makes up – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'578 Results   1'804 Domains
  2 Hits www.ot-scafidi.com  
“Vahidi” or Vasel, barrels that makes up the battery.
“Vahidi” ou Vasel, barils qui compose la batterie.
“Vahidi” oder Vasel, Fässer, aus denen die Batterie besteht.
“Vahidi” o Parque de atracciones, barriles que compone la batería.
  10 Hits www.rncan.gc.ca  
The material that makes up the earth complicates the study of its shape. Over the years we've learned that the earth is not the mass of solid rock we thought it was. True, it's solid on the surface, but it's actually more like a candy that is hard on the outside with a soft squishy centre.
Les matières qui constituent la Terre viennent compliquer l'étude de sa forme. Au fil des ans, nous avons appris que la Terre n'était pas une masse de roc solide, contrairement à ce que nous croyions. C'est vrai qu'elle est solide en surface, mais elle est comme un bonbon dur à l'extérieur et mou au centre. En fait, la Terre est constituée de roches solides et de roches liquides. Oui, oui, de roches liquides. Dans certaines parties de la Terre, il y a de la roche si chaude qu'elle coule comme de l'eau ! Et même les matières solides ne sont pas toutes pareilles entre elles. Certaines roches sont plus lourdes que d'autres. Et puis il faut tenir compte des montagnes et des océans.
  2 Hits www.onlinevoices.com  
The city of Szczecin also boasts direct rail connections with the largest European cities, as well as a seaport Szczecin-Świnoujście, which together with Świnoujście makes up one of the region’s largest comprehensive port complexes.
Inwestycja ta stanowi naturalne uzupełnienie naszej oferty o rejon Pomorza Zachodniego i gwarantuje najkrótsze trasy transportowe do głównych miast Niemiec i północnej Polski. Szczecin dysponuje również bezpośrednimi połączeniami kolejowymi z największymi miastami Europy, a także pełnomorskim Portem Szczecin-Świnoujście, który wraz ze Świnoujściem tworzy jeden z największych w regionie uniwersalnych kompleksów portowych.
  11 Hits www.nrcan.gc.ca  
The material that makes up the earth complicates the study of its shape. Over the years we've learned that the earth is not the mass of solid rock we thought it was. True, it's solid on the surface, but it's actually more like a candy that is hard on the outside with a soft squishy centre.
Les matières qui constituent la Terre viennent compliquer l'étude de sa forme. Au fil des ans, nous avons appris que la Terre n'était pas une masse de roc solide, contrairement à ce que nous croyions. C'est vrai qu'elle est solide en surface, mais elle est comme un bonbon dur à l'extérieur et mou au centre. En fait, la Terre est constituée de roches solides et de roches liquides. Oui, oui, de roches liquides. Dans certaines parties de la Terre, il y a de la roche si chaude qu'elle coule comme de l'eau ! Et même les matières solides ne sont pas toutes pareilles entre elles. Certaines roches sont plus lourdes que d'autres. Et puis il faut tenir compte des montagnes et des océans.
  atoll.pt  
Following the death of his father Bartolo, takes to the Lieutenant of Police husband Vittorio Emanuelli. Simultaneously makes up the first volume of poems, entitled Serto poetic. The following are the most famous works and appreciated that in 1890 will see the light under the title of Lacrymae Rerum and The Visions of which only a few verses.
Après la mort de son père Bartolo, prend au lieutenant de police mari Vittorio Emanuelli. Rend simultanément le premier volume de poèmes, intitulé Serto poétique. Ce qui suit sont des œuvres les plus célèbres et appréciés qu'en 1890 verra la lumière sous le titre de Lacrymae Rerum et les visions dont seulement quelques versets.
Nach dem Tod seines Vaters Bartolo, nimmt an den Präfekten Mann Vittorio Emanuelli. Gleichzeitig bildet den ersten Gedichtband, Serto poetischen Titel. Im Folgenden sind die berühmtesten Werke und geschätzt, dass im Jahr 1890 das Licht unter dem Titel lacrymae Rerum und die Visionen von der nur ein paar Verse zu sehen.
  www.restauracja.szczecin.pl  
Our commitment also spreads to our people – the team that makes up Codorníu Raventós and that manufactures our wines with passion and respect for the earth. Thanks to them, we have great wines and brands whose objective is to delight consumers.
Este compromiso se extiende también a las personas, al equipo que forma Codorníu Raventós y que elabora nuestros vinos con pasión y respeto a la tierra. Gracias a todos ellos tenemos grandes vinos y grandes marcas cuyo objetivo es el disfrute de los consumidores.
