|
|
İşlevsel kirlilik yok etmenin yanı sıra su çalkalanması ve dolayısıyla ihtiyaçlarına göre organizmaların bakımına imkan tanınmasını garantiler. sera şimdi güçlü SPM 8000 besleme pompası ve yenilikçi özel malzemeli filtre multi fil 350’yi de ürün gamına ekledi.
|
|
|
A filter and a pump belong to the most important technical components in an aquarium. They ensure functioning pollutant breakdown as well as water agitation and therefore allow keeping the organisms according to their requirements. sera now add the innovative special media filter multi fil 350 and the powerful SPM 8000 feed pump to their range. Fish enthusiasts can rely on this innovative aquarium technology.
|
|
|
Un filtre et une pompe font partie des éléments techniques les plus importants dans l’aquarium. Ce n’est qu’ainsi que la décomposition des substances nocives et la circulation de l’eau fonctionnent parfaitement, afin de répondre aux besoins spécifiques de chaque être vivant. sera augmente sa gamme avec l’innovant filtre pour médias de filtration spéciaux multi fil 350 et une pompe de circulation puissante, la SPM 8000. Les amis des poissons peuvent faire confiance à cette technique innovante pour aquariums.
|
|
|
Un filtro y una bomba pertenecen a los elementos técnicos más importantes en el acuario. La degradación de sustancias nocivas y la circulación del agua solamente podrán funcionar de esta manera, permitiendo también tener los seres vivos en el acuario de acuerdo con las necesidades específicas de cada especie. sera aumenta su gama con el filtro para medios de filtrado especiales multi fil 350 y una potente bomba de circulación SPM 8000. Los aficionados a los peces pueden tener confianza en esta técnica innovadora para acuarios.
|
|
|
Il filtro e la pompa sono tra i più importanti componenti tecnici in un acquario. Questi accessori garantiscono il funzionamento della decomposizione delle sostanze nocive e la movimentazione dell'acqua e perciò consentono un allevamento degli animali secondo le loro esigenze. sera amplia il suo assortimento con l'innovativo filtro per materiali filtranti speciali multi fil 350 e con l'efficiente pompa di movimentazione SPM 8000. Gli acquariofili possono fare affidamento su questi innovativi accessori tecnici per l'acquario.
|
|
|
Ένα φίλτρο και ένας κυκλοφορητής αποτελούν τον σημαντικότερο τεχνικό εξοπλισμό ενός ενυδρείου. Διασφαλίζουν την λειτουργική διάσπαση των ρύπων καθώς και την ανάδευση του νερού και επιτρέπουν την διατήρηση των οργανισμών σύμφωνα με τις απαιτήσεις τους. Η sera σήμερα προσθέτει στην γκάμα της το πρωτοποριακό ειδικό φίλτρο υλικών multi fil 350 και την πανίσχυρη αντλία SPM 8000. Οι φίλοι των ενυδρείων μπορούν να βασιστούν σ ‘αυτήν την πρωτοποριακή σειρά για ενυδρεία.
|
|
|
De belangrijkste technische componenten in een aquarium zijn de filter en de pomp. Alleen zo functioneerd de afbouw van schadelijke stoffen en de omwenteling van het water en daarmee de houding afgestemd op de levende wezens. sera verruimd zijn assortiment met de innovatieve speciaalmedia-filter multi fil 350 en een sterke stromingspomp SPM 8000. Op deze innovatieve aquariumtechniek kunnen visliefhebbers rekenen.
|
|
|
Филтъра и помпата принадлежат към най-важните технически компоненти в аквариума. Те гарантират, функциониращо разграждане на замърсители, както и възбуждането на водата и следователно да се позволи отглеждането на организми в съответствие с техните изисквания. сера sега добавя иновативна специална филтърна среда multi fil 350 и мощна SPM 8000 помпа към техния обхват от технологии. Рибните ентусиасти могат да разчитат на тази иновативна технология за аквариум.
|
|
|
K nejdůležitějším technickým komponentům akvária patří filtr a čerpadlo. Jen tak funguje odbourávání škodlivých látek a proudění vody, tudíž i vhodné podmínky pro chov živočichů. sera rozšiřuje svůj sortiment o inovativní filtr pro speciální média multi fil 350 a výkonné proudové čerpadlo SPM 8000. Na tuto inovativní techniku se můžete spolehnout.
|
|
|
Filtr i pompa należą do najważniejszego wyposażenia technicznego w akwarium. Zapewniają rozkład zanieczyszczeń i ruch wody, a co za tym idzie, stwarzają właściwe warunki do trzymania zwierząt. sera dodaje teraz do swojej oferty innowacyjne medium filtracyjne multi fil 350 oraz pompę SPM 8000. Miłośnicy ryb mogą polegać na innowacyjnej technologii w akwarystyce.
|
|
|
К наиболее важным техническим компонентам в аквариуме относятся фильтр и насос. С их помощью вода очищается от загрязняющих веществ, а также они способствуют циркуляции воды на благо обитателей аквариума. sera расширила свой ассортимент инновационным универсальным фильтром sera мульти филь 350 (sera multi fil 350) и мощной циркуляционной помпой SPM 8000 (sera pump SPM 8000). Любители рыбок могут спокойно положиться на эту инновационную аквариумную технику.
|
