maghreb – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 42 Results  www.afdb.org
  Actualités - Banque afr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S'attaquer au chômage des jeunes au Maghreb
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
Tackling Youth Unemployment in the Maghreb
  Actualités - Banque afr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
09/09/2011 - La Banque africaine de développement (BAD) a annoncé le 6 septembre la première capitalisation du fonds généraliste Maghreb Private Equity Fund III LLC («MPEF III») avec une taille dépassant les 96 millions d'euros d’engagement de capital aux côtés d’autres institutions financières de développement (IFD) et d’investisseurs institutionnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
09/09/2011 - The African Development Bank (AfDB) announced on 6 September the first closing of the multi-sector private equity fund Maghreb Private Equity Fund III LLC (‘MPEF III’), with a size exceeding Euro 96 million of capital commitments alongside other Development Finance Institutions (DFIs) and institutional investors. The MPEF III is a third-generation multi-sector private equity fund that will target investments in Small and Medium Enterprises (SMEs) in Maghreb.
  Actualités - Banque afr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13/07/2011 - Le conseil d’administration de la Banque africaine de développement (BAD) a approuvé une prise de participation de 20 millions d'euros dans le fond d’investissement « Maghreb Private Equity Fund III» (MPEF III).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
13/07/2011 - The Board of Directors of the African Development Bank (AfDB) has approved a €20-million equity investment in the Maghreb Private Equity Fund III (MPEF III). This third-generation multi-sector private equity fund will target investments in Small and Medium Enterprises in Morocco, Algeria, Tunisia, Libya and, according to emerging investment opportunities, Egypt.
  Actualités - Banque afr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La note de politique « S'attaquer au chômage des jeunes au Maghreb » identifie les principales causes et évalue l’ampleur du chômage des jeunes dans le Maghreb, tout en évaluant les interventions faites pour régler le problème et tout en proposant des options pour les décideurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
23/11/2011 - Youth unemployment across North Africa is one of the highest in the world. The paper, Tackling Youth Unemployment in the Maghrebit identifies the main causes and gauges the extent of youth unemployment in the Maghreb. It also assessesing initiatives taken to address the problem and proposes options for policy makers.
  Actualités - Banque afr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
09/12/2011 - L'utilisation intensive des ressources naturelles par le secteur agricole dans les pays du Maghreb a créé le besoin urgent de création d'un mécanisme de gouvernance au niveau local et national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
09/12/2011 - The agricultural sector in the Maghreb is using natural resources so intensively that there is an urgent need to install government control mechanisms at both the national and local level. The rapid growth in the use of ground water for irrigation has resulted in a major increase in agricultural productivity, but the practice is unsustainable because of the over-use of aquifers and salinisation of the water and soil.
  Actualités - Banque afr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les transferts d’argent des migrants vers le Maghreb et la zone Franc représentent plusieurs dizaines de milliard d’euros par an, sont résilients aux crises et constituent un véritable levier de développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
Remittances back home to North Africa and the franc zone from African migrants working abroad are worth tens of billions of euros every year. They are resilient to crisis and are a valuable spur to development in Africa. However, the costs of sending this money are far too high.
  Actualités - Banque afr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La note de politique « S'attaquer au chômage des jeunes au Maghreb » identifie les principales causes et évalue l’ampleur du chômage des jeunes dans le Maghreb, tout en évaluant les interventions faites pour régler le problème et tout en proposant des options pour les décideurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
23/11/2011 - Youth unemployment across North Africa is one of the highest in the world. The paper, Tackling Youth Unemployment in the Maghrebit identifies the main causes and gauges the extent of youth unemployment in the Maghreb. It also assessesing initiatives taken to address the problem and proposes options for policy makers.
