mal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.google.co.nz
  Unternehmensgeschichte ...  
In Google Finanzen sind zum ersten Mal Aktienkurse in Echtzeit verfügbar.
Le quote azionarie vengono pubblicate in tempo reale su Google Finanza per la prima volta.
Er worden voor het eerst live realtime aandelenkoersen aangeboden via Google Finance.
Google Finance でリアルタイムの株式情報が初めて提供される。
Aktiekurser i realtid går i luften på Google Finans for første gang.
A valós idejű részvényindex először válik elérhetővé a Google Finance szolgáltatáson keresztül.
Direkte aksjekurser lanseres i Google Finance for første gang.
W Google Finance po raz pierwszy zostaje udostępniona funkcja wyświetlania notowań akcji w czasie rzeczywistym.
Aktiekurser i realtid visas för första gången i Google Ekonomi.
Google Finans’ta gerçek zamanlı hisse senedi fiyatları ilk kez canlı olarak yayınlanmaya başladı.
Bảng giá chứng khoán thời gian thực được phát hành trên Google Finance lần đầu tiên.
Уперше у Фінансах Google публікуються біржові котирування в реальному часі.
  So verwendet Google Coo...  
Es speichert Informationen zu Ihrem letzten Besuch, wie Ihre bevorzugte Sprache oder andere Einstellungen. So finden Sie sich auf der Website schneller zurecht und nutzen sie effektiver, wenn Sie sie das nächste Mal aufrufen.
Un cookie è un breve testo inviato al tuo browser da un sito web visitato. Consente al sito di memorizzare informazioni sulla tua visita, come la tua lingua preferita e altre impostazioni. Ciò può facilitare la tua visita successiva e aumentare l'utilità del sito a tuo favore. I cookie svolgono un ruolo importante. Senza di essi, l'utilizzo del Web sarebbe un'esperienza molto più frustrante.
ملف تعريف الارتباط هو جزء صغير من النص يتم إرساله إلى متصفحك من موقع الويب الذي تزوره. ويساعد هذا الملف موقع الويب في تذكر معلومات عن زيارتك، كلغتك المفضلة وإعدادات أخرى. وذلك يمكن أن يسهل زيارتك التالية ويجعل الموقع أكثر فائدةً لك. وتلعب ملفات تعريف الارتباط دورًا مهمًا. فبدونها، كان استخدام الويب سيمثل تجربة تبعث المزيد من الإحباط.
Een cookie is een klein stukje tekst dat naar uw browser wordt gestuurd door een website die u bezoekt. Deze cookie helpt de website informatie over uw bezoek te onthouden, zoals uw voorkeurstaal en andere instellingen. Dit kan uw volgende bezoek gemakkelijker en de site nuttiger voor u maken. Cookies spelen een belangrijke rol. Zonder cookies zou het gebruik van internet veel frustrerender zijn.
En cookie er et lille stykke tekst, der sendes til din browser fra et website, du besøger. Den hjælper websitet med at huske oplysninger om dit besøg som f.eks. dit foretrukne sprog og andre indstillinger. Dette gør dit næste besøg nemmere, og websitet bliver mere brugbart. Cookies spiller en vigtig rolle. Uden dem ville det være meget mere frustrerende at bruge nettet.
Eväste on lyhyt tekstinpätkä, jonka käyttämäsi verkkosivusto lähettää selaimeesi. Se auttaa sivustoa muistamaan käyntisi tiedot, kuten valitsemasi kielen ja muita asetuksia. Eväste voi helpottaa seuraavaa käyntikertaasi ja tehdä sivustosta sinulle hyödyllisemmän. Evästeillä on tärkeä rooli. Ilman niitä verkon käyttäminen olisi paljon turhauttavampaa.
A cookie egy rövid szöveg, amelyet a felkeresett webhely küld el böngészőjébe. Segítségével a webhely megjegyzi a látogatásával kapcsolatos információkat, például az Ön által használt nyelvet és egyéb beállításokat. Ezáltal gördülékenyebbé válhat a következő látogatás, és könnyebb lesz a webhely használata. A cookie-k fontos szerepet játszanak. Nélkülük az internet használata sokkal nehézkesebb lenne.
쿠키는 사용자가 방문한 웹사이트에서 사용자의 브라우저에 전송되는 작은 텍스트 조각입니다. 쿠키는 사용자가 선호하는 언어 및 기타 설정 등 사용자의 방문 관련 정보를 웹사이트가 기억할 수 있도록 도와줍니다. 그 결과 사용자는 다음에 자신에게 더욱 유용한 사이트를 더욱 손쉽게 방문할 수 있게 됩니다. 쿠키는 중요한 역할을 수행합니다. 쿠키가 없으면 웹 사용이 훨씬 더 불편해집니다.
Çerez, ziyaret ettiğiniz web sitesi tarafından tarayıcınıza gönderilen küçük bir metin parçasıdır. Bu, web sitesinin ziyaretinizle ilgili bilgileri (örneğin, tercih ettiğiniz dil ve diğer ayarlar) hatırlamasına yardımcı olur. Yani bir sonraki ziyaretinizde kolaylık sağlayabilir ve siteyi daha kullanışlı hale getirebilir. Çerezler önemli bir role sahiptir. Onlar olmasaydı, Web kullanımı zorlaşırdı.
  Unternehmensgeschichte ...  
Zum ersten Mal stellen die Google-Entwickler die Aufgaben für die Teilnehmer des siebten jährlichen Code-Jam.
Per la prima volta i tecnici di Google creano dei problemi da far risolvere ai partecipanti del settimo concorso annuale Code Jam.
Voor het eerst bedenken Google-engineers de problemen die de deelnemers tijdens de zevende jaarlijkse Code Jam-competitie moeten oplossen.
Googles teknikere laver for første gang de opgaver, som deltagerne skal løse i den 7. årlige Code Jam-konkurrence.
Első alkalommal kerül sor arra, hogy a Google mérnökei találják ki a problémákat a 7. Code Jam verseny résztvevői számára.
For første gang lager Google-teknikere utfordringer som deltakerne på den sjuende Code Jam-konkurransen skal løse.
Po raz pierwszy inżynierowie Google opracowują problemy dla uczestników siódmej edycji corocznego konkursu Code Jam.
