mal – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10 Résultats www.himacs.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hallo, ich habe eine tolle Webseite gefunden. Schau mal hier: Viele Grüße,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	Dear, I found a great site. Have a look at it: Best regards,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	Bonjour, voici un excellent site, que je te recommande: Bien cordialement,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	Hola, he encontrado una web muy interesante. Puedes visitarla en: Saludos,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	Ho trovato un magnifico sito internet. Guardalo: A presto,

Verarbeiter und Install...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die vielfältigen Verarbeitungsstechniken des Materials inspirieren Handwerker jedes Mal aufs Neue, die Grenzen der Kreativität zu verschieben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	The versatile fabrication techniques of the material inspire craftsmen to try something new every time, to push back the boundaries of creativity.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	Les innombrables possibilités de transformation de ce matériau invitent les artisans à repousser toujours plus loin les limites de leur créativité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	Las diferentes técnicas de trabajo del material inspiran a artesanos una y otra vez a intentar nuevas cosas ampliando los límites de la creatividad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	Le svariate tecniche di lavorazione del materiale inducono continuamente i trasformatori a spostare un po' più in là i limiti della creatività.

News und Informationen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bei dem aktuell ausgeschriebenen Wettbewerb stehen Stadtmöbel im Fokus – ein Thema, das immer wieder und überall fasziniert. Auch dieses Mal wird Originalität, Kühnheit, Talent sowie ein Wiedererkennungswert gefordert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	The fifth edition of the contest focuses on the always stimulating field of urban furniture. Once again, it's the time for originality, audacity, talent and of course, recognition.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	Cette année, la 5è édition du concours est dédiée au domaine passionnant du mobilier urbain. Pour cette nouvelle édition, la participation ne se limitera pas seulement aux étudiants en design mais elle sera également destinée aux designers professionnels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	La V Edición del Concurso, se centra en esta ocasión en el siempre sugerente ámbito del mobiliario urbano. Una vez más, la originalidad, el atrevimiento y el talento tienen cabida y, por supuesto, reconocimiento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	La V Edizione del Concorso ha come oggetto l’impegnativo settore dell’arredo urbano. Ancora una volta l’originalità, l’azzardo e il talento avranno il loro spazio e, naturalmente, il “giusto” riconoscimento.

News und Informationen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mitten im Herzen der Zona Tortona werden das erste Mal die Prototypen der Gewinner des Design-Wettbewerbs 2009 enthüllt. Unter dem Thema „Lampen“ hatten Studenten aus ganz Europa die Möglichkeit, mit den neuen, durchscheinenden Farben „Lucent“ von HI-MACS® zu arbeiten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	The heart of the Zona Tortona is where the prototypes of the 2009 Design Competition’s winners will be revealed for the first time. The “Lamps” theme gave students the opportunity to work with the new HI-MACS® “Lucent” colours.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	C’est en plein cœur de Zona Tortona, que seront dévoilés pour la première fois les prototypes des gagnants du concours design 2009. Le thème : « Les Lampes » a donné aux étudiants l’opportunité de travailler avec les nouvelles couleurs translucides « Lucent » de HI-MACS®.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	Los prototipos de los ganadores del Concurso de Diseño 2009 se desvelarán por primera vez en plena Zona Tortona. El tema, «las Lámparas», ha ofrecido a los estudiantes la oportunidad de trabajar con los nuevos colores translúcidos «Lucent» de HI-MACS®.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	Nel cuore della Zona Tortona, saranno svelati per la prima volta i prototipi dei vincitori del concorso di design 2009. Il tema: «Le Lampade» ha dato agli studenti l’opportunità di lavorare con i nuovi colori traslucidi «Lucent» di HI-MACS®.

