magias – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   10 Domains
  4 Hits lauterbrunnen.swiss  
• Magia - incendeie o campo de batalha, congele seus inimigos ou eletrifique seus oponentes com magias de fogo, gelo e eletricidade.
• Magic - Ignite the battlefield, freeze your enemies, or electrify your foes with Fire, Ice, and Lightning magic.
• Magie - Mettez le feu au champ de bataille, gelez vos ennemis sur place, faites pleuvoir la foudre sur vos adversaires.
• Magia: Préndele fuego al campo de batalla, congela a tus enemigos o electrocútalos con magia de elemento Fuego, Frío y Rayo.
• Magie - Dai fuoco al campo di battaglia, congela o elettrifica i tuoi nemici con magie di fuoco, ghiaccio e tuono.
• Компаньоны. Каждый из трех спутников владеет уникальными тактиками ведения боя, а также мощными суперприемами, наносящими огромный урон.
  battleborn.com  
Orendi – A conjuradora de magias insana de quatro braços – ou Bruxa do Caos – não é nenhuma piada. Ela é completamente imprevisível e uma força a se temer no campo de batalha.
Orendi – The insane four-armed spell caster – or Chaos Witch – is no joke. She is completely unpredictable and a power to fear on the battlefield.
Orendi : Méfiez-vous de cette magicienne à quatre bras, aussi connue sous le nom de Sorcière du chaos. Elle est complètement imprévisible et ne doit pas être sous-estimée sur le champ de bataille.
Orendi – Die verrückte vierarmige Zauberin – oder Chaoshexe – ist kein Witz. Sie ist absolut unvorhersehbar und eine Kraft auf dem Schlachtfeld, vor der man sich fürchten sollte.
Orendi: la demente hechicera de cuatro brazos (o Bruja del caos) es alguien de mucho cuidado. Es totalmente impredecible, y deberíais temer su poder en el campo de batalla.
Orendi – La folle incantatrice (anzi, la "strega del caos") a quattro braccia che non ama scherzare. È assolutamente imprevedibile e molto temuta sul campo di battaglia.
Оренди – безумная четырехрукая заклинательница. Она же Ведьма хаоса. Шутки с ней плохи. Она абсолютно непредсказуема и может напугать любого на поле боя.
  www.sogoodlanguages.com  
Orendi – A conjuradora de magias insana de quatro braços – ou Bruxa do Caos – não é nenhuma piada. Ela é completamente imprevisível e uma força a se temer no campo de batalha.
Orendi – The insane four-armed spell caster – or Chaos Witch – is no joke. She is completely unpredictable and a power to fear on the battlefield.
Orendi : Méfiez-vous de cette magicienne à quatre bras, aussi connue sous le nom de Sorcière du chaos. Elle est complètement imprévisible et ne doit pas être sous-estimée sur le champ de bataille.
Orendi – Die verrückte vierarmige Zauberin – oder Chaoshexe – ist kein Witz. Sie ist absolut unvorhersehbar und eine Kraft auf dem Schlachtfeld, vor der man sich fürchten sollte.
Orendi: la demente hechicera de cuatro brazos (o Bruja del caos) es alguien de mucho cuidado. Es totalmente impredecible, y deberíais temer su poder en el campo de batalla.
Orendi – La folle incantatrice (anzi, la "strega del caos") a quattro braccia che non ama scherzare. È assolutamente imprevedibile e molto temuta sul campo di battaglia.
오렌디 - 팔 4개에 정신 나간 이 주문 시전자 혹은 혼돈의 마녀는 장난 아닙니다. 그녀는 전혀 예측할 수 없으며, 전장을 두려움에 떨게 할 힘을 지녔습니다.
Оренди – безумная четырехрукая заклинательница. Она же Ведьма хаоса. Шутки с ней плохи. Она абсолютно непредсказуема и может напугать любого на поле боя.
