|
|
Un autre enjeu, notamment dans la région du Golfe, consiste à favoriser la mise en place d'organisations syndicales libres et indépendantes. Dans les deux autres sous régions, en particulier dans les Etats du Maghreb, où les organisations syndicales ont connu des réformes internes, une assistance demeure nécessaire.
|
|
|
One challenge is the issue of migrant workers. Another challenge, particularly in the Gulf region, is to assist in the establishment of free and independent trade union organizations. In the two other sub-regions, especially in the Maghreb States, where trade union organizations have undergone internal reforms assistance is still requested.
|
|
|
Un desafío es la cuestión de los trabajadores migrantes. Otro desafío, en particular en la región del Golfo, es contribuir al establecimiento de organizaciones sindicales libres e independientes. En las otras dos subregiones, particularmente en los Estados del Magreb en los que las organizaciones sindicales han experimentado reformas internas, sigue necesitándose asistencia.
|
