|
|
Pur affermando di avere un ruolo da giocare nella partita, i paesi europei non rispettano a pieno gli impegni assunti nella missione della Nato e non si impegnano nella ricostruzione se non destinando magre risorse.
|
|
|
Les Afghans se sont rendus aux urnes jeudi 20 août pour la deuxième élection présidentielle depuis 2004. La paix et le modèle de démocratie occidentale peinent cependant à s'installer. Tout en prétendant avoir un rôle à jouer, les pays européens n'assument pas pleinement leurs engagements au sein de la mission de l'OTAN et ne consacrent que de maigres ressources à la reconstruction.
|
|
|
Hoewel de Afghanen 20 augustus voor de tweede keer sinds 2005 naar de stembus zijn gegaan om hun president te kiezen, blijft de vrede en democratie op westerse leest er nog ver te zoeken. Volgens de Europese media willen de Europese landen een rol te spelen in dAfghanistan, maar aanvaarden ze hun verantwoordelijkheid voor de NAVO-missie slechts ten dele en dragen ze weinig bij aan de wederopbouw.
|
|
|
În timp ce afganii sunt aşteptaţi la urne pentru a doua oară din 2005, pentru a-şi alege preşedintele, în acest 20 august, pacea şi modelul de democraţie occidentală se instalează cu greutate. Pretinzând în continuare că au un rol de jucat, ţările europene nu îşi asumă total angajamentele din cadrul misiunii NATO şi consacră resurse minore reconstrucţiei ţării.
|