  17 Hits www.urantia.org  
088. Fetiches, Encantos e Magias . Brilhante Estrela Vespertina
086. Early Evolution of Religion . Brilliant Evening Star
82. L’Évolution du Mariage . Le Chef des Séraphins
085. Schrift 85 - Die Ursprünge der Anbetung . Leuchtender Abendstern
104. El Crecimiento del Concepto de la Trinidad . Melquisedek
091. L’evoluzione della preghiera . Il Capo degli Intermedi
084. Huwelijk en gezinsleven . Hoofd der Serafijnen
086. Uskonnon varhaiskehitys . Loistava Iltatähti
100. Az ember által megtapasztalható vallás . Melkizedek
085. Początki czczenia . Gwiazda Błyszcząca Wieczorna
102. Основания религиозной веры . Мелхиседек
  eamedia.org  
As 4 magias do FlexoFix
Las 4 fórmulas mágicas de FlexoFix
Четыре волшебные формулы FlexoFix.
  colar.sk  
Se fadas e unicórnios já fazem parte dos seus sonhos, por que não deixá-los acompanhá-lo à sua aula? Camuflado entre os jardins e as flores mágicas desta coleção, eles praticarão mil magias no degradado fundo roxo deste desenho.
If fairies and unicorns are already part of your dreams, why not also let them accompany you to your class? Camouflaged between the gardens and the magic flowers of this collection, they will practice a thousand spells on the degraded purple background of this design. Golden sparkles, in the stars that are scattered on the fabric, the zipper handles and the embroidery that gives name to the most magical collection of the Busquets Universe. (see more...)
Si les fées et les licornes font déjà partie de vos rêves, pourquoi ne pas les laisser vous accompagner dans votre classe? Camouflés entre les jardins et les fleurs magiques de cette collection, ils pratiqueront mille sorts sur le fond violet dégradé de ce dessin. Des étincelles dorées, dans les étoiles éparpillées sur le tissu, les poignées zippées et la broderie qui donne son nom à la collection la plus magique de l'univers Busquets. (voire plus...)
Se fate e unicorni fanno già parte dei tuoi sogni, perché non lasciare che ti accompagnino nella tua classe? Camuffati tra i giardini e i fiori magici di questa collezione, praticheranno mille incantesimi sullo sfondo viola degradato di questo disegno. Scintillii dorati, nelle stelle che sono sparse sul tessuto, le maniglie con cerniera e il ricamo che dà il nome alla collezione più magica dell'universo Busquets. (vedere di più...)
Si les fades i els unicorns ja formen part dels teus somnis, perquè no deixar també que t'acompanyin fins a la teva classe? Camuflades entre els jardins i les flors màgiques d'aquesta col·lecció, practicaran mil encanteris sobre el fons morat degradat d'aquest disseny. Espurnes daurats, en les estrelletes que es dispersen sobre el teixit, els tiradors de les cremalleres i el brodat que dóna nom a la col·lecció més màgica de l'Univers Busquets. (veure més...)
  22 Hits eservice.cad-schroer.com  
Eles criaram suas próprias armas rudimentares, peças brutas que reteriam somente as magias mais fracas de Albion. Mesmo assim, foi um primeiro passo significativo para um grande plano. Voltando às antigas habilidades de sobrevivência, eles ficaram na encolha e enviaram espiões para observar os nativos de Albion.
They began to work their own weapons, crude things that could only hold the weakest of Albion’s magic. Even so, it was significant, the first step in a much greater plan. Falling back on old survival skills, they laid low and sent out spies to observe Albion’s natives.
Ils se mirent à concevoir leurs propres armes, des outils grossiers qui ne pourraient retenir que la plus faible des magies d’Albion. Même ainsi, ce fut un changement marquant, la première étape d’un plan bien plus vaste. En ne comptant que sur leurs aptitudes de survie, ils firent profil bas et envoyèrent des espions surveiller les natifs d’Albion.
Sie begannen, ihre eigenen Waffen herzustellen, plumpe Dinger, die nur die schwächste der Magie Albions aufnehmen konnten. Und dennoch, das war ein bedeutsamer erster Schritt, Teil eines viel größeren Plans. Sie griffen auf längst vergessene Überlebensfähigkeiten zurück, tauchten unter und sandten Spione aus, die Albions Ureinwohner beobachteten.
