maia – -Translation – Keybot Dictionary

  Your Hotel in Merano an...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relaxing getaway in the residential area of Maia Alta/Obermais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonnenburg.it as primary domain	Dormire da re a Merano, nel quartiere residenziale di Maia Alta

  Your hotel in Maia Alta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your hotel in Maia Alta/Obermais. Merano – the wonderful location
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonnenburg.it as primary domain	Un hotel a Maia Alta a Merano in posizione incantevole

  Hotel in Merano: pure e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The location of our hotel in Merano, Maia Alta/Obermais is simply amazing with its idyllic tranquillity, it is easy to enjoy the scenery and spectacular mountains views. Here, you can relax – leaving your everyday routines behind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonnenburg.it as primary domain	La posizione del nostro hotel a Merano 4 stelle si distingue per una tranquillità idilliaca e un panorama semplicemente magnifico sulle montagne. Così, la quotidianità diventa solo un vago ricordo.

  Your hotel in Maia Alta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our hotel in Merano in Maia Alta/Obermais, the Hotel Sonnenburg, is surrounded by a well-kept park, which is located in the quiet residential area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonnenburg.it as primary domain	Il nostro hotel a Maia Alta/Merano, l’Hotel Sonnenburg, è incorniciato da un grazioso scenario in un parco ben curato nel quartiere residenziale molto esclusivo sopra Merano.

  Arriving at the Hotel S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the west: Via the state road through Val Venosta/Vinschgau to Merano – exit Marlengo/Marling – continue towards Merano city centre – past the horse track and follow the signs to Maia Alta/Obermais and Scena/Schenna – after the petrol station, turn left into the street “Ifingerstraße”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonnenburg.it as primary domain	In alternativa, dalla Val Venosta a Merano – Uscita Marlengo – Procedere verso il centro di Merano – Superare l’Ippodromo – Seguire le indicazioni per Maia Alta e Scena – Svoltare a sinistra in via Ivigna, dopo aver superato la pompa di benzina.

  Your hiking hotel in Me...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Maiserwaalweg Path leads directly from Merano in Maia Alta/Obermais through wooded slopes to Saltusio/Saltaus in the Val Passiria/Passeiertal. The approximately 9 km long distance take 2 to 3 hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonnenburg.it as primary domain	Questa roggia conduce direttamente da Merano Maia Alta a Saltusio in Val Passirio, attraversando pendii boschivi. Il percorso è lungo circa 9 km e la marcia dura da 2 a 3 ore. Godetevi questa gita sotto il sole di Merano e iniziate la marcia direttamente dal nostro hotel in montagna in Alto Adige.

  Arriving at the Hotel S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the north: Via the Brennero/Brenner motorway A22 – exit Bolzano Sud/Bozen Süd - Expressway direction Merano - Exit Merano Sud/Meran Süd - continue direction Merano – at the second roundabout turn right towards Maia Alta/Obermais – after approx.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonnenburg.it as primary domain	Autostrada A22 – Uscita Bolzano Sud – Superstrada in direzione di Merano – Uscita Merano Sud – Procedere verso Merano – Alla seconda rotonda, svoltare a destra a Maia Alta – Dopo 2 km (superato il giardino botanico) svoltare a sinistra dopo Maia Alta – Dopo 200 metri, svoltare a destra in via Ivigna.

  Your hotel in Maia Alta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The spacious sunbathing area, the beautiful flowerbeds, and the charming natural outdoor stonepool form an oasis of relaxation in the outdoor area of our hotel in Maia Alta/Obermais in Merano, where you can immerse yourself and find peace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonnenburg.it as primary domain	L’ampio giardino, le aiuole inserite in modo armonioso e la splendida piscina in pietra naturale del nostro hotel a Maia Alta, Merano, si offrono come un magnifico regno del relax, dove siete invitati a immergervi. A farvi compagnia, le maestose vette del Gruppo di Tessa e il delicato verde dei prati e degli alpeggi un po’ più su.

  Arriving at the Hotel S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the north: Via the Brennero/Brenner motorway A22 – exit Bolzano Sud/Bozen Süd - Expressway direction Merano - Exit Merano Sud/Meran Süd - continue direction Merano – at the second roundabout turn right towards Maia Alta/Obermais – after approx.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonnenburg.it as primary domain	Autostrada A22 – Uscita Bolzano Sud – Superstrada in direzione di Merano – Uscita Merano Sud – Procedere verso Merano – Alla seconda rotonda, svoltare a destra a Maia Alta – Dopo 2 km (superato il giardino botanico) svoltare a sinistra dopo Maia Alta – Dopo 200 metri, svoltare a destra in via Ivigna.