Aquest compromís s’estén també a les persones, a l’equip que forma Codorníu Raventós i que elabora els nostres vins amb passió i respecte per la terra. Gràcies a tots ells tenim grans vins i grans marques, l’objectiu de les quals és que els consumidors gaudeixin.
  www.weloveparka.com  
To the northeast, it borders with Guía de Isora and with La Orotava, while to the southeast, the Canyon of the King (barranco del Rey) limits with Vilaflor and Arona. A wide coastal strip, with cliffs, with the exception of small coves and beaches, makes up its south-eastern border.
Au nord est, sa limite est avec Guía de Isora et La Orotava, pendant qu’au sud est, le ravin de El Rey es la limite avec Vilaflor et Arona. Une ample frange côtière, constituée de falaises à l’exception de petites criques et de plages, forment son bord sud oriental.
Al noroeste, limita con Guía de Isora y con La Orotava , mientras que al sureste, el barranco del Rey es el límite con Vilaflor y Arona. Una amplia franja costera, acantilada, con la excepción de pequeñas calas y playas, supone su borde suroriental.
  www.feralinteractive.com  
The Wolf is a cunning creature, of reasonable intelligence. It's not aggressive by nature, preferring caution to confrontation. What it lacks in strength it makes up for in swiftness and agility - often more important in combat than brute force.
Der Wolf ist eine listige Kreatur von ganz passabler Intelligenz. Von Natur aus nicht aggressiv zieht er die vorsichtige Annäherung der Konfrontation vor. Fehlende Stärke macht er durch Schnelligkeit und Gewandheit wett - im Kampf oft wichtiger als rohe Gewalt.
El lobo es una criatura astuta, de inteligencia razonable. No es agresivo por naturaleza, prefiriendo la precaución a la confrontación. Lo que le falta de fuerza lo compensa con rapidez y agilidad - a menudo más importante que la fuerza bruta.
  2 Hits www.afdb.org  
Youth unemployment is a growing problem in Kenya as it makes up 70% of total unemployment. The Youth Enterprise Development Fund, operational over the last five years as the main intervention agency, has, among other actions, disbursed almost KES 6 billion to some 157 538 youth enterprises; organized youth trade fairs; built simple infrastructure for young people; and started pre-financing training for the young.
Le chômage des jeunes constitue un problème de plus en plus aigu au Kenya, où il représente 70 % du chômage total. Le fonds pour l’emploi des jeunes (Youth Enterprise Development Fund), la principale agence intervenant dans ce domaine, existe depuis cinq ans. Ce fonds a notamment décaissé près de 6 milliards KES au profit de quelque 157 538 projets de création d’entreprises par des jeunes, a organisé des salons professionnels, construit des éléments d’infrastructure simples et commencé à préfinancer la formation à l’intention des jeunes. Il sera étendu dans les années à venir afin de faire progresser l’emploi des jeunes.
  www.library.cornell.edu  
The Lignin Test - Lignin is an amorphous polymer that makes up 32 percent of wood and acts as a dimensional stabilizer by stiffening the cellulose fibers. But when wood is ground and pulped to make paper, lignin becomes unstable and causes the paper to darken, especially in the presence of light.
اختبار اللجنين - اللجنين هو بوليمر غير محدد الشكل يشكل 32 بالمائة من الخشب ويعمل كمادة مثبتة للأبعاد عن طريق جعل ألياف السليولوز. صلبة ولكن عند تأرض الخشب وتحويله إلى عجينة لصناعة الورق، يصبح اللجنين مادة غير مستقرة ويتسبب في تعتيم لون الورق، خصوصاً في وجود الضوء. كما أنه قد يزيد من مستويات الحمضية. ويمكن إزالة اللجنين من ورق عجينة الخشب من خلال استخدام المواد الكيميائية ومواد التبييض، خصوصاً مع عملية إضافة الكبريت.
  www.eapn.eu  
Social and cooperative housing makes up 12% of the EU’s housing stock, if 4% of stock is refurbished annually, backed up with a sustained change in residents’ behaviour, this can help deliver 30% reduction in energy consumption by 2020.
Le logement social et en coopérative constitue 12% du parc de logement européen ; si 4 % de ce parc était rénové tous les ans et si des efforts étaient parallèlement consentis pour induire et pérenniser un changement d’attitude chez les résidents, on atteindrait déjà 30% de réduction de la consommation énergétique d’ici 2020.
  2 Hits pitralon.com  
The great family that makes up Gruart La Mancha has shared the traditional Christmas lunch in which some of the great wines we have the honor to cork were not missing. This social event was especially useful for those who have recently entered the company.
