Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 62 Ergebnisse www.cancer.ca Seite 2

Leucémies prolymphocyta...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lymphome du MALT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	Follicular lymphoma

Lymphome du MALT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les options de traitement du lymphome gastrique du MALT dépendent de son stade, soit s'il est localisé ou plus avancé, et de la façon dont la personne réagit au traitement initial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	Treatment options for gastric MALT lymphoma depend on its stage – whether it is localized or more advanced – and how the person responds to initial therapy.

Tumeurs malignes rares

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un petit nombre d’entre eux sont des lymphomes du tissu lymphoïde associé aux muqueuses (MALT) de la zone marginale extraganglionnaire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	A small number are extranodal marginal zone lymphoma of mucosa-associated lymphatic tissue (MALT lymphoma).

Lymphome du MALT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	C'est dans l'estomac que le lymphome du MALT se développe le plus souvent, mais il peut aussi apparaître dans l'intestin grêle ou le côlon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	The stomach is the most common location for MALT lymphoma, but they can also occur in the small bowel and colon.

Lymphome du MALT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nota : On n'a habituellement pas recours au "M" pour établir le stade du lymphome gastrique du MALT.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	Note: M is not generally used in staging gastric MALT lymphoma.

Lymphome du MALT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La chirurgie peut être une option selon l'emplacement ou l'étendue du lymphome du MALT dans le corps.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	Surgery may be an option depending on the location in the body or how extensive the MALT lymphoma is.

Lymphome du MALT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En général, le lymphome du MALT évolue lentement (indolent) et réagit souvent bien au traitement, qui est adapté au stade, au grade et à l'emplacement du lymphome.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	MALT lymphomas are usually slow growing (indolent) and often respond well to treatment. Treatment is tailored to the stage, grade and location of the MALT lymphoma.

Lymphome du MALT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En présence d'un lymphome gastrique du MALT, la profondeur de la tumeur primitive (T) dans les couches de l'estomac correspond au stade T du cancer de l'estomac.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	The depth that the primary tumour (T) in gastric MALT lymphoma has gone into the layers of the stomach corresponds to the T stage of stomach cancer.

Affections connexes

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La maladie des chaînes lourdes d'IgA est aussi connue sous le nom de lymphome diffus du grêle ou de lymphome méditerranéen. C’est un type de lymphome du tissu lymphoïde associé aux muqueuses (MALT).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	IgA heavy chain disease is also known as immunoproliferative small intestinal disease (IPSID) or Mediterranean lymphoma. It is a type of mucosa-associated lymphatic tissue (MALT) lymphoma.

H. pylori

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On devrait faire passer un test de dépistage du H. pylori aux personnes atteintes d’un lymphome du MALT et les traiter si le résultat est positif.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	People with MALT lymphoma should be tested for H. pylori and treated if the test result is positive.

Lymphome du MALT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le système de stadification TNM pour le cancer de l'estomac s'applique aussi au lymphome gastrique du MALT. TNM signifie Tumeur, Nodes (terme anglais pour les ganglions lymphatiques) et Métastases.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	The TNM staging system for stomach cancer has also been applied to gastric MALT lymphoma. TNM stands for tumour, nodes, metastasis.

Lymphome du MALT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les lymphomes du MALT sont le troisième type le plus courant de LNH et ils représentent environ 8 % de tous les cas de LNH. La plupart des lymphomes du MALT affectent les personnes qui sont dans la soixantaine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	MALT lymphomas are the third most common type of NHL and account for about 8% of all cases of NHL. Most MALT lymphomas occur in people in their 60s.

Lymphome du MALT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On a fait un lien entre d'autres lymphomes du MALT et des infections bactériennes ou virales. Les personnes dont le lymphome du MALT affecte des régions du corps autres que l'estomac ont souvent des antécédents de maladie auto-immune, comme celles-ci :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	Other MALT lymphomas have been linked to bacterial or viral infections. People with MALT lymphomas in areas of the body other than the stomach often have a history of autoimmune diseases, such as:

Autres tumeurs pulmonai...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	le lymphome B de la zone marginale (lymphome du MALT)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	marginal zone B cell lymphoma (MALT lymphoma)

H. pylori

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La plupart des lymphomes du MALT de bas grade qui sont liés à l’infection à H. pylori peuvent être guéris si on se débarrasse de cette bactérie. Le traitement du H. pylori est fortement lié à la rémission du lymphome du MALT de bas grade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	Most low-grade MALT lymphomas linked to H. pylori infection can be cured by getting rid of H. pylori. Treating H. pylori is strongly associated with remission of low-grade MALT lymphoma.

