mais pour le moment – -Translation – Keybot Dictionary

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme IPV/DP sera éventuellement mis en oeuvre dans tous les modes de transport mais, pour le moment, l'ASFC met l'accent sur le transport aérien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	While the API/PNR program will ultimately be implemented for all modes of transportation, the CBSA's current focus is on air travel.

  riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les oiseaux de riseup travaillent dur sur des outils qui permettront aux groupes de s'organiser sans avoir besoin de désigner d'administrateurs. Mais pour le moment, nous sommes coincés avec un système où une certaine “classe coordinatrice” est nécessaire pour administrer chaque liste de diffusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain	The heights of irony: in our struggle to smash hierarchy, we have grown the riseup mailing list system to be the worlds largest anarchist bureaucracy with over 10,000 administrators. Oops! Riseup birds are hard at work on tools to allow groups to organize without needing designated administrators. But, for the moment, we are stuck with a system where some “coordinating class” is required to administer each mailing list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain	El colmo de la ironía: en nuestra lucha para aplastar la jerarquía, hemos multiplicado el sistema de listas de rise up hasta ser el más burocratizado sistema anarquista con más de 10.000 administradoras. ¡Ups! Los pájaros de rise up están trabajando duramente en herramientas que permitan a los grupos organizarse sin la necesidad de designar administradoras. Pero, por el momento, estamos atrapadas con un sistema donde alguna “clase coordinante” se necesita para administrar cada lista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain	Il culmine dell’ironia: nella nostra lotta alle gerarchie, abbiamo esteso il sistema delle mailing list di riseup, per finire ad essere la più grande burocrazia anarchica, con più di 10,000 amministratori. Oops! Lo stormo riseup lavora duramente su strumenti di organizzazione, senza il bisogno di nominare amministratori. Ma, per il momento, siamo fermi in un sistema in cui è necessaria una “classe coordinatrice” per amministrare ogni mailing list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain	O cúmulo da ironia: na nossa luta por esmagar a hierarquia, a gente fez do sistema de listas de emails do riseup a maior burocracia anarquista do mundo, com aproximadamente 10.000 administradores. Ops! Os pássaros do riseup estão trabalhando duro em ferramentas que permitam que grupos se organizem sem precisar indicar um administrador. Mas, por enquanto, estamos presos a um sistema onde é preciso ter uma “classe coordenadora” para administrar cada lista de emails.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi d’autres questions abordées, les Lieutenants ont déploré le retard pris pour la reconstruction de Gaza, alors que des sommes importantes y ont été consacrées, mais pour le moment les autorités israéliennes interdisent toujours sur ce territoire l’exportation de produits autres que les aliments, les vêtements et les médicaments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	Other topics that were covered include the frustration expressed by Lieutenants in the delay in the reconstruction of Gaza, despite considerable funds having been allocated. However, for the moment the Israeli authorities generally continue to prohibit the export of products that are not food, clothing and medicines to this territory. The Lieutenants are also interested in the evolution of the social reality in Israel, a country that sees the Hebrew-speaking Catholic community in expansion due to the number of migrant workers, in particular from Asia, whose children are educated in Israeli schools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	Unter anderen angesprochenen Fragen beklagten die Statthalter die Verspätung beim Wiederaufbau von Gaza, obwohl bedeutende Summen dafür aufgewendet wurden. Allerdings verbieten die israelischen Autoritäten derzeit immer noch die Ausfuhr von anderen Produkten als Nahrungsmittel, Kleider und Medikamente in diese Gebiete. Die Statthalter interessierten sich auch für die Entwicklung eines gesellschaftlichen Phänomens in Israel, das die Expansion der Hebräisch sprechenden katholischen Gemeinde nach sich zieht, weil eine große Zahl von Arbeitern insbesondere aus Asien einwandert, deren Kinder in israelische Schulen gehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	Tra gli altri argomenti affrontati, i Luogotenenti hanno lamentato il ritardo nella ricostruzione di Gaza. Nonostante siano stati stanziati fondi considerevoli, per il momento le autorità israeliane continuano generalmente a proibire verso questo territorio l’esportazione di prodotti che non siano derrate alimentari, abiti e medicinali. I Luogotenenti sono anche interessati all’evoluzione delle condizioni sociali in Israele, paese che vede la comunità cattolica di lingua ebraica in espansione a causa del numero di lavoratori immigrati provenienti, in particolare, dall’Asia, i cui figli vengono educati nelle scuole israeliane.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le pétrole, le gaz naturel et les produits dérivés sont les principales composantes du panier de ressources naturelles de l'Égypte. Le pays a également commencé à extraire et exporter de l'or, mais pour le moment en faibles quantités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Oil, natural gas and derivative products are the most important items in Egypt’s natural resource basket. Egypt has also begun to mine and export gold, but so far only in small quantities. Extractive industries accounted for 15.6% of GDP in 2011/12. Exports of oil products and derivatives amounted to USD 13.5 billion in 2011/12, accounting for just over half of all exports. Soft commodities come a far second, with USD 2.5 billion in agricultural exports in 2010. The biggest line items are oranges (16% of exports in 2010), onions (7%) and cotton (6%). Gas production has expanded significantly over the last decade, thanks to foreign investment into the sector. In 2011, gas production reached 2.17 trillion cubic feet (tcf), up from 0.74 tcf in 2000. According to the Egyptian Natural Gas Holding Company (EGAS), known reserves increased from 53 tcf in 2000 to 77 tcf in 2011 (quoted in Oxford Business Group). Yet-to-find reserves that should be discovered by 2040 are estimated at 90 tcf. Despite this strong growth, existing production capacity is insufficient to meet both export and domestic demand. As its export commitments to European and Asian markets are set in long-term contracts, Egypt intends to build infrastructure for gas imports.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a eu beaucoup de débats à propose de la légalisation du cannabis récréatif au New Jersey, mais pour le moment nous ne sommes pas au courant d’un possible changement de loi dans un avenir (proche) au New Jersey concernant le cannabis récréatif et/ou thérapeutique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	There have been many talks about legalizing recreation use in New Jersey, but at the moment we are not aware of any possible law changes in the (near) future in New Jersey regarding medical and/or recreational cannabis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Es gab in New Jersey einige Diskussionen über die Legalisierung des Freizeitkonsums, aber zur Zeit sind uns für die nähere Zukunft keine möglichen Gesetzesänderungen bezüglich medizinischem und/oder Freizeit-Cannabis bekannt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Ha habido mucho diálogo en relación a la legalización del consumo recreativo, pero por el momento no estamos al tanto de ningún posible cambio legislativo en Nueva Jersey en un futuro (cercano) respecto al cannabis medicinal y/o recreativo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Nel New Jersey vi sono state molte discussioni riguardo la legalizzazione della cannabis a scopo ricreativo. Al momento però, non siamo a conoscenza di eventuali cambiamenti alla legge nel (prossimo) futuro relativi alla marijuana terapeutica e/o ricreativa nel New Jersey.