Vid den sjunde upplagan av Code Jam måste deltagarna för första gången lösa problem som formulerats av Googles egna ingenjörer.
Her yıl düzenlenen Code Jam yarışmalarının 7’ncisinde, Google mühendisleri ilk kez yarışmacılara çözmeleri için problemler sundu.
Lần đầu tiên, các kỹ sư của Google tạo các sự cố để những người dự thi giải quyết tại cuộc thi Viết mã hàng năm lần thứ 7.
Уперше інженери Google створюють завдання для учасників 7-го щорічного конкурсу для програмістів Code Jam.
  Unternehmensgeschichte ...  
Street View geht in mehreren japanischen und australischen Städten online – zum ersten Mal außerhalb von Nordamerika und Europa.
Street View è disponibile per diverse città del Giappone e dell’Australia: la prima volta che esce dall’America del Nord e dall’Europa.
Street View is beschikbaar in verschillende steden in Japan en Australië. Het is voor het eerst dat deze beelden beschikbaar zijn buiten Noord-Amerika en Europa.
Street View bliver tilgængeligt i adskillige byer i Japan og Australien – de første steder uden for Nordamerika og Europa.
Az Utcakép már számos városban elérhető Japánban és Ausztráliában – ekkor jelenik meg első alkalommal Észak-Amerikán és Európán kívül.
Street View blir tilgjengelig i flere byer i Japan og Australia, som er første gang tjenesten brukes utenfor Nord-Amerika og Europa.
Funkcja Street View zostaje udostępniona w kilku miastach w Japonii i Australii – po raz pierwszy poza Ameryką Północną i Europą.
Street View blir för första gången tillgängligt utanför Nordamerika och Europa när vi lanserar tjänsten i flera städer i Japan och Australien.
Sokak Görünümü ilk kez Kuzey Amerika ve Avrupa sınırlarını aşarak Japonya ve Avustralya’nın bazı şehirlerinden de görüntüler sunmaya başladı.
Chế độ xem phố hiện có ở một vài thành phố tại Nhật Bản và Úc—lần đầu tiên xuất hiện bên ngoài Bắc Mỹ hoặc châu Âu.
Перегляд вулиць стає доступним у декількох містах Японії й Австралії – уперше ця функція з’являється за межами Північної Америки та Європи.
  Wichtige Begriffe – Dat...  
ist die Internet Protocol-Adresse, die dem Nutzer durch den Internetdienstanbieter des Nutzers zugewiesen wird. Je nach Dienst des Nutzers kann diesem durch den Provider jedes Mal eine andere Adresse zugewiesen werden, wenn der Nutzer eine Verbindung mit dem Internet herstellt.
es la dirección IP asignada al usuario por su proveedor de servicios de Internet; según el servicio del usuario, su proveedor podrá asignarle una dirección diferente cada vez que se conecte a Internet;
è l’indirizzo IP assegnato all’utente dal suo ISP; in base al servizio in uso, il service provider dell’utente può assegnargli un indirizzo diverso ogni volta che questi si connette a Internet;
عنوان بروتوكول الإنترنت المعين للمستخدم بواسطة مزود خدمة الإنترنت للمستخدم، بناءً على خدمة المستخدم، وقد يتم تعيين عنوان مختلف للمستخدم بواسطة مزود الخدمة في كل مرة يقوم فيها بالاتصال بالإنترنت؛
er den internetprotokoladresse, der er tildelt brugeren med brugerens ISP. Alt afhængigt af brugerens tjeneste kan deres tjenesteudbyder tildele brugeren en forskellig adresse, hver gang vedkommende opretter forbindelse til internettet,
on IP-osoite, jonka käyttäjän internet-palveluntarjoaja on käyttäjälle antanut. Käyttäjän ja palveluntarjoajan välisestä palvelusopimuksesta riippuen palveluntarjoaja voi antaa eri osoitteen joka kerta, kun internet-yhteys muodostetaan;
er brukerens IP-adresse, som er tilordnet av nettleverandøren. Avhengig av brukerens tjenester, kan forskjellige adresser tilordnes av leverandøren hver gang brukeren kobler seg til Internett.
är IP-adressen som tilldelats användaren av Internetleverantören beroende på användning. En annan adress kan tilldelas varje gång användaren ansluter till Internet.
– адреса інтернет-протоколу, присвоєна користувачеві постачальником інтернет-послуг (ISP); залежно від типу послуг, які надаються користувачеві, постачальник послуг може присвоювати різні адреси щоразу, коли користувач під’єднується до Інтернету;
  Unternehmensgeschichte ...  
Wir formalisieren unsere Unternehmenseinheit mit der Einstellung von Dave Girouard als General Manager. Die Medien berichten im April das erste Mal über unsere Vision zu Suchlösungen für Unternehmen.
Formalizziamo la nostra unità aziendale con l’assunzione di Dave Girouard come direttore generale; ad aprile i cronisti iniziano a parlare della nostra vision relativa alle attività di ricerca a livello aziendale.
We formaliseren onze afdeling voor de zakelijke markt met de benoeming van Dave Girouard als algemeen directeur: vanaf april beginnen journalisten verslag te doen van onze visie voor de zakelijke zoekmarkt.
Dave Girouard をゼネラル マネージャーに迎え、Google エンタープライズ事業部門が正式に発動。4 月、エンタープライズ検索ビジネスにおける Google のビジョンについて報道される。
Vi formaliserer vores virksomhed med ansættelsen af Dave Girouard som administrerende direktør. Journalister begynder i april at berette om vores vision for virksomhedssøgning.
Formálissá tesszük vállalati egységünket Dave Girouard alkalmazásával ügyvezető igazgatóként; az újságírók áprilisban kezdenek cikkezni a vállalati keresési üzletággal kapcsolatos cégfilozófiánkról.
Vi formaliserer virksomhetsenheten ved å ansette Dave Girouard som daglig leder. Journalister begynner å rapportere om vår visjon for selskapets søkevirksomhet.
Nadajemy naszemu działowi ds. przedsiębiorstw formalny charakter, zatrudniając Dave’a Girouarda na stanowisku dyrektora generalnego. W kwietniu pojawiają się pierwsze felietony prasowe na temat naszej wizji usług wyszukiwania dla przedsiębiorstw.
