|
|
Every year on Easter Monday there is the starting shoot for the famous horse race with the so called Haflinger horses, or “Avelignesi”, a horse breed originating from the village of Hafling (Avelengo in Italian) in the surroundings of Merano. This competition takes place in the Hippodrome of Maia Bassa.
|
|
|
Alljährlich am Ostermontag fällt der Startschuss zum bekannten Haflinger Galopprennen am Untermaiser Pferderennplatz. Dieser Termin ist für Fans des Pferderennsports ein Muss, und zugleich der alljährliche Auftakt zur Rennsaison. Hauptdarsteller sind natürlich die weltberühmten und beliebten Haflinger, benannt nach dem kleinen Bergdorf Hafling bei Meran.
|
|
|
Ogni anno il giorno di Pasquetta inizia la stagione delle corse all’Ippodromo di Maia a Merano. Ad iniziare il tutto è la tradizionale corsa dei cavalli Avelignesi. Questo appuntamenteo richiama con i suoi giovani fantini ed i cavalli dalla chioma d’oro grandi schiere di pubblico di ogni età.
|
