|
|
Gehen wir mal davon aus, ihr wärt ein Diener. In welchem Deck würdet ihr euch lieber befinden: in Gul'dans, der euch wahrscheinlich seinen Dämonen zum Fraß vorwirft, oder in Uthers, der euch aufwertet, heilt und Unmengen von Verstärkung herbeiruft?
|
|
|
Suppose you’re a minion. Whose deck would you rather be in: Gul’dan, who will likely feed you to his demons, or Uther, who will buff you, heal you, and summon lots of reinforcements to the field? Thought so. Uther can make a weak minion hit like a truck, and a strong minion whimper with regret. He also has a practically unlimited supply of Silver Hand recruits at his disposal, so he’ll never run out of minions.
|
|
|
Supposez que vous soyez un serviteur. Dans quel deck aimeriez-vous vous retrouver : celui de Gul’dan, qui vous donnera sans doute en pâture à ses démons ; ou celui d'Uther, qui vous améliorera, vous soignera et invoquera de nombreux renforts sur le terrain ? C'est bien ce que nous pensions. Uther parvient à rendre aussi fort qu'un ours un faible serviteur, et à renvoyer un serviteur puissant dans les jupes de sa maman. Il a également à sa disposition des renforts quasiment illimités de recrues de la main d'Argent. Il ne sera donc jamais à court de fidèles serviteurs.
|
|
|
Si fueras un esbirro, ¿en qué mazo te gustaría estar? ¿En el de Gul'dan, que te entregaría como presa a sus demonios, o en el de Uther, que te potenciaría, te curaría e invocaría muchísimos refuerzos al campo de batalla? Me lo imaginaba. Uther puede hacer que un esbirro débil golpee como una bestia, y que un esbirro fuerte gimotee de arrepentimiento. También tiene un suministro casi ilimitado de Reclutas de la Mano de Plata a su disposición, de modo que nunca se quedará sin esbirros.
|
|
|
Immagina di essere un servitore: in quale mazzo preferiresti essere? In quello di Gul'dan, che probabilmente ti darebbe in pasto ai suoi demoni, o in quello di Uther, che ti curerà, ti potenzierà ed evocherà per te ogni sorta di rinforzi sul campo? Pensaci. Uther può far sì che un servitore debole colpisca con la forza di un demolitore, e può far piangere di rimorso i servitori più forti. Ha anche una fornitura pressoché illimitata di Reclute della Mano d'Argento, per cui non si troverà mai a corto di servitori.
|
|
|
Faz de conta que você é um lacaio. Em que deck você se sentiria melhor: no de Gul'dan, que provavelmente transformaria você em almoço de demônio, ou no de Uther, que concederia vários bônus, curaria você e evocaria diversos reforços em batalha? Eu imaginei. Uther pode fazer o lacaio mais fraco atropelar feito um caminhão e o mais forte chorar feito uma criança. Ele também tem um suprimento praticamente ilimitado de recrutas do Punho de Prata à disposição, portanto nunca fica sem lacaios.
|
|
|
Wyobraź sobie na chwilę, że jesteś stronnikiem któregoś z herosów Hearthstone. W czyjej talii czułbyś się lepiej: Gul’dana, który zapewne rzuci cię na pożarcie demonom, czy Uthera, który będzie się tobą opiekował, leczył cię, wzmacniał, i wezwie ci na odsiecz posiłki? Tak, to było pytanie retoryczne. Uther może sprawić, że nawet niepozorny stronnik stanie się siłaczem, zaś silnemu stronnikowi zrzednie mina. Ma on także do swojej dyspozycji niemal nieograniczone zastępy rekrutów Srebrnej Dłoni, więc nigdy nie zabraknie mu pomocników.
|
|
|
Представьте, что вы — существо. У кого лучше оказаться в колоде: у Гул’дана, который наверняка скормит вас своим демонам, или у Утера, который будет вас лечить, усиливать и призывать на помощь подкрепления? То-то и оно. Утер может слабое существо превратить в настоящего тяжеловеса, а сильное заставит заскулить в тоске. А еще у него под началом целая армия паладинов-рекрутов, так что существ у него всегда будет достаточно.
|
