mager – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer www.hochschildmining.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	mager
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbildwoerterbuch.com als Prioritätsdomäne definieren	light

  7 Treffer www.switzerland-cheese.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	mager, Kräutergeschmack
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswitzerland-cheese.ch als Prioritätsdomäne definieren	maigre, aux herbes

  waterscope.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Quark Mager
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrudlerhof.com als Prioritätsdomäne definieren	Quark magro

  3 Treffer www.cim-ccmp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Christoph Mager – Partner (Leiter der Corporate, M&A Gruppe in Österreich)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendlapipercareers.at als Prioritätsdomäne definieren	Christoph Mager – Partner (Head of Corporate, M&A, Austria)

  4 Treffer www.keye.co.kr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Schweine Mager Backen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuroser.fr als Prioritätsdomäne definieren	Noix de joues de porc

  2 Treffer www.vita-dent.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	14.01.2016Sven Mager
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprovenexpert.com als Prioritätsdomäne definieren	14/01/2016Sven Mager

  mebelu-izgatavosana.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Kurs steht online zur Verfügung, doch natürlich ist die Theorie recht mager, dagegen die Schulung im Wasser extrem wichtig; der Kurs kann hervorragend mit anderen Spezialkursen verbunden werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendivinginelba.com als Prioritätsdomäne definieren	The course is available in the online version but of course the theory is very soft, the training underwater is much important. This course goes perfectly with other specialties
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendivinginelba.com als Prioritätsdomäne definieren	Le cours est disponible en version en ligne mais évidemment la théorie est beaucoup plus courte par contre la formation dans l’eau est fondamental, le cours s’intègre parfaitement aux autres spécialités

  coral.thracian-hoteliers.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Apfelernte fiel dieses Jahr recht mager aus. Nur geringe Mengen Streuobst wurden zu uns zum Mosten gebracht. Die heimischen Reserven vom letzten Jahr reichen jedoch eine Weile aus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiog.lu als Prioritätsdomäne definieren	La récolte des pommes s'est avérée plutôt maigre cette année. Seulement une petite quantité de fruits de vergers nous ont été apportés pour la fabrication de moût. Les réserves locales de l'année dernière vont cependant suffire pendant un certain temps.

  2 Treffer www.lenazaidel.co.il  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Voldoende ruimte om je spullen uit te stallen of kleding op te hangen. Heerlijk geslapen in de bedden en alle faciliteiten zijn aanwezig tot een keuken incl. pannen en bord etc. aan toe. Het ontbijt was ook erg lekker en ook niet te mager opgesteld.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Bij aankomst warm onthaald. Het is een verblijf los van de woning du...s voldoende privacy. Voldoende ruimte om je spullen uit te stallen of kleding op te hangen. Heerlijk geslapen in de bedden en alle faciliteiten zijn aanwezig tot een keuken incl. pannen en bord etc. aan toe. Het ontbijt was ook erg lekker en ook niet te mager opgesteld.

  2 Treffer www.babymonitor3g.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kurvig, dünn, gross, klein, voll- oder flachbusig, weiblich oder mager: Wann gilt eine Frau als schön? Wir zeigen dir, wie stark sich die Vorstellung von der idealen weiblichen Körperform im Laufe der letzten 100 Jahre verändert hat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalleswasdubrauchst.ch als Prioritätsdomäne definieren	Formes généreuses, minceur, grandeur, petitesse, poitrine plate ou proéminente, féminine ou maigre: quand une femme est-elle considérée comme belle? Nous vous montrons à quel point la perception de la morphologie féminine idéale a évolué au cours du siècle dernier.

  www.alzohis.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Blitz über Lägern: Endlich mal schlägt ein Blitz ein. In der Bildmitte ist die Lägern in der Nähe von Baden. Leider ist die Gegend um Brugg ziemlich mager, was die Ausbeute an Gewittern betrifft. Die meisten Gewitter ziehen vorbei.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennies.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lightning over Lägern: Finally a lightning strikes the ground. In the center the hill with the saddle is Lägern nearby Baden. Nikon D3, 10 s, F/8.0, 70 mm, ISO 200, Wednesday, August 24, 2011 19:43:46

  ssl-oferta.sgh.waw.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mit: Lorrain Daston (US) Ulrike Felt (AT) Matthew Fuller (UK) Stephen Graham (UK) Seda Gürses (NL) Stefano Harney (SG) Graham Harwood (UK) Mireille Hildebrandt (BE) Reinhard Kreissl (AT) Steven Kurtz (US) Astrid Mager (AT) Katja Mayer (AT) Frank Pasquale (US) Barbara Prainsack (UK/AT) Peter Purgathofer (AT) Bernhard Rieder (AT/NL) Saskia Sassen (US) Trebor Scholtz (US) Bruce Sterling (US) Francisco Webber (AT)