  2 Hits danceday.cid-world.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Derniers préparatifs avant de partir pour le site d'hivernage : 800kg de vivres, 400kg de croquettes, 4 tonnes de gasoil, un nouveau treuil... 3 chiens et 5 personnes s'apprêtent à faire le tour du sud du Spitsberg pour rejoindre Inglefieldbukta. Mais pour le moment, la mer est un peu trop agitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain	Getting ready to go for the wintering location: 800kg of food, 400kg of dog food, 4 tonnes of diesel, a new winch... 3 dogs and 5 people are about to sail around south of Spitsbergen to reach Inglefieldbukta. But for now, the sea is a bit too rough.

  safecalls.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On s’impatiente déjà de regarder la vidéo de son nouveau trip mais pour le moment, vos yeux vont se caler sur le texte et les photos du camar...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtb-check.com as primary domain	2014 is the year of the renew of Qbikes. Here is the new version of the Segment, an all-mountain frame of 150mn of travel and 650B wheels. This specia...

  www.weber-rescue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si un jour, il avait besoin de produire plus d’énergie grâce à sa maison, il pourrait opter pour une extension de son dispositif de stockage. Mais pour le moment, ce n’est pas d’actualité. En ce moment, il profite encore de son indépendance fraîchement acquise et du sentiment de participer à la transition énergétique en produisant sa propre électricité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.bkw.ch as primary domain