Empezaron a fabricar sus propias armas, objetos mal hechos que solo podían soportar la más débil magia de Albion. Incluso así, significaba mucho: el primer paso de un plan mucho más grande. Apoyándose en sus antiguas habilidades de supervivencia, se retiraron y enviaron espías para vigilar a los nativos de Albion.
Rozpoczęli prace nad własną bronią. Tworzyli prymitywny oręż, który był w stanie zatrzymać w sobie jedynie najsłabszą formę magii Albionu. Tym niemniej był to znaczący pierwszy krok w ramach znacznie większego planu. Korzystając ze zdobytych umiejętności przetrwania, ukryli się i wysyłali szpiegów, których zadaniem było obserwowanie rodzimych mieszkańców Albionu.
Они начали создавать грубое оружие, способное вместить лишь слабейшую магию Альбиона. Это был первый шаг в их великом плане. Колонизаторы залегли на дно и стали рассылать шпионов в лагеря коренных жителей.
  4 Hits wisecure.se  
Dobrem novamente o tamanho dos formatos e chegarão a Magie. Uma massa gigante que vem de longe … A Itália, de facto, é rica de Magias … também e principalmente ligadas aos sabores da nossacozinha tradicional.
La ligne Maxi de Pasta ZARA, ça vous dit quelque chose? Et bien, multipliez ce format encore une fois par deux, et vous arriverez à la ligne Magie. Des pâtes géantes qui viennent de loin… L’Italie est en effet riche de magie… et surtout de magie qui se rattache aux saveurs de notre cuisine traditionnelle. Tant et si bien que Pasta ZARA a créé une ligne qui permet de savourer pleinement nos pâtes Magie italiennes. Elles se perdent dans la nuit des temps, quand les pâtes étaient faites à la main et qu’on préférait les grands formats, d’authentiques sculptures culinaires! La ligne Magie est devenue un “bijou” de Pasta ZARA: fusilloni, calamarata, paccheri napoletani, paguri (également appelés lumaconi) et jumbo (conchiglioni). L’italianité qui donne un spectacle!
Avete presente la Maxi di Pasta ZARA? Raddoppiate un’altra volta la grandezza dei formati e arriverete alle Magie. Una pasta gigante che parte da lontano… L’Italia, infatti, è ricca di Magie… anche e soprattutto legate ai sapori della nostra cucina tradizionale. Tanto che Pasta ZARA ha creato una collezione che permette di assaporare appieno le Magie italiane. Magie che si perdono nella notte dei tempi, quando la pasta veniva fatta a mano e i formati scelti erano quelli grandi, autentiche sculture culinarie! Magie che sono diventate i “gioielli” di Pasta ZARA: fusilloni, calamarata, paccheri napoletani, paguri (anche detti lumaconi) e jumbo (conchiglioni). L’italianità che dà spettacolo!
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
"E na décima noite escura os deuses me carregou para o Ogígia ilha", Calypso onde atuou como anfitriã graciosa: "Eu escolhi, Eu tentei cuidar e amar ". Mas ela não iria deixá-lo ir e tentou seduzi-lo com magias.
His companions had perished in the wreck and he survived clinging to the keel of the ship for nine days. "And in the tenth dark night the gods carried me to the island Ogygia", Calypso where he served as gracious hostess: "I picked, I tried caring and loving ". But she would not let him go and tried to seduce him with spells. "She told me that I would often immortal and senescence free forever", Ulysses confesses, who explains that "I was detained there seven years and constantly watered with tears the clothes that I gave divinales Calypso".