Vi formaliserar företagsenheten genom att anställa Dave Girouard som direktör. I april rapporterar pressen om vår vision för företagssökningar.
Dave Girouard’ın genel müdür olarak göreve başlamasıyla, kurumsal birimimize resmiyet kazandırdık. Nisan ayında, kurumsal arama hizmetleriyle ilgili vizyonumuzu anlatan haberler yayınlanmaya başladı.
Chúng tôi hợp thức hóa đơn vị doanh nghiệp của mình với việc thuê Dave Girouard làm tổng giám đốc; các phóng viên bắt đầu đưa tin trong tháng 4 về tầm nhìn đối với việc kinh doanh tìm kiếm doanh nghiệpcủa chúng tôi.
Найнявши в якості генерального директора Дейва Жирара, ми офіційно створюємо відділ із роботи з підприємствами. У квітні репортери заявляють про перспективу пошуку для підприємств.
  Google Anzeigen-Innovat...  
Jedes Mal, wenn Ihre Anzeige geschaltet werden kann, erhöht und verringert der auto-optimierte CPC das von Ihnen festgelegte maximale CPC-Gebot automatisch. Dabei wird die Wahrscheinlichkeit berücksichtigt, mit der Ihre Anzeige zu einer Conversion führt.
Cada vez que uno de sus anuncios pueda publicarse, el CPC mejorado ajustará automáticamente su oferta de CPC máximo basándose en sus posibilidades de conversión. Para ello, analiza los datos de seguimiento de conversiones del historial de la campaña, además de otros factores. Estos últimos incluyen las palabras que conforman la consulta del usuario, la ubicación geográfica de éste, el navegador web, el sistema operativo e incluso la hora del día en la que el usuario realiza la búsqueda. Para obtener una lista completa de los factores que considera el CPC mejorado para predecir su porcentaje de conversiones, visite el Centro de asistencia de AdWords.
Ogni volta che l'annuncio è idoneo alla pubblicazione, il CPC ottimizzato aumenta e riduce automaticamente l'offerta CPC massimo impostata in base alla probabilità che l'annuncio dia origine a una conversione. Ciò avviene analizzando i dati storici relativi al monitoraggio delle conversioni della campagna insieme a una serie di altri fattori, tra cui le singole parole chiave che costituiscono la query dell'utente, la posizione geografica dell'utente, il browser web, il sistema operativo e persino l'ora del giorno in cui l'utente esegue una ricerca. Per un elenco completo dei fattori di cui tiene conto il CPC ottimizzato per prevedere il tasso di conversione, consulta il Centro assistenza AdWords.
  Unternehmensgeschichte ...  
Kansas City, Kansas profitiert als erste Gemeinde von unserem ultraschnellen Breitbandnetzwerk, das im Vergleich zur aktuell überwiegend verfügbaren Geschwindigkeit einen 100-mal schnelleren Internetzugang bietet.
Kansas City, Kansas, sarà la prima comunità a beneficiare della nostra rete a banda larga ultraveloce, volta a fornire accesso Internet a una velocità 100 volte maggiore rispetto a quella usufruibile oggi dalla maggior parte degli americani.
Kansas City in de staat Kansas is de eerste gemeenschap die profiteert van ons ultrasnelle breedbandnetwerk, dat toegang tot internet moet bieden die meer dan 100 keer sneller is dan de internetverbindingen waartoe de meeste Amerikanen op dit moment toegang hebben.
Kansas City i Kansas bliver det første fællesskab, der får fordel af vores ultrahurtige bredbåndsnetværk, der skal give mere end 100 gange hurtigere internetadgang, end hvad de fleste amerikanere har i dag.
Kansas City, Kansas lakossága lesz az első haszonélvezője ultra nagy sebességű szélessávú hálózatunknak, amely a mai amerikai felhasználók legtöbbjének internet-hozzáféréséhez képest több mint százszoros sebességet biztosít.
Innbyggerne i Kansas City blir de første som får benytte seg av vårt bredbåndsnettverk med ultrahøy hastighet, som etter planen skal gjøre Internett over hundre ganger raskere enn det som er realiteten for de fleste amerikanere i dag.
Kansas City w stanie Kansas będzie pierwszą społecznością korzystającą z naszej ultraszybkiej sieci szerokopasmowej, która ma zapewnić ponad 100 razy szybszy dostęp do internetu niż obecne amerykańskie sieci.
Kansas City, Kansas blir den första staden som får tillgång till ultrasnabba bredbandsnätverk. Tanken är att tillhandahålla en Internetanslutning som är mer än 100 gånger snabbare än vad de flesta amerikaner har idag.
Kansas City (Kansas), bugün Amerika’daki pek çok kullanıcının bağlantısından 100 kat daha hızlı İnternet erişimi sağlamayı amaçlayan ultra yüksek hızlı geniş bant ağımızdan yararlanan ilk topluluk olacak.
Thành phố Kansas, Kansas sẽ là cộng đồng đầu tiên hưởng lợi từ mạng băng rộng tốc độ siêu cao, nhằm cung cấp quyền truy cập Internet nhanh hơn 100 lần so với tốc độ mà hầu hết người Mỹ hiện sử dụng.
Канзас-Сіті в штаті Канзас буде першою спільнотою, яка скористається перевагами нашої ультрашвидкісної широкосмугової мережі, створеної для забезпечення в 100 разів швидшого доступу до Інтернету, ніж більшість американців мають сьогодні.
  Google Analytics: Radar...  
Mit dem Analytics-Radar entdecken Sie Veränderungen, die Ihnen ansonsten vielleicht entgehen würden, und können sich so voll und ganz auf Ihre Arbeit konzentrieren, anstatt sich durch Unmengen von Daten durchzukämpfen. Probieren Sie den Analytics-Radar doch einfach mal aus!
Grâce à la fonctionnalité Alertes Analytics, vous obtenez de précieuses informations que vous n'auriez sans doute pas relevées sans cela. Vous pouvez ainsi donner la priorité à l'action au lieu de passer au crible les données dont vous disposez. N'hésitez pas à l'essayer, elle vous fera gagner du temps.