Daniel Oetterli ist mehr als zufrieden mit seiner Home Energy Anlage. Sollte er dennoch eines Tages das Bedürfnis verspüren, noch mehr aus seinem Eigenheim herauszuholen, kann er seine Batterie vergrössern und so mehr Energie speichern. Doch das ist noch nicht nötig. Momentan geniesst er seine neu gewonnene Unabhängigkeit und das Gefühl, mit der selber produzierten Energie zur Energiewende beizutragen.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Binggeli: Nous réglons l'ensemble de nos charges en franc suisse. Dans ces conditions, nous ressentons évidemment les effets du franc fort mais, pour le moment, nous sommes parvenus à en compenser les effets. Pour cela, nous avons surtout misé sur une meilleure efficience de la production et n'avons pas encore eu besoin d'élaborer des solutions plus radicales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Binggeli: Wir wickeln alle unsere Aufträge in Schweizer Franken ab. Vor diesem Hintergrund bekommen wir die Frankenstärke natürlich zu spüren, aber bisher ist es uns gelungen, die Folgen zu kompensieren. Wir haben dabei vor allem auf eine effizientere Produktion gesetzt und waren noch nicht gezwungen, radikalere Massnahmen zu ergreifen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Binggeli: Saldiamo tutte le nostre spese in franchi svizzeri. In queste condizioni, risentiamo evidentemente degli effetti del franco forte ma, per il momento, siamo riusciti a compensare gli effetti. Per questo, abbiamo puntato soprattutto su una migliore efficienza della produzione e non abbiamo ancora avuto bisogno di elaborare delle soluzioni più radicali.

  higa.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DÉSOLÉ MAIS POUR LE MOMENT AUCUNE OFFRE N’EST PRÉSENTE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelrudy.com as primary domain	SORRY, THERE ARE NO OFFERS AT THE MOMENT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelrudy.com as primary domain	LEIDER SIND DERZEIT KEINE ANGEBOTE VERFÜGBAR

  5 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[B]              [traduction] Dans la présente affaire, l'accusé a témoigné lui‑même, de sorte qu'il est dans la même position que tout autre témoin pour ce qui est de sa crédibilité.  Je vous dirai bientôt comment apprécier les témoignages mais, pour le moment, disons simplement que si vous croyez l'accusé, si vous croyez qu'il n'a pas commis l'infraction ou qu'il manque certains éléments essentiels de l'infraction que je vous expliquerai plus tard, ou si le témoignage de l'accusé, pris isolément ou en regard de tous les autres éléments de la preuve, soulève dans votre esprit un doute raisonnable, vous devez alors l'acquitter.  Mais si, après examen de l'ensemble de la preuve, de l'argumentation des avocats, vous êtes convaincus que la culpabilité de l'accusé a été établie hors de tout doute raisonnable, il est alors de votre devoir de le déclarer coupable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

[B]              In this case the accused himself gave evidence, and he is in the same position as any other witness as far as his credibility is concerned.  Shortly I will instruct you how to weigh testimony, but for the present let me tell you that if you believe the accused, that he did not commit the offense, or what he did lacked some essential element of the offense, which I'll describe later, or if the evidence of the accused, either standing alone or taken together with all the other evidence, leaves you in a state of reasonable doubt, then you must acquit him.  But if upon consideration of all the evidence, the arguments of counsel, that you are satisfied that the accused has been proven guilty beyond a reasonable doubt, it is your duty to convict.

