Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 35 Résultats www.cirquedusoleil.com

Cirque du Soleil

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CIRQUE DU SOLEIL ZEIGT VAREKAI ZUM ERSTEN MAL IN DER SCHWEIZ!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	CIRQUE DU SOLEIL RETURNS TO OOSTENDE!

Cirque du Soleil

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eine junge Artistin balanciert mit verblüffender Grazie und Gelenkigkeit auf einer Reihe strategisch angeordneter Stäbe. Mal auf ihren Füßen, mal auf ihren Händen präsentiert sie die Kunst der Kontorsion, ohne dabei je aus dem Gleichgewicht zu geraten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Os Icarian Games, uma antiga disciplina raramente vista na cultura circense contemporânea, regressa às luzes da ribalta. O corpo humano torna-se uma catapulta numa elaborada, explosiva e cuidadosamente coreografada demonstração de força, equilíbrio e agilidade.

Akrobaten Nummern

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eine junge Artistin balanciert mit verblüffender Grazie und Gelenkigkeit auf einer Reihe strategisch angeordneter Stäbe. Mal auf ihren Füßen, mal auf ihren Händen präsentiert sie die Kunst der Kontorsion, ohne dabei je aus dem Gleichgewicht zu geraten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Grace, strength and flexibility are astonished, as a young woman balances on a series of strategically placed canes. Poised now on her feet, now on her hands, she contorts herself on her canes, maintaining a delicate equilibrium.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	La gracia, fortaleza y flexibilidad de Irina resultan sorprendentes, mientras mantiene el equilibrio sobre una serie de varas estratégicamente ubicadas. Apoyada sobre las manos o los pies, se contorsiona sobre las varas para mantener un equilibrio delicado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Demonstrando uma graciosidade, força e flexibilidade sem paralelo, uma jovem equilibra-se numa série de suportes metálicos estrategicamente dispostas. Apoiando-se quer nos pés, quer nas mãos, executa delicadas contorções conseguindo manter o frágil equilíbrio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Ирина демонстрирует поразительное изящество, силу и гибкость, балансируя на особым образом расставленных опорах в виде коротких шестов. Она встает то на руки, то на ноги, причудливо изгибаясь на опорах и поддерживая хрупкое равновесие.

Cirque du Soleil

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dominic Champagnes Taktik ging auf: Es gelang ihm, einen kritischen Blick auf diese Ära zu werfen und damit neue Zuschauer für das Theater zu gewinnen. Die Show wurde seit ihrer Entstehung mehr als 100 mal aufgeführt.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire

Este universo é igualmente alimentado por figuras como Samuel Beckett, Charlie Chaplin, Gandhi e Martin Luther King. "Nasci no ano do discurso “I have a dream” (“Eu tenho um sonho”). Pertenço à geração que viveu o fim de uma era festiva conhecida como os anos 60 e que viveu as dificuldades do dia seguinte à festa. Sou um produto de sonhos e desilusões. Como artista, quero mostrar a beleza existente na miséria, quando alguém tenta escapar à sua própria situação.” Neto de um juiz e de um soldador, Champagne tenta homenagear ambos em cada projecto que concretiza.

Akrobaten Nummern

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eine junge Artistin balanciert mit verblüffender Grazie und Gelenkigkeit auf einer Reihe strategisch angeordneter Stäbe. Mal auf ihren Füßen, mal auf ihren Händen präsentiert sie die Kunst der Kontorsion, ohne dabei je aus dem Gleichgewicht zu geraten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Grace, strength and flexibility are astonished, as a young woman balances on a series of strategically placed canes. Poised now on her feet, now on her hands, she contorts herself on her canes, maintaining a delicate equilibrium.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	La gracia, fortaleza y flexibilidad de Irina resultan sorprendentes, mientras mantiene el equilibrio sobre una serie de varas estratégicamente ubicadas. Apoyada sobre las manos o los pies, se contorsiona sobre las varas para mantener un equilibrio delicado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Demonstrando uma graciosidade, força e flexibilidade sem paralelo, uma jovem equilibra-se numa série de suportes metálicos estrategicamente dispostas. Apoiando-se quer nos pés, quer nas mãos, executa delicadas contorções conseguindo manter o frágil equilíbrio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Ирина демонстрирует поразительное изящество, силу и гибкость, балансируя на особым образом расставленных опорах в виде коротких шестов. Она встает то на руки, то на ноги, причудливо изгибаясь на опорах и поддерживая хрупкое равновесие.

Cirque du Soleil

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der tote Clown ist die zentrale Figur dieser Geschichte, zu deren Ehren diese grandiose Beerdigung veranstaltet wird. Aber könnte all dies ein Traum sein? Als früheres Mitglied der Truppe, von der er jetzt umgeben wird, zieht er sein Kostüm an, um ein letztes Mal auf der Bühne aufzutreten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	O Palhaço Morto é a figura desta história, homenageado neste fantástico funeral... mas e se tudo não passar de sonho? Antigo membro da trupe que o cerca, veste sua fantasia para se apresentar no palco pela última vez.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	De Clownvrouw is een actrice, een echte grande dame van het toneel, die op de een of andere manier in deze dwaze groep verzeild is geraakt. Dankzij haar professionalisme en sterke karakter kan ze de dwaze streken verdragen van haar partners, die ze altijd weer om haar vinger windt.