Con Analytics Intelligence descubrirá cosas que de otro modo podrían haberse pasado por alto y se centrará más en la acción en lugar de perderse en los datos. Eche un vistazo: está funcionando justo ahora. Busque menos.
Con Analytics Intelligence scoprirai dettagli che altrimenti potresti perdere e concentrarti maggiormente sulle azioni da prendere anziché trascorrere il tempo ad analizzare i dati. Provalo: sta lavorando proprio in questo momento. Non c'è più bisogno di passare i dati al setaccio.
بفضل مراقبة Analytics، ستكتشف الأشياء التي قد تفوتك في حالة عدم استخدام هذه الميزة، مع التركيز بصورةٍ أكبر على اتخاذ الإجراءات بدلاً من تمحيص البيانات. وما عليك سوى إلقاء نظرة؛ فهذه الميزة تعمل الآن. وسيتأتى لك التنقيب في البيانات بمعدلٍ أقل.
Met het gedeelte 'Informatie' in Google Analytics ontdekt u zaken die u anders mogelijk over het hoofd zou zien en kunt u zich richten op het nemen van stappen in plaats van gegevens doorspitten. Kijk maar eens, de functie is nu aan het werk. Zo hoeft u wat minder te graven...
Dengan Intelijen Analytics, Anda akan menemukan hal-hal yang mungkin terlewatkan dan lebih fokus pada pengambilan tindakan daripada memilah data. Lihat saja -- Intelijen Analytics sedang berjalan saat ini. Kurangi waktu yang terpakai menggali informasi.
지능형 웹로그 분석을 사용하면 모르고 넘어갈 뻔한 정보를 발견할 수 있고, 데이터를 뒤지느라 시간을 뺏기지 않고 실질적인 조치를 취하는 데 집중할 수 있습니다. 지능형 웹로그 분석은 기본적으로 작동하므로, 지금 한 번 살펴보시기 바랍니다. 더 이상 데이터를 뒤져볼 필요가 없습니다.
ด้วย Analytics อัจฉริยะ คุณจะค้นพบสิ่งต่างๆ ที่คุณอาจมองข้ามและมุ่งเน้นไปที่การลงมือดำเนินการแทนการกลั่นกรองข้อมูลต่างๆ รายงานอัจฉริยะกำลังทำงานอยู่ ลองเข้ามาดูสิ เจาะลึก
Analytics Intelligence ile başka şekilde gözden kaçırabileceğiniz noktaları keşfedebilir ve verileri incelemek yerine harekete geçmeye odaklanabilirsiniz. Analytics Intelligence şu anda çalışıyor, size düşen sadece incelemek. Daha az yorulun.
Với Analytics thông minh, bạn sẽ khám phá những điều mà bạn có thể bỏ lỡ và tập trung nhiều vào việc thực hiện hành động thay vì chọn lọc thông qua dữ liệu. Chỉ cần xem qua - công cụ sẽ làm việc ngay bây giờ. Tìm hiểu ít hơn.
Зі "Спостереженням Analytics" ви виявите те, що в іншому випадку могли б пропустити, і зможете зосередитися на конкретній діяльності, а не на аналізі даних. Просто подивіться – технологія вже працює. Менше занурюйтеся в аналіз.
  Google - Über Google  
Haben Sie sich schon mal gefragt, wie der Alltag bei Google aussieht oder welche Leistungen Sie als Google-Mitarbeiter erwarten können? Suchen Sie nach offenen Stellen bei Google oder sehen Sie sich bei einem unserer weltweiten Standorte um.
Vous êtes-vous déjà demandé à quoi ressemble la vie chez Google ou quels sont les avantages offerts aux Googleurs ? Recherchez un poste chez Google ou découvrez nos bureaux dans le monde entier.
Ti sei mai chiesto com'è la vita in Google o quali vantaggi potresti aspettarti in qualità di googler? Cerca una posizione in Google o controlla in uno dei nostri uffici nel mondo.
Har du nogensinde spekuleret på, hvordan livet hos Google er, eller hvilke frynsegoder man kan forvente som Google-medarbejder? Søg efter et job hos Google, eller se en af vores placeringer rundt omkring i verden.
Oletko miettinyt, millaista elämä Googlen työntekijänä on, tai mitä etuja Googlen työntekijät saavat? Hae Googlen työpaikkoja tai tutustu johonkin ympäri maailmaa sijaitsevista toimistoistamme.
Pernah membayangkan seperti apa hidup di Google atau manfaat yang mungkin Anda harapkan sebagai Karyawan Google? Telusuri pekerjaan di Google atau periksa salah satu lokasi kami di seluruh dunia.
Zastanawiasz się czasem, jak wygląda życie w Google lub jakich korzyści możesz oczekiwać jako Googler? Poszukaj pracy w Google lub zobacz któreś z naszych biur na świecie.
Хотите узнать, как выглядит жизнь в Google изнутри и какие преимущества получает каждый гуглер? Найдите интересные вакансии в Google или загляните в любой из наших офисов по всему миру.
เคยสงสัยหรือไม่ว่า ชีวิตที่ Google เป็นอย่างไร หรือมี สวัสดิการ ใดบ้างที่คุณอาจได้รับในฐานะที่เป็น Googler คนหนึ่ง ค้นหาตำแหน่งงาน ที่ Google หรือลองค้นหาใน ที่ตั้ง สักแห่งจากที่ตั้งทั่วโลกของเรา
Bạn đã bao giờ tự hỏi cuộc sống tại Google như thế nào hoặc lợi ích nào bạn có thể mong đợi khi là một nhân viên Google? Tìm kiếm việc làm tại Google hoặc kiểm tra một trong số các địa điểm của chúng tôi trên toàn thế giới.
תהית פעם איך נראים [החיים ב-‏Google‏]‏‏(/about/jobs/lifeatgoogle/) או לאילו יתרונות תוכל לצפות כאיש צוות Google? חפש משרה ב-‏ Google או בדוק אחד מהמיקומים ברחבי העולם.
Вас коли-небудь цікавило, яким є життя в Google або якими перевагами можуть користуватися працівники компанії Google? Шукайте роботу в Google або подивіться на один із наших всесвітніх офісів.
  Unternehmensgeschichte ...  
Zum ersten Mal veröffentlicht YouTube offizielle Listen der meistgesehenen Videos und einige der am häufigsten eingegebenen Suchanfragen des vergangenen Jahres.