  www.improve.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lucca chaussures ont commencé l'élargissement de la Lore de the'50s. Mais pour le moment ressenti le besoin d'une forte proportion qui a apporté la chaussure usines regarder au-delà créant ainsi une intégration entre différents pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucca.guidatoscana.it as primary domain	Lucca footwear companies have begun expanding the lore from the'50s. But right now felt the need for a high proportion that has brought the shoe factories to look outside thus creating an integration between different land. This has enabled the province of Lucca a 'strong growth in the area but was consolidated into two very specific areas: the plain of Lucca, in particular Capannori and its Versiliese with Viareggio, Camaiore and Massarosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucca.guidatoscana.it as primary domain	Lucca Schuhe Unternehmen haben begonnen, die Erweiterung der lore aus the'50s. Aber im Moment fühlte die Notwendigkeit für einen hohen Anteil hat, dass die Schuh-Fabriken, sich außerhalb wodurch eine Integration zwischen verschiedenen Flächen. So konnte der Provinz von Lucca ein "starkes Wachstum in der Region, sondern wurde in zwei sehr spezifische Bereiche: die Ebene von Lucca, insbesondere Capannori und seine Versiliese mit Viareggio, Camaiore und Massarosa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucca.guidatoscana.it as primary domain	Lucca calzado empresas han comenzado a ampliar la tradición de the'50s. Pero ahora sentía la necesidad de una alta proporción que ha traído el zapato a las fábricas a mirar más allá de lo que crea una integración entre diferentes tierras. Esto ha permitido a la provincia de Lucca un fuerte crecimiento en la zona, pero se consolidó en dos ámbitos muy específicos: la llanura de Lucca, Capannori, en particular, y con su Versiliese Viareggio, Camaiore y MASSAROSA.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5.3.11 Les domaines à améliorer dans la gestion des véhicules touchent le contrôle de certains aspects des opérations. Il faudrait, en particulier, accorder une plus grande attention aux journaux de bord des véhicules en ce qui concerne l'utilisation du carburant et l'entretien. Les achats de carburant sont inscrits dans les journaux de bord des véhicules, mais, pour le moment, personne ne surveille les calculs automatiques de consommation de carburant mensuelle de chaque véhicule. Dans le cadre de son examen mensuel des journaux de bord, le superviseur des Services généraux devrait passer en revue le ratio de kilométrage/litre de carburant pour dégager des tendances ou relever des différences dans l'efficience de l'utilisation de carburant. Si une copie du dossier d'entretien du mécanicien est annexée au journal de bord, ce sera plus facile de surveiller les coûts du véhicule. Dans le même ordre d'idées, il faudra aussi joindre les journaux des achats d'essence et des déplacements à la facture de carburant mensuelle pour que le superviseur des Services généraux puisse faire un rapprochement en bonne et due forme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

5.3.11 Areas for improvement related to vehicle management focus on improving control over certain aspects of operations. In particular, vehicle logs should be given more attention with respect to fuel usage and maintenance. Fuel purchases are recorded on the vehicle logs, but currently, no one is monitoring the automatic calculation for fuel consumption from month to month for each vehicle. The General Services Supervisor, as part of their monthly log review, should examine the kilometres to litre of fuel ratio to identify trends or any discrepancies in vehicle fuel efficiency. Attaching a copy of the Mechanic's maintenance records to the log will also facilitate monitoring of vehicle costs. Similarly, the original gas purchase and trip logs should be attached to the monthly fuel invoice to allow the General Services Supervisor to perform a proper reconciliation.

  4 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5.3.11 Les domaines à améliorer dans la gestion des véhicules touchent le contrôle de certains aspects des opérations. Il faudrait, en particulier, accorder une plus grande attention aux journaux de bord des véhicules en ce qui concerne l'utilisation du carburant et l'entretien. Les achats de carburant sont inscrits dans les journaux de bord des véhicules, mais, pour le moment, personne ne surveille les calculs automatiques de consommation de carburant mensuelle de chaque véhicule. Dans le cadre de son examen mensuel des journaux de bord, le superviseur des Services généraux devrait passer en revue le ratio de kilométrage/litre de carburant pour dégager des tendances ou relever des différences dans l'efficience de l'utilisation de carburant. Si une copie du dossier d'entretien du mécanicien est annexée au journal de bord, ce sera plus facile de surveiller les coûts du véhicule. Dans le même ordre d'idées, il faudra aussi joindre les journaux des achats d'essence et des déplacements à la facture de carburant mensuelle pour que le superviseur des Services généraux puisse faire un rapprochement en bonne et due forme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

5.3.11 Areas for improvement related to vehicle management focus on improving control over certain aspects of operations. In particular, vehicle logs should be given more attention with respect to fuel usage and maintenance. Fuel purchases are recorded on the vehicle logs, but currently, no one is monitoring the automatic calculation for fuel consumption from month to month for each vehicle. The General Services Supervisor, as part of their monthly log review, should examine the kilometres to litre of fuel ratio to identify trends or any discrepancies in vehicle fuel efficiency. Attaching a copy of the Mechanic's maintenance records to the log will also facilitate monitoring of vehicle costs. Similarly, the original gas purchase and trip logs should be attached to the monthly fuel invoice to allow the General Services Supervisor to perform a proper reconciliation.

  rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La législation n'a pas beaucoup changé et le contenu de la fonction est resté le même. Nous savons pertinemment que des modifications vont avoir lieu, mais pour le moment, il est difficile d'évaluer les répercussions qu'elles auront sur notre travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain	Onze dienst Actieve Verzekerden neemt tot op vandaag nog steeds dezelfde taken op zich als vroeger bij de DOSZ. De wetgeving is nog niet veel veranderd, dus onze jobinhoud is nog dezelfde. We weten wel al dat er nog een aantal wijzigingen aankomen, maar op dit moment kunnen we nog moeilijk inschatten welke invloed die op ons werk zullen hebben.

  www.rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La législation n'a pas beaucoup changé et le contenu de la fonction est resté le même. Nous savons pertinemment que des modifications vont avoir lieu, mais pour le moment, il est difficile d'évaluer les répercussions qu'elles auront sur notre travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain	Onze dienst Actieve Verzekerden neemt tot op vandaag nog steeds dezelfde taken op zich als vroeger bij de DOSZ. De wetgeving is nog niet veel veranderd, dus onze jobinhoud is nog dezelfde. We weten wel al dat er nog een aantal wijzigingen aankomen, maar op dit moment kunnen we nog moeilijk inschatten welke invloed die op ons werk zullen hebben.

  5 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[B]              [traduction] Dans la présente affaire, l'accusé a témoigné lui‑même, de sorte qu'il est dans la même position que tout autre témoin pour ce qui est de sa crédibilité.  Je vous dirai bientôt comment apprécier les témoignages mais, pour le moment, disons simplement que si vous croyez l'accusé, si vous croyez qu'il n'a pas commis l'infraction ou qu'il manque certains éléments essentiels de l'infraction que je vous expliquerai plus tard, ou si le témoignage de l'accusé, pris isolément ou en regard de tous les autres éléments de la preuve, soulève dans votre esprit un doute raisonnable, vous devez alors l'acquitter.  Mais si, après examen de l'ensemble de la preuve, de l'argumentation des avocats, vous êtes convaincus que la culpabilité de l'accusé a été établie hors de tout doute raisonnable, il est alors de votre devoir de le déclarer coupable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[B]              In this case the accused himself gave evidence, and he is in the same position as any other witness as far as his credibility is concerned.  Shortly I will instruct you how to weigh testimony, but for the present let me tell you that if you believe the accused, that he did not commit the offense, or what he did lacked some essential element of the offense, which I'll describe later, or if the evidence of the accused, either standing alone or taken together with all the other evidence, leaves you in a state of reasonable doubt, then you must acquit him.  But if upon consideration of all the evidence, the arguments of counsel, that you are satisfied that the accused has been proven guilty beyond a reasonable doubt, it is your duty to convict.

  www.esbq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aux Etats-Unis, 95 % de tous les magazines disposent aujourd’hui d’une édition numérique. Entre 2011 et 2013, l’offre de magazines digitaux a augmenté d’environ 7 fois. La part du numérique dans le tirage global croît rapidement, mais pour le moment elle est encore limitée :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain	In de USA heeft inmiddels 95% van alle magazines een digitale editie. Het aanbod aan digitale magazines is tussen 2011 en 2013 ongeveer 7 keer groter geworden. Het aandeel van digitaal in de totale oplage neemt snel toe, maar is vooralsnog beperkt:

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rose et Jacques savent qu'ils devront peut être chacun mettre leur testament à jour plus tard. Mais pour le moment, ils sont satisfaits de leurs démarches. Ils ont fait le nécessaire pour atteindre leurs principaux objectifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Rodney and Rose know they may have to update their wills from time to time. However, for now, they can rest easy. They have taken care of all of their top goals.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme IPV/DP sera éventuellement mis en oeuvre dans tous les modes de transport mais, pour le moment, l'ASFC met l'accent sur le transport aérien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	While the API/PNR program will ultimately be implemented for all modes of transportation, the CBSA's current focus is on air travel.

