|
|
It boasts some of the most beautiful and precious examples of Romanesque art in the whole of Aragon, such as the church of Santiago de Agüero, a monumental building, which is still unfinished, that showcases an array of mason’s marks and features unique sculptures: the façade displays a capital with a sinuous and acrobatic dancer and the tympanum depicts the Adoration of the Magi.
|
|
|
À la Hoya de Huesca, vous pouvez, en quelques kilomètres, faire un voyage dans l'art à travers le temps. Les pièces d'art roman comptent parmi les plus belles et les plus précieuses d'Aragon, par exemple l'église de Santiago de Agüero, édifice monumental inachevé qui concerne de nombreuses marques de tailleurs de pierre et d'intéressantes sculptures en relief. Observez sur la façade le chapiteau de la danseuse, sinueuse et acrobatique et, sur le tympan, l'adoration des rois mages. Aux alentours d'Ibieca, vous pouvez visiter l'ermitage de San Miguel de Foces, construit lors de la période de transition entre le roman et le gothique, qui abrite les tombes de la famille Foces. Ses murs sont ornés de peintures gothiques consistant en une succession d'images et de scènes – rappelant la bande dessinée–, avec des motifs aux couleurs vives. À Huesca se trouve le centre d'art et de nature (CDAN)- Fondation Beulas, un extraordinaire musée d'art contemporain spécialisé en art, paysages et nature, qui organise régulièrement des cours, des ateliers didactiques et des activités pour les enfants.
|
|
|
Das Gebiet der Hoya de Huesca bietet die Möglichkeit, innerhalb weniger Kilometer eine Zeitreise anhand der Kunst machen. Ihre romanischen Kunstreste, wie z. B. die Kirche in Santiago de Agüero, gehören zu den schönsten und wertvollsten in Aragonien. Hierbei handelt es sich um ein enormes, unvollendetes Gebäude, an dem viele Inschriften der Steinmetze wie auch beindruckende Reliefskulpturen erhalten geblieben sind. An seinem Portal sind das Kapitell der kurvigen und akrobatischen Tänzerin wie auch die herrliche Anbetung der Heiligen Drei Könige auf dem Tympanon hervorzuheben. In der Nähe von Ibieca steht die Kapelle San Miguel de Foces, die zwischen Romanik und Gotik erbaut wurde. Innerhalb ihrer mit gotischen Malereien geschmückten Mauern, auf denen sich Bilder und Szenen mit grellen Figuren in leuchtenden Farben wie in einem Comic abwechseln, stehen die Gräber der Familie Foces. In Huesca befindet sich abschließend die Stätte für Kunst und Natur der Beulas Stiftung (Centro de Arte y Naturaleza, CDAN). Dieses außergewöhnliche Museum zeitgenössischer Kunst hat sich auf Kunst, Landschaft und Natur spezialisiert und bietet Kurse, didaktische Workshops und Veranstaltungen für Kinder an.
|
