magreb – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  czechtantra.com
  2017  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El 70% de los hombres del Magreb desciende de un antepasado común que vivió hace tan sólo 2.500 años
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dicat.csic.es as primary domain
El 70% dels homes del Magreb descendeix d'un avantpassat comú que va viure fa tan sols 2.500 anys
  Circulación de obsidian...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se ha propuesto que esa presencia remontaría a épocas epipaleolíticas, implicando la existencia de una ruta de intercambio y difusión cultural a través de la cual hubiera podido ocurrir una neolitización precoz de las tierras litorales del Magreb, y que estas tierras serían a su vez el punto de origen del primer Neolítico de la Península Ibérica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dicat.csic.es as primary domain
La presència d'obsidiana de l'illa de Pantelleria a Sicilia, Italia continental i Túnez indica l'existència de navegació prehistòrica en el Mediterrani central. S'ha proposat que aquesta presència es remuntaria a èpoques epipaleolítiques, implicant l'existència d'una ruta d'intercanvi i difusió cultural a través de la qual hauria pogut ocórrer una neolitització precoç de les terres litorals del Magreb, i que aquestes terres serien a la vegada el punt d'origen del primer Neolític de la Península Ibèrica. La revisió crítica de les dades no permet sostenir aquesta hipòtesi: ni hi ha circulació d'obsidiana de Pantelleria anterior a 5000 AC, ni hi ha un Neolític magrebí anterior al d'Andalusia, València i Catalunya.