malt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.750074.com
  Kuro Amazake (Saké non ...  
Kuro Amazake (Saké non alcoolisé fait à base de malt de riz brun)
Kuro Amazake (Non-alcoholic amazake made from rice koji with black koji mold)
  Kuro Amazake (Saké non ...  
L’amazake est une boisson fabriquée à partir de bouillie de riz (kayu) et de malt de riz (koji, lui-même produit à partir d’une levure, indispensable à la fermentation du miso ou du saké par exemple).
Amazake is a drink made from rice porridge and rice malt (microbes essential to brewing products such as miso and sake). Alcohol free and rich in vitamins, though made without sugar or sweeteners, it has a mellow sweetness. Amazake is served to visitors making their first shrine visit at New Year’s, and is drunk in the summer to prevent heat fatigue and restore strength. Chuko Awamori Distillery has made the most of black rice malt and the Okinawan climate to develop its own incredible brewing method. The resourceful brewery has discovered something else to like about awamori, which is strongly associated with local sake. Kuro Amazake made from black rice malt contains more citric acid than traditional amazake for a tart, refreshing flavor. It is delicious drunk chilled as is, or mixed with soy milk.
  Baird Beer (Bière brass...  
La perfection des ingrédients comme le malt, le houblon et les ferments, est exploitée au maximum, en évitant autant que possible de les modifier, et l’eau utilisée est une eau de source, seulement débarrassée de son chlore.
Taking advantage of its small business scale, Baird Brewery is elaborately and passionately creating a new kind of beer, while also showing great respect for tradition. It draws out the maximum flavor of raw materials such as malt, hops, and yeast, while refraining as much as possible from subjecting them to processing. Only soft water from which chlorine has been removed is used. Since it is unfiltered, the natural foaming beer undergoes secondary fermentation and maturation in the casket and bottle. This means that the beer continues to mature up until the very moment it is poured into a glass. Based on a concept of “never creating beer that lacks flavor,” the beer has a singular character born of a delicate balance of raw materials and complexity of ingredients. The craft beer also offers the uniqueness of the brewery that has adhered to a single brewing philosophy.