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelevate.at als Prioritätsdomäne definieren

With: Lorrain Daston (US) Ulrike Felt (AT) Matthew Fuller (UK) Stephen Graham (UK) Seda Gürses (NL) Stefano Harney (SG) Graham Harwood (UK) Mireille Hildebrandt (BE) Reinhard Kreissl (AT) Steven Kurtz (US) Astrid Mager (AT) Katja Mayer (AT) Frank Pasquale (US) Barbara Prainsack (UK/AT) Peter Purgathofer (AT) Bernhard Rieder (AT/NL) Saskia Sassen (US) Trebor Scholtz (US) Bruce Sterling (US) Francisco Webber (AT)

  www.akeuropa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Man kann daher nur hoffen, dass nicht wieder ein Sondergipfel einberufen werden muss, um endlich zu sehen, dass es Konzepte bedarf, die von den bisherigen abgehen. Denn bis dato waren die Ergebnisse der Sondergipfel zur Jugendbeschäftigung mager.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenakeuropa.eu als Prioritätsdomäne definieren

It is quite apparent that the crisis policy of recent years did not bring the desired growth; both demand and investments declined. Hence, one can only hope that not yet another special summit has to be convened to come to the realisation that concepts are needed that differ from those, which went before. So far, the results of special summits on youth employment have been meagre. Some critics have even commented that they regard such conferences as nothing more than social cosmetics.

  2 Treffer www.hotelcassone.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das roh verarbeitete, gewürzte, gedünstete oder geräucherte Fleisch ist als Endprodukt mager, saftig und schmeckt köstlich urig. In einer typischen Südtiroler Schlachtplatte darf z.B. Selchkarree niemals fehlen!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfrick.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	La carne lavorata cruda, insaporita, stufata o affumicata, è un prodotto finale magro, succulento ed ha un prelibato sapore naturale. In un tipico piatto misto sudtirolese, ad es. , non può mancare il carré affumicato.

  www.ethecon.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Da wir als Stiftung international arbeiten, fällt sehr viel Übersetzungsarbeit an: Pressemitteilungen, Dossiers, Flugblätter, Erklärungen und alle möglichen anderen Materialien. Und auf unserer Homepage sieht es mit den englischen und spanischen Übersetzungen noch sehr mager aus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenethecon.org als Prioritätsdomäne definieren	Supporting ethecon voluntarily by the means of translation services is a very important opportunity. As a foundation we are working internationally. That is why the workload in translation services is always enormously strong: press releases, pamphlets, explanations and all other types of printed media. As you can see, our homepage looks still quite skinny with regard to English and Spanish translations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenethecon.org als Prioritätsdomäne definieren	Una contribución muy importante a nuestras tareas de voluntariado en ethecon es la participación en trabajos de traducción. Dado que trabajamos a nivel internacional, hay muchas traducciones que realizar: notas de prensa, dossieres, folletos, comentarios y otros materiales. En nuestra página web también faltan aún muchas traducciones al inglés y al espanyol.

  4 Treffer seoulsolution.kr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Um der Vielfältigkeit der Thematik gerecht zu werden, beauftragte das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg namhafte Designer – unter anderen Werner Aisslinger, Martí Guixé, Isabel Mager, Andrea Staudacher und Marije Vogelzang – neue Arbeiten für die Ausstellung zu entwickeln.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenform.de als Prioritätsdomäne definieren

The exhibition’s exploration of food emphasises the complexity of the subject and tells us about both the global economic connections of agricultural policy and about our emotional, culturally conditioned relationship with food. In today’s society, food can be as much an expression of life style and means of creative self-expression as an alternative religion. In some parts of the world, the question of whether there is enough food has been replaced by the question of what is the right food, so food consumption can be said to reflect social conflicts on a political as well as a non-political level. To do justice to the diversity of the subject, the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg commissioned renowned designers – such as Werner Aisslinger, Martí Guixé, Isabel Mager, Andrea Staudacher and Marije Vogelzang, among other, to develop new works for the exhibition.

  www.migros-kulturprozent.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2016: Mrs. Smith in «Die kahle Sängerin»; Leitung: Johannes Mager, Hochschule der Künste Bern
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigros-kulturprozent.ch als Prioritätsdomäne definieren	2016: Mrs. Smith in «Die kahle Sängerin»; direzione: Johannes Mager, Hochschule der Künste Berna

  2 Treffer www.qiannaimei.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Weiterhin ein super Modellauto-Shop, aber die Auswahl wird langsam ein bischen mager wie z.B. nur ein BMW von Minnichamp. Schade !...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmodellauto18.de als Prioritätsdomäne definieren	MERCI POUR LE SERIEUX DE VOTRE SOCIETE JE CONTINU MES RELATIONS COMMERCIALES AVEC alexandra TRES SATISFAIT RESPECTUEUSEMENT Denis Benoit-Met...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmodellauto18.de als Prioritätsdomäne definieren	Hallole liebes Modellauto18-Team, ein ganz großes Dankeschön für die rekordverdächtig schnelle Lieferung meiner Modelle. ...

