magreb – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.parlamento.pt
  Jornadas de Intercambio...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
También se trabajó en el acercamiento entre la sociedad civil de ambas orillas, reflexionando sobre el caso de las personas magrebíes en la Comunidad Valenciana y en los desafíos para el fortalecimiento de la sociedad civil tanto en Europa como en el Magreb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain
Il a également travaillé dans le rapprochement entre la société civile des deux côtés, en réfléchissant sur le cas des personnes d'Afrique du Nord à Valencia et les défis pour renforcer la société civile en Europe et au Maghreb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain
Ele também trabalhou na aproximação entre a sociedade civil de ambos os lados, refletindo sobre o caso de pessoas do Norte Africano em Valência e os desafios para fortalecer a sociedade civil na Europa e no Magrebe.
  Alianza por la Solidari...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Por otro lado, para Alianza por la Solidaridad, la continuidad de diferentes tipos de violencia sobre las mujeres migrantes en el Magreb, Oriente Medio y Europa, demuestra que los estados están priorizando el control migratorio en lugar de la protección de los derechos humanos a lo largo de las rutas migratorias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain
The European Development Consensus refers to the 2030 Agenda motto of "leave no one behind," but we can clearly see how the restrictive nature of current European migration policies on the European territory and abroad, make migrant women even more invisible and forces them to take more dangerous decisions and routes, putting their lives at risk, instead of establishing measures to protect them, and guaranteeing the right to migrate.
  Coordinación trasnacion...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Desde 2008 se lleva a cabo una experiencia exitosa en esta línea, que fomenta la coordinación transnacional de las asociaciones de migrantes magrebíes presentes en España. Para impulsar esta coordinación se ha puesto en marcha la red EACEM, un Espacio Articulado de codesarrollo Europa-Magreb abierto a la participación de asociaciones que trabajan en el codesarrollo en países de ambas orillas del Mediterráneo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain
Depuis 2008 a mené une expérience réussie dans cette ligne, qui encourage la coordination transnationale des migrants maghrébins associations présentes en Espagne. Pour promouvoir cette coordination a lancé le réseau EACEMUne co-développement ouvert à la participation des associations travaillant dans le co-développement dans les pays des deux rives de la Méditerranée articulé espace Maghreb-Europe.
  Hipólito Vázquez - Alia...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Licenciado en Filología Árabe por la Universidad de Sevilla, y Máster en Cooperación Internacional para el Desarrollo. Cuenta con más de diez años de experiencia profesional en el ámbito de la Cooperación Internacional para el Desarrollo en países árabes, principalmente del Magreb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain
Licenciado en Filología Árabe por la Universidad de Sevilla, y Máster en Cooperación Internacional para el Desarrollo. Cuenta con más de diez años de experiencia profesional en el ámbito de la Cooperación Internacional para el Desarrollo en países árabes, principalmente del Magreb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain
Licenciado en Filología Árabe por la Universidad de Sevilla, y Máster en Cooperación Internacional para el Desarrollo. Cuenta con más de diez años de experiencia profesional en el ámbito de la Cooperación Internacional para el Desarrollo en países árabes, principalmente del Magreb.