|
|
Denn wie soll die Jury ein Biotopaquarium bewerten, das den steinhaltigen Tanganjikasee zeigt und in Konkurrenz zu einem schön bepflanzten Plant-Scape steht? JBL ist es erst einmal wichtig, dass JEDER Aquarianer durch die richtigen Produkte in die Lage versetzt wird, stark bepflanzte Aquarien langfristig erfolgreich zu pflegen und so zum ProScaper wird.
|
|
|
JBL has divided traditional aquascaping into three groups, because the three variations cannot be compared to each other in a competition. After all, how can a jury assess a biotope aquarium, which shows the stoney Lake Tanganyika next to a beautifully planted plantscape? It is more important for JBL to know that EVERY aquarist can access the right products to enable them to care long-term for densely planted aquariums and thereby become a ProScaper. When they have reached this stage, they can decide upon the Scape variation they would like to specialize in: They can now decide whether to specialize in plant gardens (Plant-Scape, which often used to be known as Dutch planted aquarium), or in the reproduction of overwater landscapes (aquascaping)? Or are you a fan of natural living spaces? In this case biotope scaping would be the perfect choice. Within this last category the following subcategories are possible: the strictly biotope aquarium with animals and decorative elements, which really occur in the original biotope, or the more liberal variation, in which the occasional stone or plant, which does not belong in the original living space, is used.
|
|
|
JBL has divided traditional aquascaping into three groups, because the three variations cannot be compared to each other in a competition. After all, how can a jury assess a biotope aquarium, which shows the stoney Lake Tanganyika next to a beautifully planted plantscape? It is more important for JBL to know that EVERY aquarist can access the right products to enable them to care long-term for densely planted aquariums and thereby become a ProScaper. When they have reached this stage, they can decide upon the Scape variation they would like to specialize in: They can now decide whether to specialize in plant gardens (Plant-Scape, which often used to be known as Dutch planted aquarium), or in the reproduction of overwater landscapes (aquascaping)? Or are you a fan of natural living spaces? In this case biotope scaping would be the perfect choice. Within this last category the following subcategories are possible: the strictly biotope aquarium with animals and decorative elements, which really occur in the original biotope, or the more liberal variation, in which the occasional stone or plant, which does not belong in the original living space, is used.
|
|
|
JBL heeft het traditionele aquascapen in drie groepen onderverdeeld, omdat het vergelijken van deze heel verschillende richtingen, bijv. tijdens een competitie, eigenlijk niet mogelijk is. Want hoe moet een jury een biotoopaquarium beoordelen, dat een steenhoudend meer van Tanganjika toont, met als concurrentie een weelderige plantscape? JBL vindt het op de eerste plaats belangrijk dat ELKE aquariumliefhebber, door middel van de juiste producten, in staat wordt gesteld sterk beplante aquaria langdurig succesvol te onderhouden en zo een proscaper kan worden. Wanneer deze eerste stap met succes gezet is volgt de volgende stap; met welke stijl willen ze zich bezig houden? Gaat het in de richting van plantentuinen (plantscape, vroeger vaak Hollands plantenaquarium genoemd) of het imiteren van bovenwaterlandschappen (aquascape)? Of zijn ze liefhebbers van natuurlijke leefruimtes? In dat geval is het biotoopscapen de juiste keuze. Maar ook hier is er onderscheid te maken: De strenge biotoopaquaria waar uitsluitend levende wezens en decoratieve elementen voorkomen die ook daadwerkelijk in de originele biotoop voorkomen of de wat aangepaste variant waar zich ook wel eens een steen of plant in bevindt die in de originele biotoop niet te vinden is.
|
|
|
JBL has divided traditional aquascaping into three groups, because the three variations cannot be compared to each other in a competition. After all, how can a jury assess a biotope aquarium, which shows the stoney Lake Tanganyika next to a beautifully planted plantscape? It is more important for JBL to know that EVERY aquarist can access the right products to enable them to care long-term for densely planted aquariums and thereby become a ProScaper. When they have reached this stage, they can decide upon the Scape variation they would like to specialize in: They can now decide whether to specialize in plant gardens (Plant-Scape, which often used to be known as Dutch planted aquarium), or in the reproduction of overwater landscapes (aquascaping)? Or are you a fan of natural living spaces? In this case biotope scaping would be the perfect choice. Within this last category the following subcategories are possible: the strictly biotope aquarium with animals and decorative elements, which really occur in the original biotope, or the more liberal variation, in which the occasional stone or plant, which does not belong in the original living space, is used.
|