Per la prima volta, YouTube rivela gli elenchi ufficiali dei video più guardati e alcuni dei termini di ricerca più in ascesa dell’anno precedente.
Voor het eerst onthult YouTube officiële lijsten met meest bekeken video’s en enkele van de snelst in populariteit stijgende zoektermen van het afgelopen jaar.
YouTube afslører for første gang sine officielle lister over mest sete videoer og nogle af de mest populære søgeudtryk for det seneste år.
A YouTube most először hozza nyilvánosságra a Legtöbbször Megtekintett videók hivatalos listáját és néhányat a legtöbbször keresett kifejezések közül az elmúlt évből.
For første gang publiserer YouTube de offisielle Mest sett-listene og noen av søketermene som ble brukt oftest på YouTube i løpet av det siste året.
Po raz pierwszy w YouTube zostają ujawnione oficjalne listy najczęściej oglądanych filmów, a także wyszukiwane hasła, które najszybciej zdobywały popularność w mijającym roku.
YouTube visar för första gången officiella listor över de mest visade videoklippen och vilka sökord som ökat mest i popularitet under det senaste året.
YouTube, tarihinde ilk kez resmi En Çok İzlenenler listelerini ve önceki yılın en hızlı yükselen arama terimlerinden bazılarını yayınladı.
Lần đầu tiên, YouTube tiết lộ danh sách Được xem nhiều nhất chính thức và một số cụm từ tìm kiếm đang gia tăng nhanh nhất vào năm trước.
Уперше YouTube відображає офіційні списки найпопулярнішого відео, а також деякі пошукові запити з найшвидшим зростанням рейтингу за минулий рік.
  Unternehmensgeschichte ...  
Google Finanzen ist in Kanada zum ersten Mal auch für Märkte außerhalb der USA verfügbar.
Google Finanza diventa disponibile per la prima volta per i mercati non statunitensi, in Canada.
Google Finance wordt voor het eerst beschikbaar in een niet-Amerikaanse markt: Canada.
Google Finans bliver for første gang tilgængelig uden for USA – i Canada.
A Google Finance most érhető el az Egyesült Államokon kívül először, méghozzá Kanadában.
Google Finance blir tilgjengelig på markeder utenfor USA for første gang, og første land ut er Canada.
Usługa Google Finance zostaje udostępniona w Kanadzie, pierwszym rynku poza Stanami Zjednoczonymi.
Google Ekonomi lanseras i Kanada. Det är första gången tjänsten blir tillgänglig utanför USA.
Google Finans Kanada’da hizmete girerek ilk kez ABD dışındaki piyasalara da hizmet sunmaya başladı.
Google Finance hiện đã có tại các thị trường ngoài Hoa Kỳ lần đầu tiên, tại Canada.
Фінанси Google уперше стають доступними для ринків за межами США – у Канаді.
  Unternehmensgeschichte ...  
Street View wird in fünf US-amerikanischen Städten zum ersten Mal in Google Maps angeboten: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami und Denver.
Street View fa il suo debutto in Google Maps in cinque città statunitensi: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami e Denver.
Street View wordt beschikbaar in Google Maps in vijf steden in de VS: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami en Denver.
Street View får sin debut i Google Maps i fem amerikanske byer: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami og Denver.
Az Utcakép szolgáltatás debütál a Google Térkép keretében, 5 amerikai nagyvárost lefedve: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami és Denver.
Street View lanseres i Google Maps i fem amerikanske byer: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami og Denver.
W Mapach Google debiutuje funkcja Street View, obejmująca pięć miast w Stanach Zjednoczonych: Nowy Jork, San Francisco, Las Vegas, Miami i Denver.
Street View gör debut i Google Maps i fem amerikanska städer: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami och Denver.
Google Haritalar Sokak Görünümü, ABD’nin beş şehri New York, San Francisco, Las Vegas, Miami ve Denver için hizmete girdi.
Chế độ xem phố xuất hiện lần đầu trong Google Maps ở năm thành phố của Hoa Kỳ: New York, San Francisco, Las Vegas, Miami và Denver.
Дебют перегляду вулиць на Картах Google у п’яти містах США: Нью-Йорк, Сан-Франциско, Лас-Вегас, Маямі та Денвер.
  Vermerke in Google Anal...  
Haben Sie sich schon mal gefragt, wodurch Veränderungen im Traffic-Volumen ausgelöst werden? Wissen Sie immer auswendig, wann eine bestimmte Kampagne mit Display-Werbung begonnen wurde oder wann Sie eine Website umgestaltet haben?
Ne vous est-il jamais arrivé de vous demander à quoi était due une variation surprenante de votre trafic ? N'avez-vous jamais oublié la date exacte d'un lancement (campagne saisonnière d'annonces graphiques ou refonte de votre site, par exemple) ? Et vous rappelez-vous exactement qui s'en était chargé ? Perplexe, ne vous est-il pas arrivé de faire le tour des différents services de l'entreprise ou d'éplucher d'anciens e-mails afin de trouver la réponse à vos questions ?
¿Se ha preguntado alguna vez el porqué de un cambio inexplicable en su tráfico? ¿Se ha olvidado de cuándo publicó algo exactamente, como una campaña de anuncios de display de temporada o un rediseño del sitio? ¿Recuerda quién era el responsable? Después de mucho pensar, ¿tuvo que acudir a diferentes departamentos de su empresa o desenterrar correos electrónicos antiguos para obtener una respuesta?
Heeft u zich ooit afgevraagd waardoor een onverklaarbare verandering in het verkeer ontstond? Of bent u vergeten wanneer u precies met iets bent gestart, zoals een seizoensgebonden display-advertentiecampagne of een nieuw ontwerp van de site? Weet u nog precies wie er verantwoordelijk was? En heeft u toen ook navraag moeten doen bij verschillende afdelingen binnen uw bedrijf of heeft u oude e-mails uitgeplozen om antwoorden op uw vragen te krijgen?
Pozastavili jste se někdy nad nevysvětlitelnou změnou v provozu? Nebo jste zapomněli, kdy přesně jste zahájili například sezonní kampaň s grafickými reklamami nebo přestavbu stránek? Pamatujete si přesně, kdo byl za příslušnou akci odpovědný? Museli jste nakonec odpověď hledat v různých odděleních své společnosti nebo v ohromném množství starých e-mailů?