  www.schweigler.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	18/08/2013 · Hans hat dieses Hotel bewertet. Frühstück war etwas mager
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengardapass.com als Prioritätsdomäne definieren	18/08/2013 · Hans a voté cet hôtel. Frühstück war etwas mager

  www.gezondheidaanhuis.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Ein guter Trüffelboden ist kalkhaltig, mager und mäßig tief, durchlüftet, nicht übermäßig tonig und trocknet sowohl an der Oberfläche sowie in der Tiefe gut ab.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenayme-truffe.com als Prioritätsdomäne definieren	" A good 'truffle soil'  is calcareous, poor and not to deep, aerated, not extremely clavey and it drys well and deep enough.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenayme-truffe.com als Prioritätsdomäne definieren	" Un bon sol truffier est calcaire, maigre et peu profond, aéré, argileux sans excès, se ressuyant bien et assez profond.

  www.klassbols.se  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bei der Suche nach einem Freie Software 3D Modellierungswerkzeug am letzten Wochenende war das Ergebnis recht mager, was zum Nachdenken anregt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnu.msn.by als Prioritätsdomäne definieren	The results of last weekend's search for a real Free Software 3D modelling tool remained unsatisfactory, this is interesting.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnu.msn.by als Prioritätsdomäne definieren	Les résultats d'une recherche récente d'un véritable logiciel libre dans le domaine de la 3D restent insatisfaisants, ce qui est intéressant.

  www.briggsandstratton.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vergasereinstellungen zu mager eingestellt
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbriggsandstratton.com als Prioritätsdomäne definieren	Le réglage du carburateur est défini sur un mélange trop pauvre

  2 Treffer www.hotel-santalucia.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ontbijt... was erg mager. Dat is dan ook de rede dat de prijs kwaliteit laag scoort
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ontbi...jt was erg mager. Dat is dan ook de rede dat de prijs kwaliteit laag scoort

  www.infoflora.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mager- und Nasswiesen ; kollin-subalpin(-alpin) ; CH
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfoflora.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prairies maigres ou humides ; coll.-subalp.(-alp.) ; CH
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfoflora.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prairies maigres ou humides ; coll.-subalp.(-alp.) ; CH

  www.cityhotelsmunich.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mager und leistungsfähig
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhypor.com als Prioritätsdomäne definieren	Easy Management
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhypor.com als Prioritätsdomäne definieren	Magra y Eficiente
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhypor.com als Prioritätsdomäne definieren	Bespierd en efficient

  www.fppq.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mager
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalimentarium.org als Prioritätsdomäne definieren	Fat

  3 Treffer www.hotelslignanosabbiadoro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die gebrauchsfertigen und gleich großen Würfel sind schön mager.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlevoni.it als Prioritätsdomäne definieren	The cubes - ready to use and homogeneous in size - are very lean.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlevoni.it als Prioritätsdomäne definieren	Les cubes, déjà prêts à l’emploi et de taille homogène, sont très maigres.

  fr.euronews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Israel: Mager-Models in Werbung verboten
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	How do the media decide which stories to cover?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Le MIPTV en pleine “connectivité connectée”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Inusitada manifestación pro libertad de expresión en China
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Chavez: clamorosa gaffe de El País
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Israel avança com lei contra modelos anoréxicas
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Çin’de sansür protestosu
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Росіяни хочуть врятувати залишки “Свободи”

  arabic.euronews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Israel: Mager-Models in Werbung verboten
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Greek food bank struggles to meet surging demand
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Nouveau scandale Berlusconien ?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Monti a tutto campo su Berlusconi e Bersani
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Itália: Monti apresenta programa e troca acusações com Berlusconi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	ماريو مونتي: أنا قائد الإصلاحات في ايطاليا
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Κλίμα ευφορίας μετά τη συμφωνία για το δημοσιονομικό γκρεμό
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	برلوسکونی در تویتر هم جنجال برانگیز است
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigende.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Berlusconi Twitter’da hile mi yaptı?

  purosalincaps.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Backe, bei uns auch Bäggli genannt, ist mager und zart. Geschmort und fein tranchiert gilt sie heute noch als Delikatesse. Früher wurde die Backe oft direkt an Schlachttagen gekocht und zusammen mit Kesselfleisch und Würsten serviert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmicarna.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les joues sont maigres et tendres. Braisées et finement tranchées, elles demeurent un met de choix. Jadis, on cuisait souvent les joues le jour de l’abattage et on les servait avec de la poitrine de porc bouillie et des saucisses. De nos jours, on les utilise souvent dans les soupes et les potées.