Die große Familie, aus der Gruart La Mancha besteht, hat das traditionelle Weihnachtsessen geteilt, in dem einige der großen Weine, die wir uns beehren zu verkorken, nicht fehlten. Dieses gesellschaftliche Ereignis war besonders nützlich für diejenigen, die kürzlich im Unternehmen eingetreten sind.
  8 Hits www.jam-service.com  
Sassy asf but this cute baby belly makes up for it. 7 mo preg<3
A smartass and a badass, so it's pretty much about the ass!
  hsc-moodle.net  
Compliance with all delivery commitments: NIMAK makes up for the plant’s later availability through parts production in the technology center
Einhaltung aller Lieferverpflichtungen: NIMAK fängt spätere Einsatzfähigkeit der Anlagen durch Teileproduktion im Technologiezentrum auf
  www.exlibrisroma.it  
The corrugating medium makes up the inner layer of the corrugated board, which gives it the strength to resist vertical loads.
Le papier cannelure (medium) consiste en l’intérieur du cartonnage ondulé et en forme les ondulations qui lui confèrent sa résistance aux charges verticales.
  14 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Which element makes up approximately 78% of the Earth's atmosphere?
Quel élément constitue environ 78 % de l'atmosphère terrestre?
  www.gfps.org  
Four bodies suspended to rhythm of four beats. Consisting of each element that makes up living beings on earth.
Quatre corps suspendus au rythme de quatre temps de battements, passant par chaque élément qui compose les êtres vivants de la terre.
Cuatro cuerpos suspendidos a ritmo de cuatro tiempos de latidos. Pasando por cada elemento que compone los seres vivos de la tierra.
  2 Hits www.gencat.cat  
Meeting space where the general public can enjoy, learn about and take part in the industrial, scientific and technological legacy that makes up our society. For iPhone and for Android.
Espacio de encuentro para que la ciudadanía disfrute, conozca y participe del legado industrial, científico y tecnológico que ha configurado la sociedad.. Para iPhone y para Android
Espai de trobada per tal que la ciutadania gaudeixi, conegui i participi del llegat industrial, científic i tecnològic que ha configurat la societat. Per a iPhone i per a Android.
  3 Hits www.nfafca.com  
Who makes up UniportBilbao?
Nortzuk osatzen dute UniportBilbao?
  www.mutuauniversal.net  
Who makes up the General Assembly?
¿Quién forma la Junta General?
Qui forma la Junta General?
Nork osatzen du Batzar Nagusia?
Quen forma a Xunta Xeral?
  2 Hits www.koes.dk  
The solid teak, which makes up the elements of the family, is painstakingly crafted by Ethimo, to recreate the soft movements, the thin profiles and silky surface of Agave. Then, just like leaves let water run off their surface, the design by Mattia Albicini comes with a shallow groove on the symmetry lines, which acts as a drainage system as well as an elegant decorative detail.
Le teck massif, utilisé pour fabriquer les différentes pièces, est travaillé par Ethimo avec un tel savoir-faire artisanal qu’il parvient à recréer les mouvements souples, les profils fins et la surface soyeuse de l’Agave. Par ailleurs, à l’instar de feuilles qui laissent écouler l’eau, le projet de Mattia Albicini se distingue par une fine rainure au niveau de la ligne de symétrie servant à la fois de système de drainage et d’élégant détail décoratif.
Il teak massello, che compone gli elementi della famiglia, viene lavorato da Ethimo con un’eccezionale cura artigianale, al punto da ricreare i movimenti morbidi, i profili sottili e la superficie setosa dell’agave. Inoltre, come le foglie lasciano scivolare l’acqua, così il progetto di Mattia Albicini è dotato di un sottile incavo posto in corrispondenza della linea di simmetria che funge da sistema di drenaggio, ma anche da elegante dettaglio decorativo.
  7 Hits www.alliance-press.kg  
Remember, sound often makes up 50% of the finished product, so it’s a good idea to be creative and use a variety of audio elements. Sound effects usually cost next nothing to use so if resources and money are limited, they can be a low-cost option to help you complement the scenes in your videos.
L'audio représente en moyenne 50 % du produit fini, vous devez donc faire preuve de créativité et utiliser une grande variété d'éléments sonores. L'utilisation d'effets sonores ne coûte pratiquement rien. Si vos ressources et votre budget sont limités, vous trouverez forcément une option peu onéreuse pour agrémenter les scènes de votre vidéo. Regardez vos émissions et vos vidéos préférées sur YouTube, vous y verrez souvent un point commun : une conception sonore soignée qui met en valeur l'histoire.
No lo olvides: el sonido es el 50% del producto final, así que lo mejor es ponerse creativo y utilizar varios elementos de audio. Los efectos de sonido no cuestan casi nada, así que son una opción muy barata para complementar las escenas de los vídeos si tienes recursos o fondos limitados. Para empezar, puedes ver algunas de tus series o vídeos de YouTube favoritos: te darás cuenta rápidamente de que un buen diseño de efectos de sonido ayuda a contar la historia.
