|
|
FAO, in collaboration with the governments of The Gambia, Cote d’Ivoire, Mali and Niger are working together to identify “climate smart irrigation” strategies that respond to the specific needs of smallholders in order to improve their productivity, and in this way, ensure sustainable food and nutrition security, poverty alleviation and environmental sustainability.
|
|
|
En collaboration avec les gouvernements de Gambie, de la Côte d’Ivoire, du Mali et du Niger, la FAO s’efforce d’identifier des “stratégies intelligentes face au climat” adaptées aux besoins spécifiques des petits exploitants agricoles, pour améliorer leur productivité et, ce faisant, garantir la pérennité de l’environnement, et oeuvrer pour une sécurité alimentaire et nutritionnelle et une réduction de la pauvreté durables.
|
|
|
La FAO está trabajando en colaboración con los gobiernos de Gambia, Côte d'Ivoire, Malí y Níger para identificar estrategias de “riego inteligente en base al clima” que respondan a las necesidades específicas de los pequeños agricultores con el fin de mejorar su productividad, y de esta manera, garantizar la seguridad alimentaria y nutricional sostenible, la reducción de la pobreza y la sostenibilidad ambiental.
|
|
|
وتعمل منظمة الفاو، بالتعاون مع حكومات غامبيا، وكوت ديفوار، ومالي، والنيجر، على تحديد استراتيجيات "الري الذكي مناخيا" التي تستجيب للاحتياجات المحددة لأصحاب الحيازات الصغيرة من أجل تحسين إنتاجيتهم، وبهذه الطريقة، ضمان الأمن الغذائي والتغذوي المستدامين، والتخفيف من وطأة الفقر، والاستدامة البيئية.
|
|
|
Вместе с правительствами Гамбии, Кот-д’Ивуара, Мали и Нигера ФАО работает над определением стратегий «климатически оптимизированного орошения», отвечающих потребностям мелких хозяйств, чтобы повысить их производительность и таким образом добиться устойчивой продовольственной и пищевой безопасности, уменьшения нищеты и экологической устойчивости.
|