Undrer du dig nogensinde over en uforklarlig ændring i din trafik? Eller kan du ikke huske præcist, hvornår du har lanceret f.eks. en sæsonbaseret displaykampagne eller et nyt design af dit website? Og kan du huske, hvem der havde ansvaret for det? Må du kontakte forskellige afdelinger i virksomheden eller grave dig igennem gamle e-mails for at få svaret?
Oletko joskus miettinyt, mikä aiheutti selittämättömän muutoksen liikenteessä? Tai oletko unohtanut esimerkiksi milloin tarkalleen ottaen aloitit kausittaisen näyttömainoskampanjan tai uudistit sivustosi? Muistatko tarkkaan, kuka on ollut vastuussa? Onko sinun pitänyt hetken pohdinnan jälkeen kysellä yrityksesi eri osastoilta tai kaivella vanhoja sähköpostiviestejä löytääksesi vastauksen?
Pernahkah Anda merasa heran tentang perubahan tanpa penjelasan dalam lalu lintas Anda? Atau lupa kapan persisnya Anda merilis sesuatu, seperti kampanye iklan tampilan musiman, atau perancangan ulang situs? Apa Anda ingat siapa yang bertanggung jawab? Setelah terheran-heran, apakah Anda terpaksa menghubungi berbagai departemen di perusahaan Anda atau membongkar email lama untuk mendapatkan jawaban?
Czy kiedykolwiek zaskoczyła Cię nietypowa zmiana w charakterystyce odwiedzin? A może zdarzyło Ci się zapomnieć, kiedy na przykład zaczęła się sezonowa kampania w sieci reklamowej albo zmieniono projekt graficzny witryny? Pamiętasz, kto dokładnie odpowiadał za te zadania? Ile razy zdarzyło Ci się szukać tych informacji w różnych działach firmy czy archiwalnych e-mailach?
คุณเคยสงสัยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่สามารถอธิบายได้ในการเข้าชมของคุณหรือไม่ หรือคุณเคยลืมว่าคุณเริ่มต้นบางสิ่ง เช่น แคมเปญโฆษณาแบบดิสเพลย์ตามฤดูกาล หรือการออกแบบไซต์ใหม่เมื่อใดหรือไม่ คุณจำได้หรือไม่ว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ หลังจากเค้นเอาความทรงจำผิดๆ ถูกๆ ออกมาแล้ว คุณได้สอบถามไปตามแต่ละแผนกในบริษัทหรือตรวจหาอีเมลเก่าๆ เพื่อหาคำตอบหรือไม่
Trafiğinizdeki açıklanamaz bir değişikliği merak ettiğiniz oldu mu? Ya da sezonluk bir görüntülü reklam kampanyasını ne zaman başlattığınızı veya sitenizin yeniden tasarlanmış bir sürümünü ne zaman kullanıma sunduğunuzu hiç unuttunuz mu? Tam olarak kimin sorumlu olduğunu hatırlıyor musunuz? Biraz düşündükten sonra, yanıt bulabilmek için şirketinizdeki farklı departmanlarla görüşmeniz veya eski e-postalarda arama yapmanız gerekti mi?
האם תהית אי-פעם לגבי שינוי לא מוסבר בתנועה שלך? או שכחת מתי בדיוק השקת פריט מסוים, כגון מסע פרסום עונתי שמכיל מודעות לתצוגה או עיצוב-מחודש של אתר? האם אתה זוכר בדיוק מי היה אחראי להם? אחרי שסוף סוף נזכרת מי האחראי להם, האם 'רדפת' אחריהם במחלקות שונות בחברה שלך או 'נברת' בהודעות דוא"ל ישנות כדי לקבל תשובה?
  Unternehmensgeschichte ...  
Android hebt zum zweiten Mal ab: In Richtung Weltraum zur Internationalen Raumstation, wo es für Aufgaben wie das Aufzeichnen von Sensordaten und Videomitschnitten verwendet wird.
Android decolla per la seconda volta in direzione della Stazione Spaziale Internazionale per aiutare in attività quali la registrazione dei dati dei sensori e l’acquisizione di filmati video.
Android kiest voor de tweede keer het luchtruim en stijgt op naar het internationale ruimtestation ISS om te helpen bij taken zoals het vastleggen van sensorgegevens en beeldmateriaal.
Android skydes af for anden gang med fuld fart mod den internationale rumstation, hvor den skal hjælpe med at udføre opgaver såsom optagelse af sensordata og videobilleder.
Az Android másodjára is útjára ered, egyenesen a Nemzetközi Űrállomásra, ahol olyan tevékenységekhez használják, mint a szenzorok adatainak, illetve videoanyagoknak a rögzítése.
Android tar av for andre gang, og fyker ut i rommet til International Space Station. Her bidrar vi med å utføre oppgaver som registrering av sensordata og innspilling av videobilder.
Android startuje po raz drugi, tym razem na Międzynarodową Stację Kosmiczną, aby pomagać w wykonywaniu takich zadań, jak rejestrowanie danych z czujników i materiałów wideo.
Android tar fart igen. Nu tar vi sikte på rymdstationen ISS där vi ska hjälpa till att registrera sensordata och filma.
Android, sensör verileri kaydı ve video çekimleri gibi görevlerin gerçekleştirilmesine yardımcı olmak için Uluslararası Uzay İstasyonu’na ikinci kez uçuyor.
Android bùng nổ lần thứ hai, được đưa lên Trạm vũ trụ quốc tế nhằm giúp thực hiện các công việc như ghi dữ liệu cảm biến và quay đoạn phim video.
Android злітає вдруге, піднімаючись на Міжнародну космічну станцію, щоб допомогти у виконані таких завдань, як реєстрація даних сенсорів і знімання відеоматеріалу.
  Vorteile – Google Apps ...  
Ein Umzug in die Cloud bedeutet, dass Ihr Unternehmen weniger für Strom und IT-Infrastruktur ausgibt. Nehmen Sie Gmail: Ein Umzug Ihres E-Mail-Hosts in die Cloud kann Sie bis zu 80 Mal energieeffizienter machen.