Lymphome diffus à grand...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certains types de lymphomes B qui évoluent lentement (indolents) peuvent se transformer en LDGCB. Ce sont entre autres le lymphome folliculaire, le lymphome du MALT, le lymphome de la zone marginale splénique, le lymphome à petits lymphocytes et le lymphome lymphoplasmocytaire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	Some types of slow-growing (indolent) B-cell lymphomas can change (transform) into DLBCL. These types include follicular lymphoma, MALT lymphoma, splenic marginal zone lymphoma, small lymphocytic lymphoma or lymphoplasmacytic lymphoma.

Lymphome du MALT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les lymphomes du MALT de stade plus avancé (stade III ou IV) sont habituellement traités de la même façon que les lymphomes folliculaires.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	More advanced MALT lymphomas (stage III or IV) are usually treated the same as follicular lymphoma.

Lymphome du MALT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On peut observer les personnes atteintes d'un lymphome gastrique du MALT qui n'évolue pas sans leur administrer de traitement tout de suite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	People with gastric MALT lymphoma that is not progressing may be observed without being treated right away.

Lymphome du MALT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les options de traitement du lymphome gastrique du MALT de stade précoce (localisé) qui est confiné à l'estomac comprennent souvent celles-ci :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	Treatment options for early stage (localized) gastric MALT lymphoma that is confined to the stomach often include:

Lymphome du MALT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On traite souvent les lymphomes gastriques du MALT de stade plus avancé comme un lymphome folliculaire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	More advanced gastric MALT lymphomas are often treated like follicular lymphoma.

Pathologie et stadifica...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	lymphome du tissu lymphoïde associé aux muqueuses (MALT)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	mucosa-associated lymphatic tissue (MALT) lymphoma

Lymphome de la zone mar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	lymphome du tissu lymphoïde associé aux muqueuses (MALT) de la zone marginale extraganglionnaire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	extranodal marginal zone lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT lymphoma)

Classification histolog...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lymphome du tissu lymphoïde associé aux muqueuses (MALT) de la zone marginale extraganglionnaire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	Extranodal marginal zone lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT lymphoma)

Lymphome du MALT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On aborde ci-dessous le traitement des lymphomes du MALT de l'estomac.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	Treatment of MALT lymphomas of the stomach are discussed below.

Lymphome du MALT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Traitement du lymphome du MALT de l'estomac de stade précoce
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	Treatment of early stage MALT lymphoma of the stomach

Lymphome du MALT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le lymphome du MALT peut aussi être appelé maltome.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	MALT lymphomas may also be called maltomas.

Lymphome du MALT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Traitement du lymphome du MALT de l'estomac de stade avancé
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	Treatment of advanced stage MALT lymphoma of the stomach

Lymphome du MALT

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les lymphomes du MALT de l'estomac (lymphomes gastriques du MALT) sont stadifiés et traités différemment des lymphomes du MALT qui se développent dans d'autres parties du corps. Un lymphome gastrique est souvent précoce lors du diagnostic initial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	MALT lymphomas of the stomach (gastric MALT lymphomas) are staged and treated differently than MALT lymphomas that occur in other parts of the body. People with gastric lymphomas often have early stage disease when their lymphoma is first diagnosed.

Types de LNH

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lymphome du tissu lymphoïde associé aux muqueuses (MALT) de la zone marginale extraganglionnaire (lymphome MALT)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	extranodal marginal zone lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT lymphoma)

Lymphome

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le lymphome du tissu lymphoïde associé aux muqueuses (MALT) de la zone marginale extraganglionnaire peut aussi affecter l’intestin grêle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	Extranodal marginal zone of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT lymphoma) can also affect the small intestine.

1 2

malt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch