|
|
Short after the bridge across the Passirio river we cycle around the racecourse in Maia Bassa, then along the Gampenstraße road to the Joahnnesstraße road, further through the Etschmanngasse alley, Cadornastraße, Angerweg and the Vigilplatz square.
|
|
|
Wer hingegen über den Claudia-Augusta-Radweg fährt kann, vom Vinschgau kommend, nach der Ortschaft Töll (Kraftwerk-Schleuse) nach links die Hauptstraße überqueren und entlang der “Alten Landstraße” von Algund zur Radweg-Abfahrt nach Meran abbiegen. Nach einigen Kehren geht es wieder ans Etschufer, und immer am Fluss entlang bis an den Meraner Stadtrand und zur Passermündung. Kurz nach der Brücke über die Passer geht es um den Pferderennplatz in Untermais, dann entlang der Gampenstraße zur Johannes-Straße, weiter durch die Etschmanngasse, Cadornastraße, den Angerweg und den Vigilplatz. Hier endet der Stadtteil Untermais, und die Radroute führt hier zwischen den Obstgärten, entlang der Romstraße, in Richtung Sinich und zum Bahnhof Lana-Burgstall, und der Etsch entlang bis nach Bozen. Die Durchfahrt durch den Meraner Stadtteil Untermais ist etwas verwoben, aber ausgeschildert, sodass die Orientierung gelingt.
|
|
|
Chi percorre la pista ciclabile Claudia Augusta, scendendo dalla Val Venosta, all’altezza della Centrale Idroelettrica di Tel dovrà attraversare la strada principale a sinistra imboccare la pista ciclabile in discesa lungo la Strada Vecchia di Lagundo. Dopo un paio di tornanti, ritorna sull’argine dell’Adige, proseguendo lungo il fiume fino alla periferia di Merano e la foce del torrente Passirio. Poco oltre il ponte sul Passirio si aggira l’ippodromo di Maia, proseguendo lungo lungo via Passo Palade e via Johannes, via Adige, via Cadorna, via dei Frutteti e piazza San Vigilio. Qui finisce il quartiere Maia Bassa, e la pista ciclabile continua in mezzo ai frutteti, lungo via Roma, in direzione Sinigo e verso la stazione ferroviaria di Lana-Postal, lungo il fiume Adige fino a Bolzano. Il passaggio del quartiere Maia Bassa di Merano è un po’ intrecciato, ma correttamente segnalato in modo da riuscire a non perdersi tra i vicoli e le case.
|
