magen – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.scinet.jp
  Wollschwein.ch - Endopa...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Würmer parasitieren im Magen-Darmtrakt und schädigen das befallene Tier durch Entzug wichtiger Nährstoffe. Sie verursachen Durchfall, Organschädigungen und vermindern die Widerstandskraft, indem sie das Eindringen von Erregern erleichtern.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwollschwein.ch als Prioritätsdomäne definieren
Les vers parasitent le tractus gastro-intestinal et affectent l’animal touché en détournant à leur profit des substances nutritives importantes. Ils provoquent la diarrhée, lèsent des organes et diminuent la capacité de résistance en facilitant la pénétration d’agents pathogènes.
  Wollschwein.ch - Vergif...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Folgen sind plötzliche Todesfälle durch Herz- und Atemlähmungen. Bei der Zerlegung findet man Magen- und Darmentzündungen und vor allem umfangreiche Blutungen im Nierenlager. Eine wirksame Behandlung kommt in der Regel zu spät.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwollschwein.ch als Prioritätsdomäne definieren
Les cochons au pâturage absorbent parfois des quantités importantes de renoncules. Les conséquences peuvent être la mort subite par paralysie cardiaque et respiratoire. En général, il est trop tard pour appliquer un traitement efficace. Lors du découpage de la carcasse, on constate des inflammations de l’estomac et de l’intestin, et surtout des hémorragies importantes dans la loge rénale.
  Wollschwein.ch - Vergif...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Der Schnitt dieser Pflanze darf keinesfalls an Schweine verfüttert werden. Er ruft Magen- und Darmentzündungen mit Erbrechen, Durchfall und Kolikerscheinungen hervor. Es kommt zu Erregungszuständen, Krämpfen und anschliessenden Lähmungen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwollschwein.ch als Prioritätsdomäne definieren
Le buis est utilisé dans les jardins d’agrément pour entourer les plates-bandes. On ne doit en aucun cas nourrir les cochons avec des déchets de coupe de cette plante. Le buis provoque des inflammations de l’estomac et de l’intestin, accompagnées de vomissements, de diarrhée et de coliques. Il suscite un état d’excitation, des crampes et finalement la paralysie. La mort survient par paralysie du centre respiratoire. On ne connaît pas de moyen efficace de lutter contre cette intoxication.