maia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.mimram.com
  ENDURANCE e-update Marc...  
The city of Maia, Portugal
La ville de Maia, Portugal
Stadt Maia, Portugal
La città di Maia, Portogallo
  ENDURANCE e-update Marc...  
For this, it needs to “appraise” the measures, which means to find out which measures have the most potential to realise the goals. An example: the ENDURANCE municipality of Maia, Portugal, had a municipal Technical Working Group and a Monitoring Commission composed of external entities to carry out monitoring and evaluation.
Sobald SUMP-Ziele definiert sind, muss die Stadt ein passendes Set an Maßnahmen zur Zielerreichung festlegen. Dafür bedarf es einer Maßnahmenbewertung oder -reihung, welchen Maßnahmen das größte Zielerreichungspotenzial innewohnt. Ein Beispiel: die ENDURANCE Stadt Maia, Portugal, hat eine gemeindeeigene technische Arbeitsgruppe sowie eine Monitoring-Kommission zusammengestellt, bestehend aus externen Einheiten, um Monitoring und Evaluierung auszuführen. Für die Ex-Ante Evaluierung wurden unterschiedliche Szenarien zur Evolution des Mobilitätssystems mit dem Backcasting-Ansatz entwickelt. Beginnend mit den zu erreichenden Zielen (Modal Split und Umweltauswirkungen) wurde das geeignetste Maßnahmenbündel geschnürt, um die Ziele zu erreichen. Eine Multi-Kriterien-Analyse diente zur Auswahl des geeigneten Szenarios.
Quando gli obiettivi di un SUMP sono stati stabiliti, la città deve selezionare un set adatto di misure. Per questo ha bisogno di “appraise (stimare)” le misure, ovvero scoprire quali misure hanno maggiori potenzialità nel raggiungere gli obiettivi. Un esempio: la città ENDURANCE di Maia, Portogallo, ha fatto condurre attività di monitoraggio ed evaluation a un Gruppo di Lavoro Tecnico e a una Commissione di Monitoraggio comunali composti da esterni. Per la valutazione ex-ante hanno sviluppato diversi scenari per l’evoluzione del sistema della mobilità attraverso la tecnica del backcasting. Partendo dagli obiettivi che andavano raggiunti in futuro in termini di ripartizione modale e di impatto ambientale, il set di misure è stato adattato in modo da poter giungere al raggiungimento di quegli obiettivi. E’ stata effettuata un’analisi multicriteria, in modo da poter scegliere tra i diversi scenari.