Übersicht über die Vors...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Die Show begeistert eingefleischte Fans ebenso wie Zuschauer, die das kreative Genie Michael Jackson zum ersten Mal erleben – diese Show fängt die Persönlichkeit, die Seele und die Inspiration des King of Pop auf unvergleichliche Weise ein und zelebriert so sein musikalisches Erbe, das Generationen überdauern wird.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire

A riveting fusion of visuals, dance, music and fantasy that immerses audiences in Michael’s creative world and literally turns his signature moves upside down, Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour unfolds Michael Jackson’s artistry before the eyes of the audience. Aimed at lifelong fans as well as those experiencing Michael’s creative genius for the first time, the show captures the essence, soul and inspiration of the King of Pop, celebrating a legacy that continues to transcend generations.

Cirque du Soleil

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der tote Clown ist die zentrale Figur dieser Geschichte, zu deren Ehren diese grandiose Beerdigung veranstaltet wird. Aber könnte all dies ein Traum sein? Als früheres Mitglied der Truppe, von der er jetzt umgeben wird, zieht er sein Kostüm an, um ein letztes Mal auf der Bühne aufzutreten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Chanteur d'opéra amateur, le Clown géant se prend pour un grand artiste de renommée internationale. C'est sans doute celui avec qui le Clown mort entretient la relation la plus fraternelle.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	De Clownvrouw is een actrice, een echte grande dame van het toneel, die op de een of andere manier in deze dwaze groep verzeild is geraakt. Dankzij haar professionalisme en sterke karakter kan ze de dwaze streken verdragen van haar partners, die ze altijd weer om haar vinger windt.

Cirque du Soleil

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eine junge Artistin balanciert mit verblüffender Grazie und Gelenkigkeit auf einer Reihe strategisch angeordneter Stäbe. Mal auf ihren Füßen, mal auf ihren Händen präsentiert sie die Kunst der Kontorsion, ohne dabei je aus dem Gleichgewicht zu geraten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Os Icarian Games, uma antiga disciplina raramente vista na cultura circense contemporânea, regressa às luzes da ribalta. O corpo humano torna-se uma catapulta numa elaborada, explosiva e cuidadosamente coreografada demonstração de força, equilíbrio e agilidade.

Cirque du Soleil

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CIRQUE DU SOLEIL ZEIGT VAREKAI ZUM ERSTEN MAL IN DER SCHWEIZ!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	CIRQUE DU SOLEIL RETURNS TO OOSTENDE!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Oostende, segunda-feira, 15 de março de 2010

Wann wurde

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wann wurde Saltimbanco zum letzten Mal aufgeführt?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	die niet meer worden uitgevoerd.

Cirque du Soleil

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	in Privatstudios und für unabhängige Künstler. Mandy Moore choreografiert zum ersten Mal für den
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	dance convention, private studios and independent performers. Mandy Moore is choreographing for

Musik aus Alegría | Ale...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In Kanada mit Platin ausgezeichnet und weltweit über 500.000 Mal verkauft.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	L’album est certifié platine au Canada, et plus de 500 000 copies ont été vendues partout dans le monde.

Cirque du Soleil

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zum ersten Mal hier?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Déjà inscrit?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Suscríbase ahora

Cirque du Soleil

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zum ersten Mal wird bei der Musik von
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Philippe Leduc was born in Montreal.

Cirque du Soleil

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zum ersten Mal wird bei der Musik von
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Philippe Leduc was born in Montreal.

Cirque du Soleil

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	und CRISS ANGEL Believe arbeitet Michael Curry nunmehr zum fünften Mal mit dem
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	with music by Bono and Edge, directed by Julie Taymor. After KÀ,

Cirque du Soleil

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zum ersten Mal hier?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Register Now
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Inscrivez-vous maintenant
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Suscríbase ahora
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Cirque du Soleil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Зарегистрируйтесь прямо сейчас

Cirque du Soleil

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Im Jahr 1987, schloss sich Andrew Watson, beeindruckt von ihrer Kreativität und ihrem Wagemut, der Truppe „We Reinvent the Circus“ (Wir erfinden den Zirkus neu) an. Mit dieser Show ging die Zirkustruppe aus Quebec zum ersten Mal auf Nordamerika-Tournee.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	acrobat, Andrew Watson won several honours and awards, including the Clown d'argent at the Festival International du Cirque de Monte-Carlo, in 1990. He left the ring in 1990, and subsequently held the positions of director of casting and artist training, artistic coordinator and artistic director. From 1994 to 1999, he was involved mainly in the shows
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	, il se voit décerner de nombreux prix et distinctions, notamment un Clown d'argent au Festival international du cirque de Monte-Carlo, en 1990. Il quitte la piste en 1990 et il occupe ensuite les fonctions de directeur du casting et de la formation des artistes, de coordonnateur artistique et de directeur artistique. De 1994 à 1999, il est particulièrement associé aux spectacles
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	En 1987, seducido por la creatividad y la audacia del Cirque, Andrew Watson se unió al equipo de “We Reinvent the Circus”, el espectáculo que iba a ser la primera gran gira por Norteamérica de la compañía de circo de Quebec. Dejó la pista en 1990, y, posteriormente, ocupó los cargos de director de casting y formación de artistas, coordinador artístico y director artístico. De 1994 a 1999, estuvo implicado principalmente en los espectáculos Saltimbanco,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Em 1987, atraído pela criatividade e audácia do Cirque, Andrew Watson juntou-se à equipa de “We Reinvent the Circus”, o espectáculo que na altura estava para protagonizar a primeira grande digressão norte-americana desta companhia de circo do Quebeque. Em 1990 deixou as luzes da ribalta e abraçou as funções der director de recrutamento e de treino artístico, coordenador artístico e director artístico. De 1994 a 1999 esteve maioritariamente envolvido nos espectáculos

mal – Traduction – Dictionnaire Keybot