|
|
Lors de la connexion d'une séquence de chiffres et de lettres, un enfant révèle, comme par magie, le contour de l'objet et découvre une «grande image» parmi une multitude de données.
|
|
|
Punkt-zu-Punkt ist ein Art Rätsel, das ein Kind durch verbinden der Punkte lösen soll. Wenn das Kind eine Reihenfolge von Zahlen oder Buchstaben verbindet, offenbart sich vor seinen Augen nach und nach der Umriss der Figur und es entdeckt das „Große Ganze“ in dem scheinbaren Wirrwarr.
|
|
|
Punto-a-punto es una forma de rompecabezas en el cual un niño necesita ir conectando los puntos para resolverlo. Al conectar una secuencia de números y letras, un niño revela mágicamente el contorno del objeto y descubre una "gran imagen" en una masa de datos.
|
|
|
Pisteestä pisteeseen -tehtävässä lapsi ratkaisee kuva-arvoituksen yhdistämällä pisteet oikeassa järjestyksessä.
|
|
|
점이어그리기는 아이가 점들을 연결하여 완성하는 퍼즐을 말합니다. 아이는 숫자와 문자들을 순서대로 연결 했을 때 수 많은 연결선에서 “큰 그림” 이 마법처럼 나타나는 것 을 보게 될 것 입니다. 점이어그리기는 여러 장점을 가진 교육적인 게임입니다.
|
|
|
Kropkowanki to forma zagadki, którą twoje dziecko rozwiąże dzięki połączeniu kropek. Gdy połączy następujące po sobie kropki i litery, odkryje magiczny kontur obiektu i ujrzy „wielkie zdjęcie” w gąszczu danych.
|
|
|
Соединив последовательность цифр и букв, малыш чудесным способом обнаруживает контуры объекта, из массы точек вырисовывается целостная картина.
|
|
|
З’єднавши послідовність цифр і букв, дитина чудесним способом помічає контури об’єкта, з маси крапок починає вимальовуватися цілісна картина.
|
