mal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.cheerz.com
  Schenke Fotos mit dem G...  
Du hast letztes Mal begonnen ein tolles Kunstwerk zu erstellen, möchtest du jetzt weitermachen?
Do you want to continue the masterpiece you started last time?
Vous aviez commencé une belle oeuvre d'art la dernière fois, vous voulez la continuer ?
Has empezado una preciosa obra de arte hace poco, ¿quieres continuar?
  Polabox wird zu Cheerz  
Du hast letztes Mal begonnen ein tolles Kunstwerk zu erstellen, möchtest du jetzt weitermachen?
Vous aviez commencé une belle oeuvre d'art la dernière fois, vous voulez la continuer ?
Has empezado una preciosa obra de arte hace poco, ¿quieres continuar?
  Die Boxen: Fotoboxen mi...  
Die Cheerz Box ist einer unserer Bestseller, auf der Webseite ändert sie für alle großen Anlässe ihren Look! Sie ist mal bunt, mal rot und schmückt sich an Weihnachten sogar mit einem schicken Band!
Nella famiglia di scatole con foto c’è l’imperdibile Cheerz Box, che cambia design sul sito web continuamente, e a Natale è anche abbellita da un piccolo nastro sul coperchio!
  Die Boxen: Fotoboxen mi...  
Die Cheerz Box ist einer unserer Bestseller, auf der Webseite ändert sie für alle großen Anlässe ihren Look! Sie ist mal bunt, mal rot und schmückt sich an Weihnachten sogar mit einem schicken Band!
Nella famiglia di scatole con foto c’è l’imperdibile Cheerz Box, che cambia design sul sito web continuamente, e a Natale è anche abbellita da un piccolo nastro sul coperchio!
  Die Family Memory Box m...  
Deswegen haben wir die Memory Box Cheerz x Petit Bateau kreiert. Diese kannst du mit dem Code, den du in der Box findest, 3 Mal im Jahr mit 100 oder 300 ausgedruckten Fotos im Format deiner Wahl auffüllen.
At Cheerz, we know all those little moments are what makes big family memories - and that's what's important. That's why we created the Cheerz x Petit Bateau Memory Box, with a code slipped inside that lets you print 100 or 300 photo prints in the style of your choice, three times a year, with P&P included!
Chez Cheerz, on croit gros comme une pastèque que les moments en famille sont les plus importants. C'est pourquoi on a créé la Memory Box Cheerz x Petit Bateau à remplir grâce à un code glissé à l'intérieur qui vous permet d'imprimer 100 ou 300 photos au format de votre choix en 3 fois dans l'année, livraison incluse !
En Cheerz estamos convencidos de que los momentos en familia son los más importantes. Por eso hemos creado la Memory Box Cheerz x Petit Bateau. Esta caja incluye un código que te permitirá imprimir 100 o 300 fotos en el formato que prefieras, además contarás con 3 envíos gratuitos.
A Cheerz crediamo che i momenti più i importanti siano quelli in famiglia. Per questo abbiamo creato una edizione speciale della Memory Box in Collaborazione con Petit Bateau. Puoi scegliere 100 o 300 foto da ordinare nell'arco di un anno, anche in più volte e in formati diversi. Le spedizioni per le foto sono incluse!
  Fotoalbum zum Geburtsta...  
Der Geburtstag eines Freundes, oder von Papa oder Mama, oder für den Bruder, die Schwester, für den Cousin oder eines deiner Kinder, ... jedes Mal muss man sich den Kopf zermartern was man dieses Mal schenken könnte.
A friend’s birthday, your dad, mum, a brother, a sister, a cousin or one of your children. Whoever it is, sometimes it can just be so hard to find the perfect present. A gift from the heart that they’ll love. They might already have everything and want for nothing… so what can you get them that they’ll cherish? A personalised photo album of course! Juliette here at Cheerz made her mum a gift a few weeks after she’d joined Cheerz - a photo album that she had bought from a craft shop, into which she stuck photos of her family for her mother’s 60th birthday. She had used all kind of photos, from family holidays, Christmas, house moves… She even added little messages inside to annotate each memory. She gave it to her mum, who cried as she looked through all of those great yet emotional memories. #truestory. So we thought we’d create a fabulous photo album that was simple to create and would arrive right at your door with the printed photos you had selected, along with all of the little messages that you wrote online. And do, the photo album was born! It’s one that will be passed down for generations, that everyone just wants to have a look at and you enjoy all your life. It’s also a great idea for anniversaries, and well, pretty much anything that can be celebrated. The good part is that you will outshine your cousin Nick who is gifting a large american car. Because you can never put a value on your memories!
El regalo de cumpleaños de un amigo, padre o madre, hermano, hermana, prima o uno de nuestros hijos resulta siempre un dolor de cabeza. Un regalo sorprendente, único que salga de corazón y que se note que te lo has currado. Pero claro, todo lo tienen, sea hombre o mujer… ¿Que se puede regalar que sea a la vez bonito y diferente? Un álbum de fotos, ¡por supuesto! Julieta hizo un regalo para su madre, un par de semanas después de unirse a Cheerz: un álbum original en el que reunió fotografías de toda su familia para el 60 cumpleaños de su madre. Con fotos de todo tipo de fiestas, de las navidades, de los distintos viajes... Incluso añadió texto para contar la cronología y el paso de los años. Cuando le dio el regalo, su madre se puso a llorar de emoción #truestory. Fue así como nació el álbum de regalo. Que sirve no solo para cumpleaños, sino como regalo de bodas, de bautizo, de santo. En resumen, para todo que implique una celebración especial. La ventaja es que es el detalle perfecto cuando cuentas con un presupuesto razonable. Además eclipsaras a tu primo Fernando que regalará un reloj de oro. Porque esto es un libro de fotos que contiene recuerdos. Y eso, no tiene precio.
