maji – -Translation – Keybot Dictionary

  KISWAHILI — An ECOMODER...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Ukuzaji miji, ukuzaji maji, ukuzaji wa kilimo, kawi ya kinyuklia, na upunguzaji chumvi, yote ni michakato ambayo imethibitika kuweza kupunguza haja za kimazingira, hivi kutoa nafasi ya kupatikana na viumbe vingine visivyo binadamu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	Con el desacoplamiento surge la posibilidad de que las sociedades lleguen al tope del impacto humano sin tener mayor efecto adicional sobre áreas relativamente intactas. Una naturaleza no usada es una naturaleza salvada.

  KISWAHILI — An ECOMODER...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ndani nanje uchafu wahewa huendelea kuleta vifo vya mapema na maaradhi kwa mamilioni kila mwaka. Uchafuzi wa maji na magonjwa yanayotokana na maji kutokana na uchafuzi na uharibifu wa vyanzo vya maji husababisha mambo hayo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	“Les villes n’occupent que de 1 à 3 pourcent de la surface de la Terre, et pourtant elles abritent près de quatre milliards de personnes.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	“Dada la tendencia actual, es muy posible que la población del planeta llegue a un tope en este siglo y después empiece a decrecer.”

  KISWAHILI — An ECOMODER...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ndani nanje uchafu wahewa huendelea kuleta vifo vya mapema na maaradhi kwa mamilioni kila mwaka. Uchafuzi wa maji na magonjwa yanayotokana na maji kutokana na uchafuzi na uharibifu wa vyanzo vya maji husababisha mambo hayo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	“Les villes n’occupent que de 1 à 3 pourcent de la surface de la Terre, et pourtant elles abritent près de quatre milliards de personnes.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	“Dada la tendencia actual, es muy posible que la población del planeta llegue a un tope en este siglo y después empiece a decrecer.”

  KISWAHILI — An ECOMODER...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ndani nanje uchafu wahewa huendelea kuleta vifo vya mapema na maaradhi kwa mamilioni kila mwaka. Uchafuzi wa maji na magonjwa yanayotokana na maji kutokana na uchafuzi na uharibifu wa vyanzo vya maji husababisha mambo hayo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	“Les villes n’occupent que de 1 à 3 pourcent de la surface de la Terre, et pourtant elles abritent près de quatre milliards de personnes.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	“Dada la tendencia actual, es muy posible que la población del planeta llegue a un tope en este siglo y después empiece a decrecer.”

  KISWAHILI — An ECOMODER...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ukuzaji miji, ukuzaji maji, ukuzaji wa kilimo, kawi ya kinyuklia, na upunguzaji chumvi, yote ni michakato ambayo imethibitika kuweza kupunguza haja za kimazingira, hivi kutoa nafasi ya kupatikana na viumbe vingine visivyo binadamu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	Le changement climatique, et d’autres défis écologiques, ne sont pas les préoccupations les plus importantes et immédiates pour la majorité de la population mondiale. Et ils ne doivent pas le devenir. Au Bangladesh, une nouvelle centrale au charbon va polluer l’air et augmenter les émissions de dioxyde de carbone, mais elle va également sauver des vies. Pour ceux qui vivent sans lumière, qui sont obligés de brûler de la bouse pour cuire leurs aliments, l’électricité et les combustibles modernes, quelle qu’en soit l’origine, constituent une voie vers une vie meilleure, malgré de nouveaux défis environnementaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	Negli ultimi 3 secoli, l’aumento complessivo della produzione di energia è stato accompagnato dall’incremento della concentrazione atmosferica di diossido di carbonio. Progressivamente i paesi hanno intrapreso la via della decarbonizzazione, ovvero hanno ridotto l’intensità carbonica dell’economia, ma non a un ritmo sufficientemente in linea con le attese fissate dall’obiettivo internazionale di contenere l’innalzamento di temperatura globale sotto i 2 gradi centigradi. Al fine di realizzare l’auspicata mitigazione climatica è necessario che l’umanità acceleri il processo di transizione verso la decarbonizzazione dell’economia.