  Get to know Merano and ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cycle at a leisurely pace, take a break in a café, and sit in the sun. Afterwards, return to our hotel in Merano, Maia Alta/Obermais, where we await you with relaxing wellness moments and culinary delicacies from the kitchen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonnenburg.it as primary domain

Questa potrebbe portarvi dal nostro hotel a Merano con spa nella vicina Val Passiria. La pista ciclabile panoramica è perfetta per scoprire le bellezze di Merano e dintorni, passando per prati verdi, fitti boschi e montagne spettacolari. Al vostro ritmo, vi addentrate tra le meraviglie naturali attorno al nostro bike hotel in Alto Adige. Ogni tanto, una pausa fa bene, quindi vi consigliamo di fare una sosta per sorseggiare un buon caffè al sole prima di rientrare nel nostro hotel a Maia Alta di Merano, dove vi riserviamo momenti di wellness, relax e rigenerazione, prima dei grandi piaceri culinari.

  Hotel in Merano: pure e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our Hotel in Merano, the Hotel Sonnenburg, is a stylish and peaceful oasis nestled in the chic residential area of Maia Alta/Obermais. Located in Merano and Environs and surrounded by breath-taking mountains, this gorgeous backdrop is the perfect place to relax and enjoy an eventful holiday in Merano.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonnenburg.it as primary domain

Il nostro hotel a Merano 4 stelle, l’Hotel Sonnenburg, è una raffinata oasi della quiete nell’elegante quartiere di Maia Alta. La posizione nel verde e la vista sulle montagne circostanti creano una cornice da sogno per le vostre vacanze a Merano rilassanti e ricche di emozioni. Nel nostro hotel a Merano 4 stelle a conduzione familiare, vi diamo subito un caloroso benvenuto, vi mostriamo la vostra camera e vi lasciamo tutto il tempo per ambientarvi. Così inizia la vostra vacanza in un ambiente raffinato ed esclusivo.

  Your 4-Star Hotel in Me...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Hotel Sonnenburg is located in the Merano residential area of Maia Alta/Obermais, which is characterised by numerous castles, mansions and magnificent villas, as well as cosy parks and well-tended gardens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonnenburg.it as primary domain

Un caloroso benvenuto nel nostro hotel 4 stelle a Merano! L’Hotel Sonnenburg sorge nell’esclusivo quartiere residenziale di Maia Alta ed è circondato da castelli, tenute e splendide ville, da parchi e giardini ben curati. I nostri ospiti affezionati apprezzano soprattutto la posizione tranquilla del nostro hotel 4 stelle a Merano, ma anche la vicinanza alle attrattive più affascinanti della città termale di Merano, raggiungibili in pochi minuti a piedi. Inoltre, l’Hotel Sonnenburg 4 stelle a Merano e dintorni si rivela un perfetto punto di partenza per le vostre attività a stretto contatto con la natura, in estate e in inverno. Raggiungeteci nel nostro hotel a Maia Alta di Merano e regalatevi una bellissima vacanza assieme ai vostri cari!

  Your 4-Star Hotel in Me...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Hotel Sonnenburg is located in the Merano residential area of Maia Alta/Obermais, which is characterised by numerous castles, mansions and magnificent villas, as well as cosy parks and well-tended gardens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonnenburg.it as primary domain

Un caloroso benvenuto nel nostro hotel 4 stelle a Merano! L’Hotel Sonnenburg sorge nell’esclusivo quartiere residenziale di Maia Alta ed è circondato da castelli, tenute e splendide ville, da parchi e giardini ben curati. I nostri ospiti affezionati apprezzano soprattutto la posizione tranquilla del nostro hotel 4 stelle a Merano, ma anche la vicinanza alle attrattive più affascinanti della città termale di Merano, raggiungibili in pochi minuti a piedi. Inoltre, l’Hotel Sonnenburg 4 stelle a Merano e dintorni si rivela un perfetto punto di partenza per le vostre attività a stretto contatto con la natura, in estate e in inverno. Raggiungeteci nel nostro hotel a Maia Alta di Merano e regalatevi una bellissima vacanza assieme ai vostri cari!

  Spend Christmas in Mera...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Would you like to celebrate Christmas in Merano this year and spend this very special holiday with your loved ones at a gourmet hotel in South Tyrol? Then opt for a pleasurable stay in our Hotel Sonnenburg, in the quiet residential area of Maia Alta/Obermais!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonnenburg.it as primary domain

Vi piacerebbe scoprire quest’anno il Natale a Merano e le sue offerte in compagnia dei vostri cari? Sarebbe fantastico concedersi una vacanza molto speciale in un gourmet hotel in Alto Adige, vero? Allora optate per un soggiorno nel segno dei piaceri della bella vita nel nostro Hotel Sonnenburg, che sorge nel tranquillo quartiere residenziale di Maia Alta! Il nostro hotel è aperto anche tra Natale e Capodanno e si occupa di ogni dettaglio affinché il vostro Natale a Merano, grazie alle offerte del nostro hotel, sia semplicemente perfetto e magico come a casa vostra. L’albero di Natale decorato magnificamente, il menu festoso della Vigilia di Natale, la messa nel Duomo di Merano e molto altro e della città termale di Merano.