Ses compagnons avaient péri dans le naufrage et il a survécu accroché à la quille du navire pendant neuf jours. "Et dans la dixième nuit sombre, les dieux m'ont porté à l'Ogygia île", Calypso, où il a servi comme hôtesse gracieuse: «J'ai choisi, J'ai essayé de prendre soin et d'amour ". Mais elle ne serait pas le laisser aller et j'ai essayé de le séduire avec des sorts. "Elle m'a dit que je serais souvent immortel et la sénescence libre pour toujours", Ulysse avoue, qui explique que "J'ai été détenu il ya sept ans et constamment arrosée de larmes les vêtements que j'ai donnés divinales Calypso".
Seine Begleiter hatten in dem Wrack ums Leben und er überlebte den Kiel des Schiffes klammern für neun Tage. "Und in der zehnten dunklen Nacht die Götter trugen mich auf die Insel Ogygia", Calypso, wo er als liebenswürdige Gastgeberin serviert: "Ich nahm, Ich habe versucht, fürsorglich und liebevoll ". Aber sie wollte ihn nicht gehen lassen und versuchte, ihn mit Zaubern zu verführen. "Sie erzählte mir, dass ich oft unsterblich und Seneszenz für immer frei", Ulysses gesteht, wer erklärt, dass "Ich war dort 7 Jahre eingesperrt und immer wieder mit Tränen die Kleidung, die ich gab divinales Calypso bewässert".
I suoi compagni erano morti nel naufragio ed è sopravvissuto aggrappandosi alla chiglia della nave per nove giorni. "E la decima notte oscura gli dèi mi ha portato alla Ogigia isola", Calypso, dove ha servito come padrona di casa: "Ho scelto, Ho provato la cura e amare ". Ma lei non avrebbe lasciato andare e ha cercato di sedurlo con le magie. "Mi ha detto che avrei spesso immortale e senescenza gratis per sempre", Ulisse confessa, che spiega che "Sono stato detenuto lì sette anni e costantemente innaffiato con le lacrime i vestiti che ho dato divinales Calypso".
Zijn metgezellen waren omgekomen in het wrak en overleefde hij klampt zich vast aan de kiel van het schip negen dagen. "En in de tiende donkere nacht de goden bracht mij naar het eiland Ogygia", Calypso, waar hij diende als gracieuze gastvrouw: "Ik pakte, Ik probeerde zorgzaam en liefdevol ". Maar ze zou hem niet laten gaan en probeerde hem te verleiden met spreuken. "Ze vertelde me dat ik vaak onsterfelijk en senescentie gratis voor altijd", Ulysses bekent, die uitlegt dat "Ik was er vastgehouden zeven jaar en voortdurend besproeid met tranen de kleding die ik gaf divinales Calypso".
Els seus companys havien mort en el naufragi i ell va sobreviure agafat a la quilla del vaixell durant nou dies. "I en la desena i fosca nit lleváronme els déus a l'illa Ogigia", on Calipso va exercir d'amable amfitriona: "Em va recollir, em va tractar sol · lícita i amorosament ". Però no estava disposada a deixar-lo marxar i va intentar seduir amb encanteris. "Va dir-me sovint que em faria immortal i exempt de la senectut per sempre", confessa Ulisses, que explica que "Allà vaig estar detingut set anys i vaig regar incessantment amb llàgrimes les divinals vestidures que em va donar Calipso".
Sus compañeros habían perecido en el naufragio y él sobrevivió agarrado a la quilla del bajel durante nueve días. “Y en la décima y oscura noche lleváronme los dioses a la isla Ogigia”, donde Calipso ejerció de amable anfitriona: “Me recogió, me trató solícita y amorosamente”. Pero no estaba dispuesta a dejarle marchar e intentó seducirle con ensalmos. “Díjome a menudo que me haría inmortal y exento de la senectud para siempre”, confiesa Ulises, quien explica que “allí estuve detenido siete años y regué incesantemente con lágrimas las divinales vestiduras que me dio Calipso”.