  Actualités - Banque afr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
23/04/2009 - Le Conseil d’administration a approuvé, mercredi à Tunis, l’octroi à Maghreb Leasing Algérie (MLA) d’une garantie partielle de 6 millions d’Euros. Cet instrument permettra à MLA de mobiliser l’équivalent, en dinars algériens, de 12 millions d’Euros, auprès d’un consortium de banques locales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
23/04/2009 - The Board of Directors of the African Development Bank (AfDB) Group approved on Wednesday, 22 April 2009 in Tunis a Euro 6 million partial credit guarantee facility to Maghreb Leasing Algérie (MLA). This instrument will enable the company to raise the equivalent of € 12 million in Algerian Dinars through a consortium of local banks.
  Actualités - Banque afr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16/01/2008 - Le conseil d’administration de la BAD a approuvé une prise de participation de 20 millions d'euros dans le deuxième fond d’Investissement « Maghreb Private Equity Fund » (MPEF 2) avec droit de siéger au Comité consultatif et un statut d’observateur au Comité d’investissement, et des droits prioritaires de co-investissement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
16/01/2008 - The Board of Directors of the AfDB approved an equity investment of EUR 20 million in the Maghreb Private Equity Fund 2 (MPEF-2). As one of the lead investors in the Fund, the Bank will have a seat on the Advisory Committee, an observer status on the Investment Committee and will enjoy priority co-investment rights in MPEF 2.
  La BAD et les transfert...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Groupe a retenu le thème des cadres réglementaires et des produits financiers innovants comme une priorité pour les actions à entreprendre et a choisi les régions du Maghreb et de la Zone Franc pour débuter ses travaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
Building on the findings of this study, an action group comprising France, AfDB, IFAD (International Fund for Agricultural Development) and EIB (European Investment Bank) was established in January 2008 to implement the recommendations.
  La BAD et les transfert...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Réduire les coûts des transferts d’argent des migrants et optimiser leur impact sur le développement : outils et produits financiers pour le Maghreb et la zone franc » (2012)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
Reducing the costs of migrants’ remittances and optimising their impact on development: Financial products and tools for North Africa and the franc zone, 2012
  La BAD et les transfert...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consulter le rapport final « Transferts de fonds des migrants au Maghreb et en zone Franc : ateliers réglementation et produits financiers. Casablanca-Bamako ; 16-19 novembre 2009»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
Read the final report “Remittances from migrants in the Maghreb and Franc zone: Workshops on regulation and financial products. Casablanca-Bamako, 16-19 November 2009” (French)
  Informations complément...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Union du Maghreb arabe (UMA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
Arab Maghreb Union (AMU)
  Actualités - Banque afr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
09/09/2011 - La Banque africaine de développement (BAD) a annoncé le 6 septembre la première capitalisation du fonds généraliste Maghreb Private Equity Fund III LLC («MPEF III») avec une taille dépassant les 96 millions d'euros d’engagement de capital aux côtés d’autres institutions financières de développement (IFD) et d’investisseurs institutionnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
09/09/2011 - The African Development Bank (AfDB) announced on 6 September the first closing of the multi-sector private equity fund Maghreb Private Equity Fund III LLC (‘MPEF III’), with a size exceeding Euro 96 million of capital commitments alongside other Development Finance Institutions (DFIs) and institutional investors. The MPEF III is a third-generation multi-sector private equity fund that will target investments in Small and Medium Enterprises (SMEs) in Maghreb.