Le passage au cloud représente pour votre entreprise une réduction importante des dépenses d'électricité et d'infrastructure informatique. Par exemple, dans le cas de Gmail, le transfert du stockage de votre messagerie vers le cloud peut multiplier par 80 votre efficacité énergétique.
Pasarse a la nube significa que tu empresa puede gastar menos en electricidad y en la infraestructura de TI. Piensa en Gmail: al trasladar el alojamiento del correo electrónico de los servidores locales a la nube, puedes llegar a reducir el consumo de energía 80 veces más.
Passare alla cloud significa che la tua azienda può spendere meno in energia elettrica e infrastruttura IT. Prendi Gmail: spostare il servizio di hosting dell'email da un server on-premise alla cloud potrebbe aumentare l'efficienza fino a 80 volte.
تحولك إلى استخدام تقنية السحاب يعني أن شركتك تستهلك قدرًا أقل من الكهرباء ومن البنية التحتية لتقنية المعلومات. ولنأخذ Gmail مثالاً على ذلك، حيث يؤدي تحويل استضافة البريد الإلكتروني من مقر الشركة إلى تقنية السحاب إلى توفير الطاقة بقدر يصل إلى 80 ضعفًا.
Een overstap naar de cloud houdt in dat uw bedrijf minder geld kwijt is aan elektriciteit en de IT-infrastructuur. Neem bijvoorbeeld Gmail: als u uw interne e-mailhosting naar de cloud verplaatst, kunt u tot wel 80 keer energiezuiniger worden.
Google Apps へ移行すると、会社の総経費と環境に与えるインパクトの両方が軽減されます。Apps はエネルギー効率の高い Google のデータ センターで稼働しているため、社内導入型のサーバーよりもエネルギー使用量や二酸化炭素排出量が少なくて済みます。
Přechod do cloudu znamená, že vaše společnost utratí méně za elektřinu a infrastrukturu IT. Vezměme například službu Gmail: po přesunutí hostování e-mailu z areálu firmy do cloudu bude vaše firma až 80x energeticky hospodárnější.
Hvis du flytter til clouden, kan din virksomhed bruge færre penge på el og it-infrastruktur. Gå til Gmail: Hvis du flytter din e-mail fra intern hosting til clouden, kan du blive op til 80 gange mere energieffektiv.
Google Appsiin siirtyminen auttaa vähentämään yrityksesi kokonaiskustannuksia ja ympäristövaikutusta. Apps-ohjelmistoja käytetään Googlen energiatehokkaissa tietokeskuksissa, joten se on energiatehokkaampi kuin yrityksen omiin tiloihin asennetuilla palvelimilla toimivat ohjelmistot ja jättää niitä pienemmän hiilijalanjäljen.
Ha a Google Apps szolgáltatásra vált, csökkenti vállalata költségeit és környezetre gyakorolt hatását. A Google Appst a Google energiahatékony adatközpontjai működtetik, így kevesebb a széndioxid-kibocsátás és az energiafogyasztás, mintha helyi szervereket használna.
Pindah ke gemawan berarti perusahaan Anda dapat menghemat biaya untuk infrastruktur TI dan listrik. Misalnya saja Gmail: memindahkan inang email Anda dari pengelolaan sendiri ke gemawan dapat meningkatkan efisiensi energi 80x lebih banyak.
Z przeniesieniem do chmury wiąże się obniżenie wydatków firmy na energię elektryczną i infrastrukturę IT. Choćby w przypadku Gmaila – zmiana poczty elektronicznej z obsługiwanej lokalnie na rozwiązanie w chmurze może przynieść nawet 80-krotne zwiększenie wydajności energetycznej.
Переход на облачные технологии позволит вашей компании тратить значительно меньше средств на электроэнергию и поддержку ИТ-инфраструктуры. К примеру, только при переходе с локальных почтовых ресурсов на облачную среду Gmail энергетическая эффективность вашей компании повысится более чем в 80 раз.
Genom att börja använda molnet kan ditt företag spara pengar på strömförbrukning och IT-infrastruktur. Ta bara Gmail – ditt företag blir upp till 80 gånger energieffektivare genom att e-posta via molnet i stället för på egna servrar.
การหันมาใช้ Google Apps ช่วยลดค่าใช้จ่ายโดยรวมของบริษัทและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม Apps ขับเคลื่อนโดยศูนย์ข้อมูลของ Google ที่ใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้มีการใช้พลังงานและปล่อยก๊าซคาร์บอนน้อยกว่าเซิร์ฟเวอร์ที่อยู่ในหน่วยงาน
Google Apps'a geçmek şirketinizin genel maliyetlerini aşağı çekmeye yardımcı olduğu gibi çevre üzerinde yarattığı etkiyi de azaltır. Google Apps, Google'ın enerji tasarruflu veri merkezlerince desteklenir. Yani, şirket içi sunuculara göre daha az enerji kullanır ve daha az karbon salınımına neden olur.
Di chuyển sang đám mây có nghĩa là công ty của bạn có thể sử dụng ít điện năng và cơ sở hạ tầng CNTT hơn. Chọn Gmail: di chuyển lưu trữ email từ tại cơ sở sang đám mây có thể giúp bạn sử dụng năng lượng hiệu quả hơn gấp 80 lần.
המשמעות של המעבר לענן היא שהחברה שלך יכולה להוציא פחות על חשמל ותשתיות IT. למשל Gmail: העברה של אירוח הדוא"ל שלך מהחברה לענן יכול לשפר את היעילות האנרגטית שלך עד פי 80.
Перейшовши в середовище хмари, ви знижуєте витрати компанії на електроенергію та підтримку ІТ-інфраструктури. Візьмемо для прикладу службу Gmail: відмова від локального зберігання електронної пошти на серверах і перехід до хмари заощаджує електроенергію у 80 разів ефективніше.
  Vorteile – Google Apps ...  
Vergessen Sie die Zeiten, in denen Sie ein Jahr auf Produkt-Upgrades gewartet haben. Google Apps wird jedes Mal aktualisiert, wenn Sie sich anmelden, damit Sie die neuesten Funktionen erhalten, sobald sie fertiggestellt sind.