News und Informationen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Für Touch By ist Design eine moderne Sprache, die in der Lage ist zu berühren und zu überraschen. Auf dieser Basis hat Jean-Jacques Martin eine Sammlung junger Designer zusammengestellt und zeigt die Resultate vom 24. bis 27. September zum ersten Mal auf der 100% Design, Stand G54.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	For Touch By, design is a modern language to raise emotions and surprise people. These were the foundations that Jean-Jacques Martin, on the consultation of Bernard Fric, used to set up this collective of young designers, showing for the first time at 100% Design, stand G54, from 24th to 27th September.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	Pour Touch By, le design c’est un langage contemporain qui permet d’émouvoir et de surprendre. C’est sur ces fondations que Jean-Jacques Martin, sur le conseil d’un de ses designers : Bernard Fric, a créé ce collectif de jeunes designers et fait le show pour la première fois sur 100% Design, stand G54, du 24 au 27 Septembre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	Para Touch By, el diseño es un lenguaje contemporáneo que permite emocionar y sorprender. Sobre estas bases, Jean-Jacques Martin ha creado este colectivo de jóvenes diseñadores y lo presentará por primera vez en el stand G54 de 100 % Design, del 24 al 27 de septiembre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	Per Touch By, il design è un linguaggio contemporaneo che permette di commuovere e sorprendere. È su queste fondamenta che Jean-Jacques Martin ha creato questo gruppo di giovani designer, che darà spettacolo per la prima volta a 100% Design, stand G54, dal 24 al 27 settembre.

News und Informationen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das karitative Gartenbau-Therapiezentrum Thrive hat sich für seinen Stadtgarten auf der Chelsea Flower Show für HI-MACS® entschieden. Das wird das erste Mal sein, dass Ausstellungsbesucher das Material in dieser speziellen Außenanwendung sehen können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	The horticultural therapy charity Thrive has chosen HI-MACS® for its special urban garden at The Chelsea Flower Show. This will be the first time that visitors of the exhibition will be able to see HI-MACS® in this special outdoor use.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	L’organisation caritative de thérapie horticole Thrive a choisi HI-MACS® pour son « jardin urbain » exclusif à l’occasion de l’exposition florale de Chelsea (« Chelsea Flower Show »). Les visiteurs de l’exposition découvriront pour la première fois HI-MACS® dans cet emploi extérieur particulier.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	Thrive, una asociación caritativa de terapia a través de la horticultura, ha elegido utilizar el material HI-MACS® para su especial jardín urbano en el Festival Floral de Chelsea (“Chelsea Flower Show”). En esa ocasión, los visitantes de la exposición tendrán la oportunidad de ver por primera vez este particular uso del HI-MACS® en exteriores.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	Thrive, associazione ONLUS di terapia orticolturale, ha scelto HI-MACS® per il suo speciale giardino urbano destinato alla mostra floreale di Chelsea (Chelsea Flower Show). I visitatori della mostra potranno vedere per la prima volta HI-MACS® utilizzato per questa particolare applicazione in esterno.

News und Informationen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Anlässlich der Design-Woche in Vicenza im vergangenen Juni wurde ein neues HI-MACS® Ensemble aus Tisch und Stuhl vorgestellt. Dieses Ereignis, das dieses Jahr zum ersten Mal stattfand, hatte sich zum Ziel gesetzt, Design in der gesamten Stadt zu fördern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	A new HI-MACS® table and chair set was launched at the Vicenza design week last June. This event, organised for the first time this year with the aim of promoting design throughout the town, selected some “innovating and fresh” furniture to add to industrial projects.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	Un nouvel ensemble table et chaise en HI-MACS® a été lancé à l’occasion de la semaine du design de Vicenza en Juin dernier. Cet événement créé pour la première fois cette année dans le but de promouvoir le design dans toute la ville, a sélectionné quelques meubles « innovants et frais », pour habiller des projets industriels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	Con ocasión de la semana del diseño de Vicenza, en junio apareció un nuevo conjunto de mesa y silla de HI-MACS®. Este certamen, que se inaugura este año con el fin de promover el diseño en toda la ciudad, ha seleccionado algunos muebles «innovadores y refrescantes», para vestir proyectos industriales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir himacs.eu comme domaine prioritaire	In occasione del “Vicenza Design Week”, nel giugno scorso, è stato lanciato un nuovo coordinato in HI-MACS® composto da tavolo e sedia. Per la prima edizione di questo evento, creato quest'anno allo scopo di promuovere il design in tutta la città, sono stati selezionati alcuni mobili «innovativi e freschi», per arredare dei progetti industriali.