago a través del EIE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	De onderste slokdarmsfincter bestaat uit glad spierweefsel dat zich normaal gesproken in een aangespannen toestand bevindt, om de opening naar de maag af te sluiten. Tijdens het slikken ontspant dit spierweefsel zich, waardoor deze sfincter zich opent. Bij manometrie van de onderste slokdarmsfincter wordt een drukkatheter ingebracht tot in de maag. Deze katheter wordt vervolgens door de onderste slokdarmsfincter heen de slokdarm in getrokken.

  LABORIE FEIERT 50 JAHRE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LABORIE ist ein branchenführender Hersteller und Anbieter von Geräten und Verbrauchsmaterial für die Diagnose und Behandlung von Erkrankungen im Beckenraum und im Magen- und Darmtrakt. Seit der Firmengründung im Jahr 1967 steht die Verwirklichung innovativer und umfassender Lösungen für bessere Diagnose- und Behandlungsergebnisse bei Patienten weltweit im Mittelpunkt der Tätigkeit von LABORIE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	LABORIE es uno de los principales fabricantes y proveedores de equipos y fungibles de los sectores de la salud pélvica y gastrointestinal. Desde su fundación en 1967, LABORIE se ha centrado en el desarrollo de soluciones integrales e innovadoras que mejoren el diagnóstico y los resultados del tratamiento de pacientes de todo el mundo. LABORIE es una de las empresas de Patricia Industries, parte de Investor AB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	LABORIE is een toonaangevende producent en aanbieder van apparatuur en verbruiksartikelen op het gebied van gastro-intestinale en bekkengezondheid. Al vanaf de oprichting in 1967 heeft het bedrijf een duidelijk doel voor ogen. LABORIE wil namelijk met zijn innovatieve totaaloplossingen de diagnostiek en behandelresultaten voor patiënten overal ter wereld verbeteren. LABORIE is een portefeuilleonderneming van Patricia Industries, onderdeel van

  GASTROGENIUS - LABORIE  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es kann in der medizinischen Diagnostik zur Diagnose von Störungen im Magen-Darm-Trakt, beispielsweise von Malabsorption der Nahrung, Zuckerunverträglichkeiten und Dünndarmfehlbesiedlung (DDFB), verwendet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	Gastrogenius es un monitor de sobremesa portátil que mide los niveles de hidrógeno (H2), metano (Ch4) y oxígeno (O2). Asiste a los profesionales sanitarios en el diagnóstico de trastornos gastrointestinales, como la hipoabsorción alimentaria, la intolerancia a la glucosa o la proliferación excesiva de bacterias en el intestino delgado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	De Gastrogenius is een draagbare ademtester in tafelmodeluitvoering waarmee de hoeveelheid waterstof (H2), methaan (Ch4) en zuurstof (O2) in uitgeademde lucht wordt gemeten. Dit apparaat helpt zorgverleners bij het vaststellen van gastro-intestinale stoornissen als malabsorptie, intolerantie voor bepaalde suikers en bacteriële overgroei in de dunne darm (‘small intestinal bacterial overgrowth’, SIBO).

  HYDROGENIUS - LABORIE  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es kann zur nicht-invasiven, patientenfreundlichen Erkennung von Störungen im Magen-Darm-Trakt verwendet werden, beispielsweise von Malabsorption der Nahrung, Zuckerunverträglichkeiten und Dünndarmfehlbesiedlung (DDFB).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	HYDROGENIUS is a hydrogen (H2) breath monitor used to measure hydrogen levels in expired breath. It can be used to detect gastro-intestinal disorders like food malabsorption, sugar intolerances and Small Intestinal Bacterial Overgrowth (SIBO) in a non-invasive, patient friendly manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	HYDROGENIUS es un monitor de prueba del aliento para la determinación del hidrógeno (H2) en el aire espirado. Esta prueba se usa para la detección, de forma no invasiva y sin molestias para el paciente, de trastornos gastrointestinales, como la hipoabsorción alimentaria, la intolerancia a la glucosa o la proliferación excesiva de bacterias en el intestino delgado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	De HYDROGENIUS is een waterstofademtester waarmee de hoeveelheid waterstof (H2) in uitgeademde lucht wordt gemeten. Deze ademtester kan gebruikt worden om op een niet-invasieve, patiëntvriendelijke manier vast te stellen of er sprake is van gastro-intestinale stoornissen als malabsorptie, intolerantie voor bepaalde suikers en bacteriële overgroei in de dunne darm (‘small intestinal bacterial overgrowth’, SIBO).

  Solar GI - LABORIE  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die LES-Untersuchung wird in erster Linie zur Durchführung der Technik mit schnellem Rückzug (Rapid Pull-Through) durchgeführt, bei welcher der Katheter mit gleichbleibender Geschwindigkeit mithilfe einer Zugvorrichtung aus dem Magen in die Speiseröhre gezogen wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	L’analyse du SIO est principalement conçue pour utiliser la technique du retrait rapide de la sonde de l’estomac vers l’œsophage à une vitesse constante à l’aide d’un bras de retrait. Si 4 canaux ou plus sont mesurés de façon radiale, les données obtenues peuvent être utilisées pour créer une image tridimensionnelle du SIO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	Como parte del estudio del EIE, se debe utilizar la técnica de extracción rápida, por la que la sonda se extrae del estómago y se lleva al esófago a velocidad constante mediante un dispositivo de extracción. Cuando se miden 4 o más canales de forma radial, pueden usarse los datos obtenidos para crear una imagen tridimensional del EIE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	De druk in de onderste slokdarmsfincter wordt meestal gemeten als onderdeel van een terugtrekprofiel, waarbij de katheter door een speciaal apparaatje (een katheterpuller) met constante snelheid vanuit de maag de slokdarm in getrokken wordt. Als de druk gemeten wordt met minstens 4 radiaal gepositioneerde kanalen, kan aan de hand van de meetresultaten een driedimensionaal beeld van de onderste slokdarmsfincter worden gevormd.

  HYDROGENIUS - LABORIE  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Wasserstoffmessung im Atem macht man sich die Fähigkeit der Darmbakterien zur Verdauung von Zuckern und zur Bildung von Wasserstoff zunutze, der dann ins Blut aufgenommen wird und in der Ausatemluft gemessen werden kann. Die Tests können zur Erkennung von Störungen im Magen-Darm-Trakt verwendet werden, beispielsweise von Malabsorption der Nahrung, Zuckerunverträglichkeiten und Dünndarmfehlbesiedlung (DDFB).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	La determinación del hidrógeno mediante la prueba del aliento (HBT) es un medio no invasivo y sensible para la detección de trastornos gastrointestinales. La prueba del aliento se basa en la capacidad de las bacterias intestinales para digerir los azúcares y convertiros en hidrógeno, que a continuación llega al torrente circulatorio y puede determinarse a través del aliento. Esta prueba se usa para la detección de trastornos gastrointestinales, como la hipoabsorción alimentaria, la intolerancia a la glucosa o la proliferación excesiva de bacterias en el intestino delgado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	De waterstofademtest is een niet-invasieve, gevoelige methode voor het opsporen van gastro-intestinale stoornissen. Deze methode maakt gebruik van het feit dat darmbacteriën suikers kunnen verteren en omzetten in waterstof, waarna de waterstof in de bloedbaan terechtkomt en gemeten kan worden in uitgeademde lucht. De waterstofademtest kan gebruikt worden bij het aantonen van gastro-intestinale stoornissen als malabsorptie, intolerantie voor bepaalde suikers en bacteriële overgroei in de dunne darm (‘small intestinal bacterial overgrowth’, SIBO).