Помните, что иногда звук – это 50% конечного видеопродукта, поэтому подходите к работе над ним творчески и не пренебрегайте использованием различных звуковых элементов. Они, как правило, не требуют особых затрат. Поэтому их можно использовать, чтобы придать эффектности сценам, если ваши ресурсы ограничены. Начните с просмотра своих любимых шоу и видео на YouTube. Обратите внимание, что в них часто используется интересное звуковое оформление, которое подчеркивает сюжетные перипетии.
  3 Hits ucell.uz  
Guarantee period for the equipment included into the package makes up 3 months from the date of connection.
Гарантийный срок для оборудования входящего в пакет - 3 месяца со дня подключения.
  4 Hits cfs.nrcan.gc.ca  
Rayon is produced from a type of pulp called dissolving pulp, which is made mainly from cellulose. Cellulose makes up the “skeleton” of all wood fibres, and is the most abundant organic polymer on the planet.
La rayonne est fabriquée à partir d’un type de pâte appelée pâte à dissoudre, principalement composée de cellulose. La cellulose constitue le « squelette » de toutes les fibres de bois, et est le polymère organique le plus abondant de la Terre.
  www.apartmentspancevo.com  
Construction: It is a multi-layer fabric structured expansion joint combined with a stainless steel or Incoloy reinforcement wire mesh (depending on the temperature) that makes up a unit of very low thermal conductivity.
Construcción: Es una junta de expansión multicapa de estructura textil combinada con mallas de refuerzo de acero inoxidable o Incoloy, que forma un conjunto de muy baja conductividad térmica.
  www.alvalab.es  
With over 50 years of experience in the sector, material rental makes up a big part of our business. For this reason, we ensure that our customers receive the material in perfect condition.
Con la experiencia de más de 50 años en el sector, el alquiler es una de las principales líneas de negocio. Por esta razón, aseguramos que nuestros clientes van a recibir los materiales en perfecto estado de uso.
  www.ontarioimmigration.ca  
We have a diverse economy, with extensive manufacturing, financial and business services. Ontario makes up 40 per cent of Canada’s total economic output and more than half of the country’s manufacturing shipments.
Notre économie est diversifiée et elle compte une industrie manufacturière, un secteur commercial et des services financiers très étendus. L’Ontario représente 40 % de la production canadienne totale et plus de la moitié des expéditions du secteur manufacturier du pays.
  3 Hits www.lesecretdumarais.com  
Today Lanson represents five million bottles sold every year, 80% of them outside France. The blends are dominated by Pinot Noir, but Chardonnay makes up 30% of the blend, and bring in freshness and balance.
Aujourd’hui Lanson, c’est près de cinq millions de bouteilles dont 80 % sont vendues à l’export. Les assemblages sont à dominante de Pinot Noir, mais contiennent au moins 30 % de Chardonnay, pour la fraîcheur et l’équilibre. Le joyau de la maison est le Clos Lanson, véritable jardin secret d’un hectare situé au cœur de Reims, face à la cathédrale, qui produit un 100 % Chardonnay, vinifié en fûts de chêne, dont le millésimé 2006 – premier millésime de cette cuvée – a été produit à  précisément 7 870 flacons numérotés.
  20 Hits www.hc-sc.gc.ca  
On the ground, cosmic radiation makes up on average about 17% of the natural background radiation to which we are all exposed. The rest consists of radon gas (50%), radiation from minerals in the soil (20%), and radiation in our bodies from food and water (13%).
Au sol, le rayonnement cosmique représente en moyenne environ 17 % du rayonnement naturel, ou de fond, auquel nous sommes tous exposés. Pour le reste, on trouve du radon (50 %), le rayonnement provenant des minéraux du sol (20 %) et le rayonnement à l'intérieur de notre organisme provenant des aliments et de l'eau et (13 %). Ces proportions, tout comme l'exposition totale, varient en fonction du lieu géographique à cause des différences dans la composition du sol et de l'effet de l'altitude.
  18 Hits www.pc.gc.ca  
First, the coastline, with its grassy bays and rocky shoreline, makes up about 25% of the island’s surface. Subjected to strong tides of close to 7 m and lightly salted water, the coastline is populated with groups of American bulrush.
D’abord, le littoral, avec ses baies herbeuses et ses rivages rocheux, constitue environ 25 % de la superficie de l’île. Soumis à de fortes marées de près de 7 m et à une eau légèrement salée, le littoral se caractérise par des groupements de scirpe d’Amérique.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow