|
|
Détendez-vous et profitez des enceintes Pure Malt, un concept innovateur signé PIONEER. Ces enceintes ont été mises au point à partir de tonneaux de whisky, issus de chênes centenaires.
|
|
|
Questi diffusori sono stati realizzati con il legno di centenarie botti di whisky in quercia. Il legno ha assorbito il whisky, creando una qualità acustica morbida e ricca, senza paragoni.
|
|
|
Estas colunas foram criadas a partir de barris de whiskey de carvalho com 100 anos. A madeira absorveu o whiskey, produzindo uma suave e rica qualidade acústica distinta, ao contrário das colunas criadas commadeira virgem.
|
|
|
Ga achterover zitten en beleef het geluid van Pure Malt speakers, een innovatief speaker concept van Pioneer. Deze speakers zijn gemaakt van 100 jaar oude, wit eiken, whiskey vaten.
|
|
|
Kaiuttimien puuosat ovat 100-vuotiaasta, valkotammesta rakennetusta viskitynnyristä. Puu on maustunut viskillä, mikä kuuluu kaiuttimelle ominaisessa äänessä. Sointi on sopivan pehmeää, akustisesti täyteläistä - toisin kuin muissa luonnonpuusta valmistetuista kaiuttimissa.
|
|
|
Disse høyttalerne har blitt lagd av 100-år gamle hvit eik whiskytønner. Treet har absorbert whiskyen, og skapt en distinkt, fyldig og stor akustisk kvalitet, unik fra andre typer tre.
|
|
|
These speakers have been crafted from 100-year-old white oak whiskey barrels. The wood has absorbed the whiskey, creating a distinctively smooth and rich acoustic quality, unlike that of any virgin wood.
|