Terminées, les années d'attente avant les actualisations. Google Apps est mis à jour chaque fois que vous vous connectez. Vous bénéficiez donc toujours des dernières fonctionnalités dès qu'elles sont disponibles. Nous effectuons des mises à jour qui peuvent bénéficier à votre activité quasiment chaque semaine.
Olvídate de esperar años para obtener actualizaciones de un producto. Google Apps se actualiza cada vez que inicias sesión para proporcionarte las funciones nuevas tan pronto como estén disponibles. Casi todas las semanas realizamos actualizaciones que pueden beneficiar a tu empresa.
Dimentica le lunghe attese per gli aggiornamenti dei prodotti. Google Apps si aggiorna ogni volta che accedi, quindi puoi avere a disposizione le nuove funzioni non appena sono pronte. Quasi ogni settimana puoi contare su aggiornamenti che possono essere utili per la tua azienda.
لم يعد يلزمك الانتظار سنوات حتى يتم طرح ترقيات للمنتجات، وذلك نظرًا لأنه يتم تحديث Apps متى سجلت دخولك، بحيث تحصل على أحدث الميزات متى توفرت. كما أننا نوفر هذه التحديثات بشكل مستمر، فلدينا كل أسبوع تقريبًا تحديثات يمكن للأنشطة التجارية الاستفادة منها.
Wacht niet langer jaren op productupgrades. Iedere keer wanneer u zich aanmeldt, wordt Google Apps bijgewerkt. U beschikt dus direct over de nieuwste functies zodra ze gereed zijn. En dat is vaak: bijna elke week maken we updates waar uw bedrijf van kan profiteren.
Zapomeňte na roky čekání na upgrade služby. Služba Apps je aktualizována při každém vašem přihlášení, takže nejnovější funkce získáte ihned, jakmile jsou připraveny. A připraveny jsou často. Téměř každý týden provádíme aktualizace, ze kterých může mít vaše firma prospěch.
Glem alt om at vente flere år på produktopgraderinger. Apps opdateres, hver gang du logger ind, så du får de nyeste funktioner, så snart de er klar. Og der kommer nye næsten hver uge, for vi laver hele tiden opdateringer, der kan gavne din virksomhed.
Google Apps päivitetään automaattisesti, joten IT-työntekijäsi voivat unohtaa korjauspakettien lataamisen ja käyttöönoton vaivan sekä viivästyneiden päivitysten aiheuttamat turvallisuusriskit. Teemme heidän elämänsä helpoksi hallinnoimalla kaikkea, myös tuotepäivityksiä, Googlen palvelimilla.
A Google Apps automatikusan frissül, így a számítástechnikai szakembereinek nem kell nyűglődniük a javítások letöltésével és telepítésével, vagy biztonsági kockázatoktól tartani, ha nincsenek a frissítések időben telepítve. Megkönnyítjük a dolgát, mivel mi kezelünk mindent a Google szerverein keresztül, beleértve a termékfrissítéseket is.
Tak perlu menunggu bertahun-tahun untuk peningkatan versi produk. Apps diperbarui setiap saat Anda masuk ke sistem, sehingga Anda mendapatkan fitur terbaru segera setelah fitur tersebut siap. Dan fitur tersebut rutin disiapkan; hampir setiap minggu kami membuat pembaruan yang dapat menguntungkan bagi bisnis Anda.
Zapomnij o oczekiwaniu latami na aktualizacje oprogramowania. Google Apps aktualizuje się przy każdym logowaniu, więc otrzymujesz najnowsze funkcje, gdy tylko są gotowe. A są gotowe często, bo prawie co tydzień przygotowujemy aktualizacje, które przynoszą korzyści Twojej firmie.
Больше не нужно ждать долгие годы, пока выйдут обновления для продуктов. Службы Apps обновляются при каждом входе, и вы получаете новейшие функции, как только они становятся доступны. А это происходит достаточно часто – почти еженедельно выходят обновления, которые дают вашему бизнесу все больше преимуществ.
Glöm bort långa väntetider på produktuppgraderingar. Apps uppdateras varje gång du loggar in och du får tillgång till nya funktioner så fort de lanseras. Och det sker ofta. Nästan varje vecka gör vi uppdateringar som ditt företag kan ha nytta av.
Google Apps มีการอัปเดตโดยอัตโนมัติ ทีมงานด้านไอทีของคุณจึงไม่ต้องเสียเวลากับการดาวน์โหลดและนำโปรแกรมแพทช์มาใช้ หรือพบกับความเสี่ยงด้านความปลอดภัยเนื่องจากมีการอัปเดตล่าช้า เราทำให้ทุกอย่างกลายเป็นเรื่องง่ายด้วยการจัดการทุกอย่าง รวมถึงการอัปเดตผลิตภัณฑ์ผ่านทางเซิร์ฟเวอร์ของ Google
Google Apps otomatik olarak güncellenir. Böylece BT ekibiniz yamaları indirme ve dağıtma zahmetinden ya da geciken güncellemelerin yarattığı güvenlik riskleriyle karşılaşmaktan kurtulur. Ürün güncellemeleri dahil, her şeyi Google sunucuları üzerinden yöneterek işleri kolaylaştırırız.
Hãy quên đi việc phải đợi hàng năm để nâng cấp sản phẩm. Apps được cập nhật mỗi lần bạn đăng nhập, vì vậy bạn nhận được các tính năng mới nhất ngay khi chúng sẵn sàng. Và chúng thường xuyên sẵn sàng; hầu như tuần nào chúng tôi cũng thực hiện các cập nhật có thể có ích cho doanh nghiệp của bạn.
שכח מהמתנה של שנים לעדכוני מוצר. Google Apps מעודכן בכל פעם שאתה מתחבר, כך שאתה מקבל את התכונות החדשות ביותר ברגע שהן מוכנות. והן מוכנות לעתים קרובות; אנחנו מבצעים עדכונים שיכולים לעזור לעסק שלך כמעט מדי שבוע.
Забудьте про нескінченне очікування оновлень продуктів. Служби Apps оновлюються щоразу, коли ви входите в систему, тож ви відразу отримуватимете нові функції, щойно вони будуть готові до використання. Ми часто впроваджуємо новинки: майже кожного тижня з’являються оновлення, які сприяють розвитку вашої компанії.