  KISWAHILI — An ECOMODER...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utumiaji wa nyenzo nyingine za maisha ya binadamu pia unaendelea kuongezeka. Kiwango cha maji yanayohitajika kwa matumizi ya kawaida kimepungua kwa takribani asilimia 25 kwa Zaidi ya nusu ya karne iliyopita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	Les technologies utilisées par nos ancêtres pour répondre à leurs besoins soutenaient des niveaux de vie beaucoup plus bas, avec des impacts sur l’environnement par individu beaucoup plus élevés. En l’absence d’une extinction humaine massive, toute tentative à grande échelle de lier les sociétés humaines avec la nature en utilisant ces technologies aboutirait à un désastre écologique et humain total.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	In pratica, nelle società agli albori della civilizzazione, si disponeva di tecnologie primitive con un’impronta ambientale molto più rovinosa di quella delle tecnologie in uso nelle società contemporanee. Prendete ad esempio lo stile di vita di un paio di milioni di nordamericani nel tardo Pleistocene, che riuscirono a cacciare fino alla loro estinzione i grandi mammiferi del continente, e bruciare e distruggere intere foreste. Le estensive trasformazioni antropiche dell’ambiente sono proseguite durante l’Olocene: due terzi della deforestazione planetaria che ha trasfigurato la terra è avvenuta

  KISWAHILI — An ECOMODER...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Huwapa binadamu fursa ya kupanda vyakula zaidi katika sehemu ndogo ya ardhi, kutokana na mbolea na matrekta yanayotengenezwa kwa kutumia kawi ya kiteknolojia. Kawi huwawezesha binadamu kutumikisha maji yaliyokwisha kutumiwa na kuondoa chumvi katika maji ya bahari ili kuokoa mito na vyanzo vya maji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	L’histoire des transitions énergétiques suggère, toutefois, qu’il a existé des tendances constantes associées aux façons dont les sociétés évoluent vers des sources énergétiques plus propres. C’est en remplaçant les combustibles de faible qualité (c’est-à-dire à forte consommation de carbone et à densité énergétique moindre) par d’autres de haute qualité (c’est-à-dire à faible consommation de carbone et à densité énergétique élevée) que pratiquement toutes les sociétés ont décarbonisé, et qu’on montre la voie vers une décarbonisation accélérée à l’avenir. La transition vers un monde alimenté par des sources d'énergie zéro-carbone nécessitera des technologies énergétiques avec une densité de puissance élevée, capables d'évoluer vers plusieurs dizaines de térawatts, afin d’alimenter une économie humaine croissante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	I cambiamenti climatici e altre sfide ambientali globali non costituiscono la principale e immediata preoccupazione della maggioranza della popolazione mondiale. E neppure così dovrebbe essere. Una nuova centrale elettrica a carbone in Bangladesh comporta sì inquinamento e aumento delle emissioni di diossido di carbonio, ma contribuisce anche a salvare vite. Per quelle centinaia di milioni di individui forzati a vivere senza luce e bruciare sterco per cucinare, elettrificazione e combustibile moderno, non importa di quale fonte, è la promessa di una vita migliore sebbene apra nuove sfide ambientali.

  KISWAHILI — An ECOMODER...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Huwapa binadamu fursa ya kupanda vyakula zaidi katika sehemu ndogo ya ardhi, kutokana na mbolea na matrekta yanayotengenezwa kwa kutumia kawi ya kiteknolojia. Kawi huwawezesha binadamu kutumikisha maji yaliyokwisha kutumiwa na kuondoa chumvi katika maji ya bahari ili kuokoa mito na vyanzo vya maji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	L’histoire des transitions énergétiques suggère, toutefois, qu’il a existé des tendances constantes associées aux façons dont les sociétés évoluent vers des sources énergétiques plus propres. C’est en remplaçant les combustibles de faible qualité (c’est-à-dire à forte consommation de carbone et à densité énergétique moindre) par d’autres de haute qualité (c’est-à-dire à faible consommation de carbone et à densité énergétique élevée) que pratiquement toutes les sociétés ont décarbonisé, et qu’on montre la voie vers une décarbonisation accélérée à l’avenir. La transition vers un monde alimenté par des sources d'énergie zéro-carbone nécessitera des technologies énergétiques avec une densité de puissance élevée, capables d'évoluer vers plusieurs dizaines de térawatts, afin d’alimenter une économie humaine croissante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	I cambiamenti climatici e altre sfide ambientali globali non costituiscono la principale e immediata preoccupazione della maggioranza della popolazione mondiale. E neppure così dovrebbe essere. Una nuova centrale elettrica a carbone in Bangladesh comporta sì inquinamento e aumento delle emissioni di diossido di carbonio, ma contribuisce anche a salvare vite. Per quelle centinaia di milioni di individui forzati a vivere senza luce e bruciare sterco per cucinare, elettrificazione e combustibile moderno, non importa di quale fonte, è la promessa di una vita migliore sebbene apra nuove sfide ambientali.