  www.subarurepentigny.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subaru a confirmé l’arrivée d’une Subaru Levorg STI dès l’été 2016, mais pour le moment ce modèle ne sera pas ... Lire la suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine subarurepentigny.com as primary domain	Subaru has confirmed the summer launch of the new Levorg STI in Japan. Could we see it in North America ... Read more

  acor.hotels-in-heidelberg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DÉSOLÉ MAIS POUR LE MOMENT AUCUNE OFFRE N’EST PRÉSENTE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castelloleonina.com as primary domain	SORRY, THERE ARE NO OFFERS AVAILABLE AT THE MOMENT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castelloleonina.com as primary domain	ES TUT UNS LEID, ABER ZURZEIT GIBT ES KEINE ANGEBOTE

  2 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les policiers enquêtent sur les circonstances entourant la mort de la femme. Une autopsie aura lieu afin d'établir la cause du décès, mais pour le moment, on ne croit pas qu'un geste criminel ait été commis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	The police are investigating the circumstances surrounding this woman's death. An autopsy is scheduled to determine the cause of death, but police do not suspect foul play at this time.

  65 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'aimerais vous entendre sur la manière de fonctionner, mais, pour le moment, je crois qu'il serait préférable que le comité de direction se réunisse. Le comité pourrait lever la séance, et le comité de direction pourrait discuter des travaux futurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	I would like your feedback on how you would like to proceed, but at this time it might be beneficial for the steering committee to meet. The members could adjourn and the steering committee could meet and talk about future business.

  legta.formagri.nc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être une maman est une grande joie, mais pour le moment mon nouveau maître ne veut pas que je sois mère à nouveau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain	Ser mama es una gran alegría, pero por el momento mi nuevo amo no quiere que sea nuevamente mama X

  www.jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un poste de camionneur serait intéressant plus tard, mais pour le moment je ne suis pas rendu là. C'est certain que mes connaissances en mécanique me donneraient un avantage. Et comme je travaille dur comme mécanicien, ça ménagerait un peu mon corps!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain	For me, it would be interesting to be a truck driver later, but for now, I’m not there yet. It is certain that my mechanical knowledge would give me an advantage. And as I physically work hard as a mechanic, that would be a welcome change of pace!

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“C’est un pas en avant, mais pour le moment, seulement en pensée”, a déclaré le Premier ministre polonais Donald Tusk à l’issue de la réunion, […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	“Es un avance pero, por el momento, meramente teórico”, declaró el primer ministro polaco, Donald Tusk, tras la reunión en Varsovia del Grupo de Visegrado. […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	„Jde o skutečný průlom, zatím však jen teoretický“, řekl polský premiér Donald Tusk po varšavském mítinku Visegrádské skupiny. Lídři středoevropské aliance se 6. března setkali […]

  www.osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec le temps, tous les relevés seront transmis par voie électronique. Mais pour le moment, le BSIF estime que la DAR et les EFC constituent un pas dans la bonne direction car ce sont les relevés les plus volumineux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Over time, OSFI intends to make all returns electronic. The AIR and CFS are a good first step since they represent the highest volume of returns received by OSFI. Most other forms are ad-hoc or apply to a smaller group of pension plans.

  www.brickolino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe des témoignages documentés de parents ayant des enfants autistes qui utilisent du cannabis et ont trouvé une alternative moins invasive que la médecine conventionnelle, mais pour le moment, il faut être prudent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pevgrow.com as primary domain	Autism. There are documented testimonies from parents of autistic children who use cannabis and have found a less invasive alternative to conventional medicine in order to balance their mood changes and help them to be calm and get sleep, but for the time being be cautious, his research continues.

  2 Hits giswatch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’agit d’augmenter le nombre des étudiants ayant des compétences en TIC, mais pour le moment, les élèves inscrits à ce cours ne peuvent pas suivre des études universitaires en sciences informatiques car elles ne sont pas offertes à l’Université Marien Ngouabi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giswatch.org as primary domain

ICTs are not yet part of the national education curriculum. In some schools there are no computers for learners. Only the national university, Marien Ngouabi University in Brazzaville, has faculties or departments that have integrated computer training modules into their course work. The digital campus at the university, Agence Universitaire de la Francophonie(AUF), offers distance learning and provides both students and teachers with easy access to the internet – and this at reduced rates. There is also a distance-learning programme affiliated to CISCO in the faculty of sciences.