Его товарищи погибли в крушение и он выжил цепляясь за киля судна в течение девяти дней. "И в десятом темной ночью lleváronme богов на остров Огигия", Калипсо, где служил в качестве доброй хозяйкой: "Я выбрал, забота и относились ко мне с любовью ". Но она не хотела отпустить его и попыталась соблазнить его с заклинаниями. "Он сказал мне, что я часто сделать его бессмертным, и освобождаются от старости навсегда", признается Улисса, который объясняет, что "Я был задержан там семь лет и постоянно поливать слезами одежду, которую я дал divinales Калипсо".
Bere laguntzaile izan Wreck batean hil eta ontziaren gila iraun zuen bederatzi egunetan clinging. "Eta ilun hamargarren gau lleváronme jainkoak uharteko Ogygia du", non Calypso azafata gracious gisa zerbitzatzen: "I jaso, zaindu eta maitasunez tratatu dit ". Baina ez zuen utzi zion joan eta saiatu zion liluratuko Euri-rekin. "Berak esan zidan, askotan egiten dut, eta hilezkorra zion zahartzarora salbuetsita betiko", aitortzen Ulises, duten azaltzen duen "I zen atxilotutako zazpi urte eta etengabe malkoak arropa eman dut divinales Calypso malkoekin ureztaturik".
  www.websaver.ca  
Cubismo era um movimento de arte dominada por artistas do século 20 como Picasso, Georges Braque, Robert Delaunay, Henri Le Fauconnier, Fernand Léger e Juan Gris. O trabalho aqui para Picasso foi o culminar de influências de suas magias anteriores do Azul, Rosa e arte Africano.
Cubisme est un mouvement d’art dominé par artistes du 20e siècle tels que Picasso, Georges Braque, Robert Delaunay, Henri Le Fauconnier, Fernand Léger et Juan Gris. Le travail ici pour Picasso était un aboutissement des influences de ses sorts précédentes de Bleu, Rose et l’art africain. Cubisme lui-même est allé bien au-delà propre carrière de Picasso et a été un mouvement très significatif, avec des impacts ressentis dans d’autres médiums tels que la musique, la littérature et l’architecture.
Kubismus war eine Kunstbewegung des 20. Jahrhunderts von Künstlern wie Picasso, Georges Braque, Robert Delaunay, Henri Le Fauconnier, Fernand Léger und Juan Gris dominiert. Die Arbeit hier für Picasso war ein Höhepunkt des Einflüsse aus seiner früheren Zauber von Blau, Rose und afrikanischer Kunst. Kubismus selbst ging weit über Picassos eigene Karriere und war ein hoch signifikante Bewegung, mit Auswirkungen in anderen Medien wie Musik, Literatur und Architektur zu spüren.
El cubismo fue un movimiento artístico dominado por artistas del siglo 20 como Picasso, Georges Braque, Robert Delaunay, Henri Le Fauconnier, Fernand Léger y Juan Gris. El trabajo aquí por Picasso fue la culminación de influencias de sus hechizos anteriores de Azul, Rosa y el arte africano. Cubismo sí fue mucho más allá propia carrera de Picasso y fue un movimiento muy significativo, con impactos se sintieron en otros medios como la música, la literatura y la arquitectura.
Cubismo fu un movimento artistico dominato da artisti del 20 ° secolo come Picasso, Georges Braque, Robert Delaunay, Henri Le Fauconnier, Fernand Léger e Juan Gris. Il lavoro qui per Picasso era il culmine di influenze dalle sue precedenti periodi di blu, rosa e arte africana. Cubismo si è andato ben al di là carriera di Picasso e fu un movimento altamente significativa, con impatti sentire in altri mezzi, come la musica, la letteratura e l’architettura.
Kubisme was een kunstbeweging gedomineerd door 20e eeuwse kunstenaars als Picasso, Georges Braque, Robert Delaunay, Henri Le Fauconnier, Fernand Léger en Juan Gris. Het werk hier voor Picasso was een hoogtepunt van invloeden uit zijn vorige spreuken van Blue, Rose en Afrikaanse kunst. Kubisme zelf ging veel verder dan de eigen carrière Picasso’s en was een zeer significante beweging, met gevolgen gevoeld in andere media zoals muziek, literatuur en architectuur.
