magle – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   13 Domains
  4 Hits animafest.hr  
Snovi od magle
The Mist Is Coming In
  4 Hits www.animafest.hr  
Snovi od magle
The Mist Is Coming In
  unibl.org  
U rudniku jezika, Između magle i bezdana. (O poeziji Gojka Đoga),
У руднику језика, Између магле и бездана. (О поезији Гојка Ђога),
  komaja.org  
prozirnom tkanju magle
into the transparent mist
dem durchsichtigen Nebelgewebe
  3 Hits tubepornstock.com  
To neuhvatljivo ponašanje, ta ćudljivost, ta seoba u vlastita razonoda – sve te magle, sva ta nesuglasja, ta iznenađenja, zaokreti, opreke, rasapi i sabiri bića. Ta lakoća lebdenja, ta ništoća, to beztežinstvo – i ta težina zemlje što nikad nije ustuknula pod korakom.
То неухватљиво понашање, та ћудљивост, та сеоба у властита разонода – све те магле, сва та несугласја, та изненађења, заокрети, опреке, расапи и сабири бића. Та лакоћа лебдења, та ништоћа, то безтежинство – и та тежина земље што никад није устукнула под кораком. Сви ти животописи, сво то мноштво особењака, та збирка чудака.
  www.scienceinschool.org  
magle. To ga čini opasnim
gefährlicher Ort für Schiffe:
τουλάχιστον 350 σκάφη
gevaarlijke plaats voor
  www.frigoblock.com  
Ostaci tvrđave Erebuni i danas su vidljivi, a po jednom tumačenju upravo iz imena tvrđave izveden je današnji naziv grada. Sa tvrđave se pruža predivan pogled na grad, no radi snijega i magle nismo baš uspijeli uživati u pogledu.
The origin of the city was the foundation of the fortress Erebuni founded by King Argishti, in the time of Kingdom of Urartu (the Assyrian Ararat), which included also the Armenian Plateau. The remains of Erebuni fortress are still visible, but according to one theory the present name of the city was derived from the name of alreadz mentioned Urartian military fortress. The fortress offers a magnificent view of the city, but due to snow and the dence fog we did not manage to enjoy the view fully.
  5 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
planine, zalazak sunca, magle, zora, sumrak, krajolik, sunce, nebo, izlazak sunca
mountain, sunset, fog, dawn, dusk, landscape, sun, sky, sunrise
Geburtstag, Geschenk, Hand, Frau, Menschen, person
montaña, atardecer, niebla, amanecer, atardecer, paisaje, sol, cielo, sol
compleanno, regalo, mano, donna, persone, persona
montanha, pôr do sol, neblina, amanhecer, Crepúsculo, paisagem, sol, céu, nascer do sol
γενέθλια, δώρο, χέρι, γυναίκα, άνθρωποι, πρόσωπο
Melkweg, donker, abstract, astronomie, sterrenbeeld, textuur
галактика, тъмно, абстрактно, астрономия, съзвездие, текстура
Galaxie, tmavé, souhvězdí, prach, astronomie, průzkum
bjerg, solnedgang, tåge, daggry, skumringen, landskab, solen, himlen, sunrise
Galaxy, tumma, tähdistö, pöly, tähtitiede, etsintä
hegyi, naplemente, köd, hajnalban, alkonyatkor, táj, nap, ég, Napkelte
Gunung, matahari terbenam, kabut, dawn, senja, pemandangan, matahari, langit, matahari terbit
fjellet, solnedgang, tåke, dawn, skumring, landskap, søn, himmelen, soloppgang
owad, oko, makro, detal, zwierząt, biologii, stawonogów, zoologia
insecte, ochi, macro, detaliu, animal, biologie, artropode, zoologie
Галактика, темно, созвездие, пыль, астрономия, Разведка
Galaxy, tmavé, abstraktné, astronómia, súhvezdí, textúra
insekt, öga, makro, detalj, djur, biologi, leddjur, zoologi
động vật, chân dung, con vật cưng, con mèo, dễ thương, mắt, mèo con, mèo, mèo, shadow
  38 Hits www.sitesakamoto.com  
Na prvi bijele magle obavijen nas bez našeg bića u mogućnosti vidjeti ništa, ali smo počeli vidjeti vrhovi brda strše iz između niskim obalnim oblacima. Pretraži područje omogućuje spektakularnim pogledom vulkana.
Au début, la brume blanche enveloppée nous sans que nous puissions rien voir, mais nous avons commencé à voir les sommets des collines en saillie d'entre les nuages ​​bas côtiers. Parcourir zone permet une vue spectaculaire sur les volcans.
Auf den ersten der weiße Nebel hüllte uns ein, ohne daß wir etwas sehen, aber wir begannen zu sehen, die Spitzen der Hügel von hervorstehenden zwischen den niedrigen Küsten-Wolken. Durchsuchen Bereich ermöglicht eine spektakuläre Aussicht auf die Vulkane.
Al principio la niebla blanca nos cubría sin que pudiéramos ver nada, pero a poco empezamos a ver los picos de los cerros que sobresalían de entre las bajas nubes costeras. Navegar por la zona permite tener una vista espectacular de los volcanes.
In un primo momento la nebbia bianca avvolgeva noi senza il nostro essere in grado di vedere nulla, ma abbiamo iniziato a vedere le cime delle colline che sporge dal tra le nuvole basse costiere. Sfoglia zona permette una vista spettacolare dei vulcani.
Na primeira envolveu a névoa branca nós, sem sermos capazes de ver nada, mas começamos a ver os picos das montanhas saindo de entre as nuvens baixas costeiras. Procurar área permite uma vista espetacular dos vulcões.
In het begin van de witte nevel gehuld ons zonder ons in staat om iets te zien, maar we begonnen te zien de toppen van de heuvels steken uit tussen de lage wolken kust. Bladeren gebied zorgt voor een spectaculair uitzicht op de vulkanen.
Al principi la boira blanca ens cobria sense que poguéssim veure res, però a poc vam començar a veure els pics dels turons que sobresortien d'entre les baixes núvols costaneres. Navegar per la zona permet tenir una vista espectacular dels volcans.
Сначала белый туман окутал нас без нашего возможность видеть все, Но мы начали видеть вершины холмов между торчащими из низких прибрежных облаков. Обзор области позволяет потрясающий вид на вулканы.
Lehen laino zuri enveloped-iezaguzu gure ezer ikusi ahal izateko gabe,, baina, mendietatik gailur baxuko lainoak arteko kostaldeko protruding ikusteko hasi ginen. Arakatu eremua, sumendi da ikuspegi ikusgarri bat ahalbidetzen du.
Na primeira implica a néboa branca nós, sen ser capaces de ver nada, pero empezamos a ver os picos das montañas saíndo de entre as nubes baixas costeiras. Buscar área permite unha vista espectacular dos volcáns.