  Fotoalbum zum Geburtsta...  
Der Geburtstag eines Freundes, oder von Papa oder Mama, oder für den Bruder, die Schwester, für den Cousin oder eines deiner Kinder, ... jedes Mal muss man sich den Kopf zermartern was man dieses Mal schenken könnte.
A friend’s birthday, your dad, mum, a brother, a sister, a cousin or one of your children. Whoever it is, sometimes it can just be so hard to find the perfect present. A gift from the heart that they’ll love. They might already have everything and want for nothing… so what can you get them that they’ll cherish? A personalised photo album of course! Juliette here at Cheerz made her mum a gift a few weeks after she’d joined Cheerz - a photo album that she had bought from a craft shop, into which she stuck photos of her family for her mother’s 60th birthday. She had used all kind of photos, from family holidays, Christmas, house moves… She even added little messages inside to annotate each memory. She gave it to her mum, who cried as she looked through all of those great yet emotional memories. #truestory. So we thought we’d create a fabulous photo album that was simple to create and would arrive right at your door with the printed photos you had selected, along with all of the little messages that you wrote online. And do, the photo album was born! It’s one that will be passed down for generations, that everyone just wants to have a look at and you enjoy all your life. It’s also a great idea for anniversaries, and well, pretty much anything that can be celebrated. The good part is that you will outshine your cousin Nick who is gifting a large american car. Because you can never put a value on your memories!
El regalo de cumpleaños de un amigo, padre o madre, hermano, hermana, prima o uno de nuestros hijos resulta siempre un dolor de cabeza. Un regalo sorprendente, único que salga de corazón y que se note que te lo has currado. Pero claro, todo lo tienen, sea hombre o mujer… ¿Que se puede regalar que sea a la vez bonito y diferente? Un álbum de fotos, ¡por supuesto! Julieta hizo un regalo para su madre, un par de semanas después de unirse a Cheerz: un álbum original en el que reunió fotografías de toda su familia para el 60 cumpleaños de su madre. Con fotos de todo tipo de fiestas, de las navidades, de los distintos viajes... Incluso añadió texto para contar la cronología y el paso de los años. Cuando le dio el regalo, su madre se puso a llorar de emoción #truestory. Fue así como nació el álbum de regalo. Que sirve no solo para cumpleaños, sino como regalo de bodas, de bautizo, de santo. En resumen, para todo que implique una celebración especial. La ventaja es que es el detalle perfecto cuando cuentas con un presupuesto razonable. Además eclipsaras a tu primo Fernando que regalará un reloj de oro. Porque esto es un libro de fotos que contiene recuerdos. Y eso, no tiene precio.
  Originelle Fotogeschenk...  
Entdecke jetzt unsere personalisierbaren Fotogeschenke: die Big Fat Box mit hochwertigen Fotoabzügen und unser großes oder kleines DIY Buch. Produkte in hochwertiger Qualität und superschneller Lieferung, wenn es mal wieder schnell gehen muss.
Discover and offer our personalised gift cards, our Big Fat Box, our Small or Big Scrapbook or more! Great quality products and fast delivery - because we know sometimes gifts are left till the last minute (we're not all that organised!). The cherry on the top? You can order everything from your iPhone! With all that said, we should make even more gifts, right?
Découvrez et offrez nos cartes cadeaux personnalisées, notre Big Fat Box et ses jolis tirages impression France, et notre petit et grand livre photo DIY. Des produits de belle qualité et à la livraison ultra rapide, car on sait que vous êtes très, très pressé d’offrir votre beau cadeau (et pas forcément très en avance, non ?). Et cherry on the cake vous pouvez passer commande directement de votre iphone ! Tout compte fait, on devrait faire des cadeaux photo plus souvent, non ?
Descubre nuestras tarjetas personalizadas, la inconfundible Big Fat Box repleta de revelados o nuestro gran y pequeño álbum DIY con el que podrás tener un regalo totalmente personalizado. Todos ellos de una gran calidad y con una entrega ultra rápida porque sabemos que los regalos a veces se dejan para el último minuto (si, a nosotros también nos pasa
Scopri la nostra offerta di regali personalizzati: le nostre box con stampe formato istantanea dal design colorato, i nostri album da scrapbook… dei prodotti di qualità che entreranno nel cuore. La spedizione è super rapida, così avrai tutto subito per fare un fantastico regalo. E, ciliegina sulla torta, potrai metterli nel carrello al volo anche dal tuo telefono con la nostra app per iPhone e smartphone: non hai più scuse per presentarti a mani vuote, no?
  Die Family Memory Box m...  
• Nach und nach mit Hilfe des mitgelieferten Codes zu befüllen. 2, 3, 4 Mal ... so oft du willst mit mind. 30 Fotos pro Bestellung
• Use your credit on the site or the Cheerz app (minimum of 30 prints per order)
• Utilisez vos crédits sur le site et l'app Cheerz (minimum de 30 photos par commande)
• Utiliza tu crédito de fotos en el sitio web o la applicación Cheerz (mínimo de 30 fotos por pedido)
• Ordina le foto quando vuoi dal sito o con l’app (minimo 30 foto alla volta)