  KISWAHILI — An ECOMODER...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Watu wanaweza kuamua kuwa na huduma nyingine – kama usafishaji wa maji na ukingaji dhidi ya mafuriko – alimuradi wanatumia mifumo asilia, kama vile vyanzo vya maji misituni, miamba, na maeneo yenye unyevu, hata kama mifumo hiyo asilia ni ghali kushinda kujenga vituo vya kutibu maji, na kingo za kuzuia maji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	La modernisation a affranchi toujours plus de personnes d’existences faites de pauvreté et de durs travaux agricoles, de femmes du statut de cheptel, d’enfants et de minorités ethniques de l’oppression, et de sociétés d’une gouvernance capricieuse et arbitraire. Une plus grande productivité des ressources, associée à des systèmes socio-technologiques modernes, a permis aux sociétés humaines de satisfaire leurs besoins, avec moins de ressources et d’impacts sur l’environnement. Les économies plus productives sont des économies plus riches, capables de mieux répondre aux besoins humains, tout en consacrant davantage de leurs excédents économiques à des éléments de confort, comme une santé humaine améliorée, des libertés et des opportunités humaines plus importantes, les arts, la culture, et la préservation de la nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	La modernización ha sacado a cada vez más gente de la pobreza y del duro trabajo agrícola; ha liberado a las mujeres de la servidumbre, a los niños y a las minorías étnicas de la opresión y a las sociedades de gobiernos caprichosos y arbitrarios. La alta productividad asociada con los modernos sistemas socio-tecnológicos ha permitido que las necesidades se satisfagan con menos recursos y con menor impacto sobre el ambiente. Una economía más productiva es más rica y puede satisfacer sus necesidades al tiempo que dedica una parte creciente de su excedente a menesteres extraeconómicos, incluyendo mejor salud, mayor libertad, más oportunidades, así como a las artes, a la cultura y a la conservación de la naturaleza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	L’aspetto esteriore di un ambiente è la risultante dell’insieme delle inclinazioni locali, storiche e culturali. Allorché noi confidiamo nell’intensificazione delle attività agricole finalizzate al risparmio del suolo quale chiave per la salvaguardia dell’aspetto incontaminato della natura, riconosciamo il diverso approccio di altre comunità che fanno convivere sullo stesso suolo, la flora e fauna selvatica assieme alle coltivazioni, piuttosto che riportare i terreni a uno status pre-addomesticazione di prateria, macchia e foreste. Sebbene il disaccoppiamento alleggerisca la pressione su paesaggi ed ecosistemi nel soddisfare i bisogni di sussistenza dell’umanità, sono i proprietari terrieri, le comunità locali, i governi a decidere se destinare quelle superfice a finalità estetiche o economiche.

  KISWAHILI — An ECOMODER...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Watu wanaweza kuamua kuwa na huduma nyingine – kama usafishaji wa maji na ukingaji dhidi ya mafuriko – alimuradi wanatumia mifumo asilia, kama vile vyanzo vya maji misituni, miamba, na maeneo yenye unyevu, hata kama mifumo hiyo asilia ni ghali kushinda kujenga vituo vya kutibu maji, na kingo za kuzuia maji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	La modernisation a affranchi toujours plus de personnes d’existences faites de pauvreté et de durs travaux agricoles, de femmes du statut de cheptel, d’enfants et de minorités ethniques de l’oppression, et de sociétés d’une gouvernance capricieuse et arbitraire. Une plus grande productivité des ressources, associée à des systèmes socio-technologiques modernes, a permis aux sociétés humaines de satisfaire leurs besoins, avec moins de ressources et d’impacts sur l’environnement. Les économies plus productives sont des économies plus riches, capables de mieux répondre aux besoins humains, tout en consacrant davantage de leurs excédents économiques à des éléments de confort, comme une santé humaine améliorée, des libertés et des opportunités humaines plus importantes, les arts, la culture, et la préservation de la nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	La modernización ha sacado a cada vez más gente de la pobreza y del duro trabajo agrícola; ha liberado a las mujeres de la servidumbre, a los niños y a las minorías étnicas de la opresión y a las sociedades de gobiernos caprichosos y arbitrarios. La alta productividad asociada con los modernos sistemas socio-tecnológicos ha permitido que las necesidades se satisfagan con menos recursos y con menor impacto sobre el ambiente. Una economía más productiva es más rica y puede satisfacer sus necesidades al tiempo que dedica una parte creciente de su excedente a menesteres extraeconómicos, incluyendo mejor salud, mayor libertad, más oportunidades, así como a las artes, a la cultura y a la conservación de la naturaleza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	L’aspetto esteriore di un ambiente è la risultante dell’insieme delle inclinazioni locali, storiche e culturali. Allorché noi confidiamo nell’intensificazione delle attività agricole finalizzate al risparmio del suolo quale chiave per la salvaguardia dell’aspetto incontaminato della natura, riconosciamo il diverso approccio di altre comunità che fanno convivere sullo stesso suolo, la flora e fauna selvatica assieme alle coltivazioni, piuttosto che riportare i terreni a uno status pre-addomesticazione di prateria, macchia e foreste. Sebbene il disaccoppiamento alleggerisca la pressione su paesaggi ed ecosistemi nel soddisfare i bisogni di sussistenza dell’umanità, sono i proprietari terrieri, le comunità locali, i governi a decidere se destinare quelle superfice a finalità estetiche o economiche.

  KISWAHILI — An ECOMODER...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Huwapa binadamu fursa ya kupanda vyakula zaidi katika sehemu ndogo ya ardhi, kutokana na mbolea na matrekta yanayotengenezwa kwa kutumia kawi ya kiteknolojia. Kawi huwawezesha binadamu kutumikisha maji yaliyokwisha kutumiwa na kuondoa chumvi katika maji ya bahari ili kuokoa mito na vyanzo vya maji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	L’histoire des transitions énergétiques suggère, toutefois, qu’il a existé des tendances constantes associées aux façons dont les sociétés évoluent vers des sources énergétiques plus propres. C’est en remplaçant les combustibles de faible qualité (c’est-à-dire à forte consommation de carbone et à densité énergétique moindre) par d’autres de haute qualité (c’est-à-dire à faible consommation de carbone et à densité énergétique élevée) que pratiquement toutes les sociétés ont décarbonisé, et qu’on montre la voie vers une décarbonisation accélérée à l’avenir. La transition vers un monde alimenté par des sources d'énergie zéro-carbone nécessitera des technologies énergétiques avec une densité de puissance élevée, capables d'évoluer vers plusieurs dizaines de térawatts, afin d’alimenter une économie humaine croissante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	I cambiamenti climatici e altre sfide ambientali globali non costituiscono la principale e immediata preoccupazione della maggioranza della popolazione mondiale. E neppure così dovrebbe essere. Una nuova centrale elettrica a carbone in Bangladesh comporta sì inquinamento e aumento delle emissioni di diossido di carbonio, ma contribuisce anche a salvare vite. Per quelle centinaia di milioni di individui forzati a vivere senza luce e bruciare sterco per cucinare, elettrificazione e combustibile moderno, non importa di quale fonte, è la promessa di una vita migliore sebbene apra nuove sfide ambientali.

