magreb – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.usuds.org
  Centros de Transferenci...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La ciudad de Sfax es el KTC de difusión y el divulgación de la planificación urbana estratégica en el Magreb.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir usuds.org comme domaine prioritaire
Based at the Municipality of Sfax, it is the responsible for the dissemination and awareness of urban strategic planning in the Maghreb.
  Centros de Transferenci...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Los KTC de Sfax y Al-Fayhaa trabajan en la difusión de las Estrategias de Desarrollo Urbano en su sub-regiones respectivas (Magreb y Oriente Medio) para aquellas ciudades interesadas en emprender su propia estrategia y dar apoyo a las que ya las están implementando.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir usuds.org comme domaine prioritaire
Apart from these common objectives, KTC Málaga works specifically on CDS methodologies and innovation and in providing tools to those cities developing their strategy. KTC Sfax and KTC Al-Fayhaa work on the dissemination of the City Development Strategies approach in their sub-region (Maghreb and Middle East) to those cities interested in undertaking their own strategy and provide support to the cities that are implementing their strategic plan.
  Lunes 16 - USUDS - Medi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Durante el primer día de la Asamblea final USUDS, se presentaron las tres Estrategias de Desarrollo Urbano y se analizó e evaluó el impacto de la labor realizada por los Centros de Transferencia de Conocimiento en las zonas del Magreb y del Mashreq, y sus actividades y seminarios vinculados a las innovaciones metodológicas y la identificación de buenas prácticas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir usuds.org comme domaine prioritaire
During the first day of the USUDS Final Assembly, there was time to present the three City Development Strategies and to evaluate the impact of the work done by the Knowledge Transfer Centers of the USUDS project in the Maghreb and Mashreq areas, and their activities and seminars linked to methodological innovations and identification of good practices.
  Resultados - USUDS - Me...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El KTC de Sfax i el KTC de Al Fayhaa actuaron como antenas territoriales en Túnez y Líbano, para la promoción de la planificación urbana estratégica en la zona del Magreb y el Próximo Oriente respectivamente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir usuds.org comme domaine prioritaire
- The creation of three Knowledge Transfer Centres (KTC) for the dissemination of strategic city planning. The KTC Malaga, under the coordination of the CIEDES Foundation was the main responsible of Methodology and Best Practices. The KTC Sfax and the KTC Al Fayhaa were the territorial antennas in Tunisia and Lebanon for the promotion of urban strategic planning in the Maghreb and the Middle Eastern countries, respectively. The organisation of the dissemination and methodological seminars has contributed to creating a Mediterranean community of practitioners and cities interested in strategic urban planning.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir usuds.org comme domaine prioritaire
- La creation de trois Centres de Transfert de Connaissances (CTC) ont été créés avec pour mission la diffusion de la planification stratégiques des villes. Le CTC Málaga, avec la coordination de la Fondation CIEDES, a été le responsable de la Méthodologie et les Meilleures Pratiques. Le CTC Sfax et le CTC Al Fayhaa ont mis en place des antennes territoriales en Tunisie et au Liban, dont le but est de promouvoir la planification urbaine stratégique dans les pays du Maghreb et du Moyen-Orient respectivement. L'organisation de la diffusion et des séminaires méthodologiques a contribué à créer une communauté méditerranéenne de professionnels et de villes concernés par la planification urbaine stratégique.
  Newsletter 3 - newslett...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Medcites' General Assembly, held in Barcelona last November 22th with the presence of its 27 members, welcomed also19 new cities wich have joined the network. This large representation has been possible thanks to the job done by the USUDS antennas in the Magreb (Sfax – Tunisia) and in the Middle East (Urban Community of Al Fayhaa – Lebanon).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir usuds.org comme domaine prioritaire
MedCités est dans le processus d'acquérir status légal, un grand pas en avant dans leur capacité pour implémenter des nouveaux projets. La dernière Assemblée Générale de MedCités à Barcelone, avec la présence de ses 27 membres, a salué aussi l'incorporation de 19 nouvelles villes unies au réseau. Cette grande répresentation a eté possible grâce à le travail des antennes USUDS au Magrib (Sfax – Tunisie) et dans le Moyen-Orient (Communauté Urbaine d'Al Fayhaa – Liban). Les membres du réseau ont décidé se transformer formellent en association. Son nouveau président, le maire de Tétouan Mohamed Idaomar, a souligné: "l'effort pour soigner la côte et le moyen maritime, puisque la mer Méditérrané c'est le lien commun entre toutes les villes du réseau".Ça reflet la vocation de MedCités comme un organisme puissant de projets adressé au développement durable des villes. Un autre aspect important c'est l'ouverture vers d'autres sphères telles que: travail avec les Medinas et les quartiers pauvres, économie urbaine, emploi des jeunes, inclusion sociale, activités informelles, tourisme, artisanat, durabilité, innovation, technologies de l'information, changement climatique et inondations et, en général, tous ceux projets "terciaires" ou "quaternaires". Nous souhaitons à toutes les villes membres du réseau un heureux 2014 plein de plans et d'illusions.