Kubisme var en kunst bevægelse domineret af det 20. århundredes kunstnere som Picasso, Georges Braque, Robert Delaunay, Henri Le Fauconnier, Fernand Léger og Juan Gris. Arbejdet her for Picasso var en kulmination på påvirkninger fra hans tidligere perioder af Blue, Rose og afrikansk kunst. Kubisme selv gik langt ud over Picassos egen karriere og var en meget vigtig bevægelse, med konsekvenser mærkes i andre medier såsom musik, litteratur og arkitektur.
Cubism var list hreyfing einkennist af 20 listamönnum öld eins og Picasso, Georges Braque, Robert Delaunay, Henri Le Fauconnier, Fernand Léger og Juan gris. Verkið hér fyrir Picasso var afrakstur áhrifum frá fyrri galdra hans Blue, Rose og Afríku list. Cubism sig langt umfram eigin feril Picasso og var mjög mikilvæg hreyfing, með áhrif fannst í öðrum miðlum eins og tónlist, bókmenntir og arkitektúr.
Kubisme adalah sebuah gerakan seni didominasi oleh seniman abad ke-20 seperti Picasso, Braque Georges, Robert Delaunay, Henri Le Fauconnier, Fernand Léger dan Juan Gris. Pekerjaan di sini untuk Picasso adalah puncak dari pengaruh dari mantra sebelumnya nya Blue, Rose dan seni Afrika. Kubisme itu sendiri jauh melampaui karir Picasso sendiri dan gerakan yang sangat signifikan, dengan dampak terasa di media lain seperti musik, sastra dan arsitektur.
Kubizm był ruch sztuki zdominowany przez 20th-wiecznych artystów, takich jak Picasso, Georges Braque Robert Delaunay, Henri Le Fauconnierem, Fernanda Légera i Juan Gris. Praca tutaj Picasso był kulminacją wpływów z poprzednich zaklęć Blue, Rose i sztuki afrykańskiej. Sam Kubizm wyszedł daleko poza własną karierę i był Picassa wysoce istotny ruch, z wpływ odczuwalny w innych mediów, takich jak muzyki, literatury i architektury.
Kubism var en konströrelse som domineras av 20th century konstnärer som Picasso, Georges Braque, Robert Delaunay, Henri Le Fauconnier, Fernand Léger och Juan Gris. Arbetet för Picasso här var en kulmen på influenser från sina tidigare perioder av blått, rosa och afrikansk konst. Kubism själv gick långt utöver Picassos egen karriär och var en mycket betydande rörelse, med effekter kännas i andra medier som musik, litteratur och arkitektur.
Cubism ศิลปะการเคลื่อนไหวที่ถูกครอบงำโดยศิลปินศตวรรษที่ 20 เช่นปิกัสโซ Georges Braque, โรเบิร์ตเนย์อองรีเลอ Fauconnier, Fernand Légerและฮวน Gris ทำงานที่นี่สำหรับปิกัสโซเป็นสุดยอดของอิทธิพลจากคาถาของเขาก่อนหน้านี้บลูโรสและศิลปะแอฟริกัน Cubism ตัวเองไปไกลเกินกว่าอาชีพของตัวเองปีกัสโซและการเคลื่อนไหวอย่างมีนัยสำคัญอย่างมากกับผลกระทบต่อความรู้สึกในสื่ออื่น ๆ เช่นดนตรีวรรณกรรมและสถาปัตยกรรม
Kübizm gibi Picasso, Georges Braque, Robert Delaunay, Henri Le Fauconnier, Fernand Léger ve Juan Gris gibi 20. yüzyıl sanatçılarının hakim bir sanat hareketiydi. Burada Picasso için iş Mavi, Gül ve Afrika sanatının onun önceki büyü etkilerin doruk noktası oldu. Etkiler, müzik, edebiyat ve mimari gibi diğer ortamlarda hissettim ile Kübizm kendisi kadar Picasso’nun kendi kariyeri ötesine gitti ve bir çok önemli bir hareket oldu.