  Projets et opérations -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Réduire les coûts des transferts d’argent des migrants et optimiser leur impact sur le développement - Outils et produits financiers pour le Maghreb et la zone franc - Rapport complet, 2012, BAD, France (6.7 MB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
Reducing the Costs of Migrants’ Remittances and Optimising their Impact on Development - Financial Products and Tools for North Africa and the franc zone - Full Report, 2012, AfDB, France (6.6 MB)
  Actualités - Banque afr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transferts d’argent des migrants vers le Maghreb et la zone Franc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
Remittances from migrants to North Africa and the African franc zone
  Publications - Banque a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note économique - Usage agricole des eaux souterraines et initiatives de gestion au Maghreb: défis et opportunités pour un usage durable des aquifères (277 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
Economic Brief - Agricultural Use of Groundwater and Management Initiatives in the Maghreb: Challenges and Opportunities for Sustainable Aquifer Exploitation (282 KB)
  Publications - Banque a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note économique - Comment lutter contre le chômage des jeunes au Maghreb? (400 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
Economic Brief - Tackling Youth Unemployment in the Maghreb (1.5 MB)
  Entités régionales - Ba...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Union du Maghreb Arabe (UMA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
Arab Mahgreb Union (AMU)
  Projets choisis - Banqu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
23/04/2009 - Première opération du Secteur privé en Algérie : Une garantie partielle de 6 millions d’Euros accordée à Maghreb Leasing Algérie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
23/04/2009 - AfDB’s First Private Sector Investment in Algeria: €6 million Partial Credit Guarantee Facility to Maghreb Leasing Algeria
  Projets choisis - Banqu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13/07/2011 - La BAD approuve 20 millions d’EUR de prise participation pour soutenir les investissements dans le secteur privé au Maghreb
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
13/07/2011 - AfDB Approves €20 Million Private Equity Investments in the Maghreb
  Agriculture et agro-ind...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
09/12/2011 - Usage agricole des eaux souterraines et initiatives de gestion au Maghreb
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
09/12/2011 - Agricultural Use of Groundwater and Management Initiatives in the Maghreb
  Actualités - Banque afr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Première opération du Secteur privé en Algérie : Une garantie partielle de 6 millions d’Euros accordée à Maghreb Leasing Algérie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
AfDB’s First Private Sector Investment in Algeria: €6 million Partial Credit Guarantee Facility to Maghreb Leasing Algeria
  Actualités - Banque afr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Première prise de participation du secteur privé de la BAD dans le Maghreb
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
ADB Group Private Sector First Private Equity Investment in the Maghreb Region
  Actualités - Banque afr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La BAD, le plus gros investisseur d’un fonds de capital-investissement pour soutenir les PME au Maghreb
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
AfDB, largest investor of Private Equity Investment fund to support SMEs in the Maghreb
  Actualités - Banque afr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Usage agricole des eaux souterraines et initiatives de gestion au Maghreb
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
Agricultural Use of Groundwater and Management Initiatives in the Maghreb
  Documents - Banque afri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transferts de fonds des migrants au Maghreb et en zone franc - Rapport final - 2009, BAD, France (2.3 MB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
Migrant Remittances in Maghreb Region and Franc Zone - Final Report - 2009, AfDB, France (2.3 MB)
  Développement du capita...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
23/11/2011 - S'attaquer au chômage des jeunes au Maghreb
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
23/11/2011 - Tackling Youth Unemployment in the Maghreb
  Prêts et dons - Banque ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18/05/2011 - Le comité technique sur la gouvernance de la Banque africaine de développement (BAD) a approuvé en faveur de la Tunisie un don de 310 000 dollars EU pour financer une étude économique sectorielle sur le droit à l’expression et l’obligation de rendre compte. L’étude vise à améliorer les programmes de fourniture des prestations sociales en Tunisie et au Maghreb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
18/05/2011 - The governance technical committee of the African Development Bank (AfDB) has approved USD 310,000 to finance an Economic and Sector Work (ESW) Study on voice and accountability. The study is designed to improve social service delivery programs in Tunisia and the Maghreb. A vacuum in voice & accountability mechanisms has been one of the major triggers of the revolution.
  La BAD et les transfert...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Publiée en février 2012, l’étude « Réduire les coûts des transferts d’argent des migrants et optimiser leur impact sur le développement : outils et produits financiers pour le Maghreb et la zone franc » (2012) recommande d’explorer cinq pistes pour optimiser l’impact sur le développement des transferts des migrants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
Published in February 2012, the report “Reducing the costs of migrants’ remittances and optimising their impact on development: Financial products and tools for North Africa and the franc zone” recommends exploring five avenues in order to optimise the impact of migrants’ remittances on development and suggests a series of concrete suitable financial and regulatory innovations.
1 2 Arrow