  KISWAHILI — An ECOMODER...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Watu wanaweza kuamua kuwa na huduma nyingine – kama usafishaji wa maji na ukingaji dhidi ya mafuriko – alimuradi wanatumia mifumo asilia, kama vile vyanzo vya maji misituni, miamba, na maeneo yenye unyevu, hata kama mifumo hiyo asilia ni ghali kushinda kujenga vituo vya kutibu maji, na kingo za kuzuia maji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	La modernisation a affranchi toujours plus de personnes d’existences faites de pauvreté et de durs travaux agricoles, de femmes du statut de cheptel, d’enfants et de minorités ethniques de l’oppression, et de sociétés d’une gouvernance capricieuse et arbitraire. Une plus grande productivité des ressources, associée à des systèmes socio-technologiques modernes, a permis aux sociétés humaines de satisfaire leurs besoins, avec moins de ressources et d’impacts sur l’environnement. Les économies plus productives sont des économies plus riches, capables de mieux répondre aux besoins humains, tout en consacrant davantage de leurs excédents économiques à des éléments de confort, comme une santé humaine améliorée, des libertés et des opportunités humaines plus importantes, les arts, la culture, et la préservation de la nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	La modernización ha sacado a cada vez más gente de la pobreza y del duro trabajo agrícola; ha liberado a las mujeres de la servidumbre, a los niños y a las minorías étnicas de la opresión y a las sociedades de gobiernos caprichosos y arbitrarios. La alta productividad asociada con los modernos sistemas socio-tecnológicos ha permitido que las necesidades se satisfagan con menos recursos y con menor impacto sobre el ambiente. Una economía más productiva es más rica y puede satisfacer sus necesidades al tiempo que dedica una parte creciente de su excedente a menesteres extraeconómicos, incluyendo mejor salud, mayor libertad, más oportunidades, así como a las artes, a la cultura y a la conservación de la naturaleza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	L’aspetto esteriore di un ambiente è la risultante dell’insieme delle inclinazioni locali, storiche e culturali. Allorché noi confidiamo nell’intensificazione delle attività agricole finalizzate al risparmio del suolo quale chiave per la salvaguardia dell’aspetto incontaminato della natura, riconosciamo il diverso approccio di altre comunità che fanno convivere sullo stesso suolo, la flora e fauna selvatica assieme alle coltivazioni, piuttosto che riportare i terreni a uno status pre-addomesticazione di prateria, macchia e foreste. Sebbene il disaccoppiamento alleggerisca la pressione su paesaggi ed ecosistemi nel soddisfare i bisogni di sussistenza dell’umanità, sono i proprietari terrieri, le comunità locali, i governi a decidere se destinare quelle superfice a finalità estetiche o economiche.

  KISWAHILI — An ECOMODER...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Watu wanaweza kuamua kuwa na huduma nyingine – kama usafishaji wa maji na ukingaji dhidi ya mafuriko – alimuradi wanatumia mifumo asilia, kama vile vyanzo vya maji misituni, miamba, na maeneo yenye unyevu, hata kama mifumo hiyo asilia ni ghali kushinda kujenga vituo vya kutibu maji, na kingo za kuzuia maji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	La modernisation a affranchi toujours plus de personnes d’existences faites de pauvreté et de durs travaux agricoles, de femmes du statut de cheptel, d’enfants et de minorités ethniques de l’oppression, et de sociétés d’une gouvernance capricieuse et arbitraire. Une plus grande productivité des ressources, associée à des systèmes socio-technologiques modernes, a permis aux sociétés humaines de satisfaire leurs besoins, avec moins de ressources et d’impacts sur l’environnement. Les économies plus productives sont des économies plus riches, capables de mieux répondre aux besoins humains, tout en consacrant davantage de leurs excédents économiques à des éléments de confort, comme une santé humaine améliorée, des libertés et des opportunités humaines plus importantes, les arts, la culture, et la préservation de la nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	La modernización ha sacado a cada vez más gente de la pobreza y del duro trabajo agrícola; ha liberado a las mujeres de la servidumbre, a los niños y a las minorías étnicas de la opresión y a las sociedades de gobiernos caprichosos y arbitrarios. La alta productividad asociada con los modernos sistemas socio-tecnológicos ha permitido que las necesidades se satisfagan con menos recursos y con menor impacto sobre el ambiente. Una economía más productiva es más rica y puede satisfacer sus necesidades al tiempo que dedica una parte creciente de su excedente a menesteres extraeconómicos, incluyendo mejor salud, mayor libertad, más oportunidades, así como a las artes, a la cultura y a la conservación de la naturaleza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomodernism.org as primary domain	L’aspetto esteriore di un ambiente è la risultante dell’insieme delle inclinazioni locali, storiche e culturali. Allorché noi confidiamo nell’intensificazione delle attività agricole finalizzate al risparmio del suolo quale chiave per la salvaguardia dell’aspetto incontaminato della natura, riconosciamo il diverso approccio di altre comunità che fanno convivere sullo stesso suolo, la flora e fauna selvatica assieme alle coltivazioni, piuttosto che riportare i terreni a uno status pre-addomesticazione di prateria, macchia e foreste. Sebbene il disaccoppiamento alleggerisca la pressione su paesaggi ed ecosistemi nel soddisfare i bisogni di sussistenza dell’umanità, sono i proprietari terrieri, le comunità locali, i governi a decidere se destinare quelle superfice a finalità estetiche o economiche.