|
|
In den fantastisch gestalteten Ausstellungsräumen tauchen die Gäste ein in die Farb- und Erlebniswelten der Schokolade und des Glücks. Mal scheint einem die Schokolade auf den Kopf zu tropfen, mal fühlt man sich selbst wie eingehüllt in Goldpapier.
|
|
|
Maestrani’s Chocolarium shows visitors, tongue firmly in cheek and appealing to all senses, why chocolate makes us happy. They can experience this happiness: feel it, hear it, look at it, taste it, and smell it – and see how it ends up in the chocolate. The imaginatively decorated exhibition rooms receive the visitors with wide open arms and envelop them in a flood of colour and experience, of chocolate and happiness. Was that chocolate dripping on my head? And is this what being wrapped in gold foil feels like?
|
|
|
Dans la Chocolaterie de Maestrani, les visiteurs et les visiteuses expérimentent de manière ludique et humoristique tous les sens qui font que le chocolat vous rend heureux. Vous expérimenterez comment se ressent ce bonheur, à quoi il ressemble, son goût et son odeur- et comment toute cela arrive dans le chocolat. Dans les salles d'exposition conçues de manière fantastique, les invités plongent dans les univers de la couleur et de l'expérience du chocolat et du bonheur. Parfois, il semble que le chocolat coule sur la tête, parfois vous avez l'impression d'être enveloppé de papier d'or.
|
|
|
Nel Chocolarium di Maestrani i visitatori potranno scoprire con tutti i sensi e in modo ludico e ironico, perché la cioccolata rende felici, imparando a conoscere questo mondo di felicità attraverso il tatto, l’udito, la vista, il gusto e l’olfatto e come questa gioia si trasforma in cioccolata. Negli spazi espositivi, splendidamente organizzati, gli ospiti potranno immergersi nel mondo fantastico e colorato della cioccolata e della felicità. Un mondo in cui può talvolta sembrare che la cioccolata ci goccioli in testa o che ci si senta come avvolti nella carta dorata.
|
